GSPD - Поле чудес - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GSPD - Поле чудес




Поле чудес
Champ de miracles
Поле Чудес, Поле Чудес, Поле Чудес, Поле Чудес
Champ de miracles, Champ de miracles, Champ de miracles, Champ de miracles
Поле Чудес, Поле Чудес, Поле Чудес, Поле Чудес
Champ de miracles, Champ de miracles, Champ de miracles, Champ de miracles
Россия Поле Чудес, Россия Поле Чудес
La Russie - Champ de miracles, la Russie - Champ de miracles
Одно неправильное слово и тебя увозят в лес
Un seul mot faux, et tu es emmené dans la forêt
Россия Поле Чудес, Россия Поле Чудес
La Russie - Champ de miracles, la Russie - Champ de miracles
Если в игре не знаешь правил то зачем сюда полез?
Si tu ne connais pas les règles du jeu, alors pourquoi es-tu venu ici ?
Россия Поле Чудес, Россия Поле Чудес
La Russie - Champ de miracles, la Russie - Champ de miracles
Одно неправильное слово и тебя увозят в лес
Un seul mot faux, et tu es emmené dans la forêt
Россия Поле Чудес, Россия Поле Чудес
La Russie - Champ de miracles, la Russie - Champ de miracles
Если в игре не знаешь правил то зачем сюда полез?
Si tu ne connais pas les règles du jeu, alors pourquoi es-tu venu ici ?
Это правда или сон? Крутим гипно-колесо
Est-ce la réalité ou un rêve ? Faisons tourner la roue hypnotique
Мы не спим четыре дня, ведь нету времени на сон
Nous ne dormons pas depuis quatre jours, car nous n'avons pas le temps de dormir
Крутим буквы на стене, это самый страшный трип
Nous tournons les lettres sur le mur, c'est le trip le plus effrayant
Между делом кто-то мне предлагает чайный гриб, е
En passant, quelqu'un me propose du kombucha, e
Чтобы было чудо надо сильно дунуть
Pour qu'il y ait un miracle, il faut souffler fort
Набираю скорость начинаю думать
Je prends de la vitesse, je commence à réfléchir
Деньги или приз, а? Деньги или приз?
De l'argent ou un prix, hein ? De l'argent ou un prix ?
Но сначала из пакета достаю сюрприз
Mais d'abord, je sors un cadeau du sac
Россия Поле Чудес, Россия Поле Чудес
La Russie - Champ de miracles, la Russie - Champ de miracles
Одно неправильное слово и тебя увозят в лес
Un seul mot faux, et tu es emmené dans la forêt
Россия Поле Чудес, Россия Поле Чудес
La Russie - Champ de miracles, la Russie - Champ de miracles
Если в игре не знаешь правил то зачем сюда полез?
Si tu ne connais pas les règles du jeu, alors pourquoi es-tu venu ici ?
Россия Поле Чудес, Россия Поле Чудес
La Russie - Champ de miracles, la Russie - Champ de miracles
Одно неправильное слово и тебя увозят в лес
Un seul mot faux, et tu es emmené dans la forêt
Россия Поле Чудес, Россия Поле Чудес
La Russie - Champ de miracles, la Russie - Champ de miracles
Если в игре не знаешь правил то зачем сюда полез?
Si tu ne connais pas les règles du jeu, alors pourquoi es-tu venu ici ?
Россия Поле Чудес, Россия Поле Чудес
La Russie - Champ de miracles, la Russie - Champ de miracles
Одно неправильное слово и тебя увозят в лес
Un seul mot faux, et tu es emmené dans la forêt
Россия Поле Чудес, Россия Поле Чудес
La Russie - Champ de miracles, la Russie - Champ de miracles
Если в игре не знаешь правил то зачем сюда полез?
Si tu ne connais pas les règles du jeu, alors pourquoi es-tu venu ici ?
Время уже полночь, я как Якубович
Il est minuit, je suis comme Iakoubovitch
Ничего не понимаю, вызываю помощь
Je ne comprends rien, j'appelle à l'aide
Эта тройка игроков превратилась во врагов
Ce trio de joueurs s'est transformé en ennemis
Но мы выключаем свет и подрубаем стробоскоп
Mais nous éteignons la lumière et allumons le stroboscope
Чтобы было чудо надо сильно дунуть
Pour qu'il y ait un miracle, il faut souffler fort
Набираю скорость начинаю думать
Je prends de la vitesse, je commence à réfléchir
Деньги или приз, а? Деньги или приз?
De l'argent ou un prix, hein ? De l'argent ou un prix ?
Но сначала из пакета достаю сюрприз
Mais d'abord, je sors un cadeau du sac
Россия Поле Чудес, Россия Поле Чудес
La Russie - Champ de miracles, la Russie - Champ de miracles
Одно неправильное слово и тебя увозят в лес
Un seul mot faux, et tu es emmené dans la forêt
Россия Поле Чудес, Россия Поле Чудес
La Russie - Champ de miracles, la Russie - Champ de miracles
Если в игре не знаешь правил то зачем сюда полез?
Si tu ne connais pas les règles du jeu, alors pourquoi es-tu venu ici ?
Россия Поле Чудес, Россия Поле Чудес
La Russie - Champ de miracles, la Russie - Champ de miracles
Одно неправильное слово и тебя увозят в лес
Un seul mot faux, et tu es emmené dans la forêt
Россия Поле Чудес, Россия Поле Чудес
La Russie - Champ de miracles, la Russie - Champ de miracles
Если в игре не знаешь правил то зачем сюда полез?
Si tu ne connais pas les règles du jeu, alors pourquoi es-tu venu ici ?
Поле Чудес, Поле Чудес, Поле Чудес, Поле Чудес
Champ de miracles, Champ de miracles, Champ de miracles, Champ de miracles
Поле Чудес, Поле Чудес, Поле Чудес, Поле Чудес
Champ de miracles, Champ de miracles, Champ de miracles, Champ de miracles






Attention! Feel free to leave feedback.