Тинейджер 2000 - GSPD translation in French

Тинейджер 2000

Девочка-тинейджер, набери меня на пейджер
Мы пойдем с тобой гулять
Я покажу, где нажимать
Девочка-тинейджер, набери меня на пейджер
Если хочешь ты меня – пиши 2000
Девочка-тинейджер, набери меня на пейджер
Мы пойдем с тобой гулять
Я покажу, где нажимать
Девочка-тинейджер, набери меня на пейджер
Если хочешь ты меня – пиши 2000
Поехали на хату
Поехали на хату
Поехали на хату – научу патриархату
Поехали на дачу
Поехали на дачу
Поехали на дачу – я там что-то перепрячу
Давай играть в больницу – я выпишу таблетки
Давай сыграем в школу, будто снова малолетки
Давай с тобой сыграем в счастливую страну
Давай представим, что ты есть и страшно одному
Девочка-тинейджер, набери меня на пейджер
Мы пойдем с тобой гулять
Я покажу, где нажимать
Девочка-тинейджер, набери меня на пейджер
Если хочешь ты меня – пиши 2000
Девочка-тинейджер, набери меня на пейджер
Мы пойдем с тобой гулять
Я покажу, где нажимать
Девочка-тинейджер, набери меня на пейджер
Если хочешь ты меня – пиши 2000
Поехали на танцы
Поехали на танцы
Поехали на танцы с неоном обниматься
Поехали на море
Поехали на море
Поехали на море – мы утопим твоё горе
Давай сыграем в фильме, который оба знаем
Давай смотреть на лёд, который вечно замерзает
Давай начертим тело белым мелом на полу
Давай представим, что ты есть и страшно одному

Teenager 2000

Fille adolescente, appelle-moi sur le pager
On va se promener ensemble
Je te montrerai où appuyer
Fille adolescente, appelle-moi sur le pager
Si tu veux de moi, écris 2000
Fille adolescente, appelle-moi sur le pager
On va se promener ensemble
Je te montrerai où appuyer
Fille adolescente, appelle-moi sur le pager
Si tu veux de moi, écris 2000
Allons à la maison
Allons à la maison
Allons à la maison, je te montrerai le patriarcat
Allons à la campagne
Allons à la campagne
Allons à la campagne, j'y cacherai quelque chose
Jouons à l'hôpital, je te donnerai des pilules
Jouons à l'école, comme si nous étions encore des enfants
Jouons au pays heureux ensemble
Faisons semblant que tu es là, et que j'ai peur d'être seul
Fille adolescente, appelle-moi sur le pager
On va se promener ensemble
Je te montrerai où appuyer
Fille adolescente, appelle-moi sur le pager
Si tu veux de moi, écris 2000
Fille adolescente, appelle-moi sur le pager
On va se promener ensemble
Je te montrerai où appuyer
Fille adolescente, appelle-moi sur le pager
Si tu veux de moi, écris 2000
Allons danser
Allons danser
Allons danser avec le néon, pour s'embrasser
Allons à la mer
Allons à la mer
Allons à la mer, on noiera ton chagrin
Jouons dans le film que nous connaissons tous les deux
Regardons la glace qui gèle éternellement
Dessinons un corps avec de la craie blanche sur le sol
Faisons semblant que tu es là, et que j'ai peur d'être seul