Lyrics and translation GuWop Gang - Fresh Like Out the Box

Fresh Like Out the Box

Double G is the initial
We blowing like a whistle
Don't know what you was thinkin my whole team beneficial
We from 1300 block stay cleaner then white sock
Boy ain't nobody tell u I'm fresh like out the box
I'm fresh like out the box I'm fresh like out the box
Boy ain't nobody tell you I'm fresh like out the box
I'm fresh like out the box

MC Guwop nigga you can't touch this
I got some brand new pants and some brand new kicks
Mane I'm feelin my self all I do is take pics
People stop me while I walk and be damn you be the shit
Where the fuck you get them kicks mane them lil bitches sick
So much money on me right now u would've thought I hit a lick
I'm felling real fly oh I'm in my element
I walk in the room mane I guess I be the elephant
We be swagged out smoke until I pass out
I'm to fresh to fight but I'll spazz out
Tonight I'm gettin loose I stay fresher then produce
And I ain't talk apple when I say I got the juice

Double G is the initial
We blowing like a whistle
Don't know what you was thinkin my whole team beneficial
We from 1300 block stay cleaner then white sock
Boy ain't nobody tell u I'm fresh like out the box
I'm fresh like out the box I'm fresh like out the box
Boy ain't nobody tell you I'm fresh like out the box
I'm fresh like out the box

Sip no Wock, all I drank is MGP I keep it stocked
On da block with my niggas and feds got us hot
Her kitty pop yeah she think she raw but lil bitch no you're not
I keep a Glock pussy nigga wanna play he gone get popped
In the bando blowing Oz trynna see who want that smoke
And I'm Stepping in Fazos got me feelin like Herbo
Yeah I been rocking trues and my shoes Jimmy Choo
And I'm fresh like out the box yeah I do what I do
I got Louie on my belt and I'm stepping everywhere
Tom Ford shades on watching all these bitches stare
And this Gucci jacket rare Polo socks I keep a pair
And this forty on my waist Incase a nigga try to play

Double G is the initial
We blowing like a whistle
Don't know what you was thinkin my whole team beneficial
We from 1300 block stay cleaner then white sock
Boy ain't nobody tell u I'm fresh like out the box
I'm fresh like out the box I'm fresh like out the box
Boy ain't nobody tell you I'm fresh like out the box
I'm fresh like out the box

Fresh like out the box fresh like out the box
Boy ain't nobody tell you that I'm fresh like out the box
Fresh like out the box fresh like out the box
Boy ain't nobody tell you that I'm fresh like
Mister Guwop got ah glock and is fresh up out the box
I been sippin on that woch so I'm loaded out my top
I can't put my trust in her cause that lil bitch is a bop
Other bitch she got to trippin so I hit her with the block
I'm from 1300 Gang put that pressure on yah brain
Don't be swerving out to lane wipe him off just like a stain
Dreads long let em hang nines out let em bang
Throwing salt up on my name watch me put that boy to shame

Double G is the initial
We blowing like a whistle
Don't know what you was thinkin my whole team beneficial
We from 1300 block stay cleaner then white sock
Boy ain't nobody tell u I'm fresh like out the box
I'm fresh like out the box I'm fresh like out the box
Boy ain't nobody tell you I'm fresh like out the box
I'm fresh like out the box

Frais sorti de la boîte

Double G sont les initiales
On explose comme un sifflet
Tu ne sais pas ce que tu pensais, toute mon équipe est bénéfique
On vient du bloc 1300, on reste plus propres que des chaussettes blanches
Bébé, personne ne t'a dit que je suis frais sorti de la boîte ?
Je suis frais sorti de la boîte, je suis frais sorti de la boîte
Bébé, personne ne t'a dit que je suis frais sorti de la boîte ?
Je suis frais sorti de la boîte

MC Guwop, chérie, tu ne peux pas toucher à ça
J'ai un tout nouveau pantalon et des toutes nouvelles baskets
Mec, je me sens bien, tout ce que je fais, c'est prendre des photos
Les gens m'arrêtent dans la rue et me disent : "Putain, t'assures"
Où t'as trouvé ces baskets, mec ? Elles sont trop stylées
J'ai tellement d'argent sur moi en ce moment, tu aurais cru que j'avais fait un casse
Je me sens vraiment bien, oh, je suis dans mon élément
J'entre dans la pièce, mec, je suppose que je suis l'éléphant
On est stylés, on fume jusqu'à ce que je m'évanouisse
Je suis trop frais pour me battre, mais je peux péter un câble
Ce soir, je me lâche, je reste plus frais que des produits frais
Et je ne parle pas de pommes quand je dis que j'ai le jus

Double G sont les initiales
On explose comme un sifflet
Tu ne sais pas ce que tu pensais, toute mon équipe est bénéfique
On vient du bloc 1300, on reste plus propres que des chaussettes blanches
Bébé, personne ne t'a dit que je suis frais sorti de la boîte ?
Je suis frais sorti de la boîte, je suis frais sorti de la boîte
Bébé, personne ne t'a dit que je suis frais sorti de la boîte ?
Je suis frais sorti de la boîte

Je ne bois pas de Wock, tout ce que je bois c'est du MGP, j'en ai toujours en stock
Dans le quartier avec mes potes, et les flics nous ont à l'œil
Son minou est bon, ouais, elle pense qu'elle est fraîche, mais petite pute, non, tu ne l'es pas
J'ai un Glock, si un enfoiré veut jouer, il va se faire buter
Dans le squat, on fume des onces, on essaie de voir qui veut fumer
Et je marche en Fazos, ça me fait me sentir comme Herbo
Ouais, j'ai toujours porté du vrai, et mes chaussures sont des Jimmy Choo
Et je suis frais sorti de la boîte, ouais, je fais ce que je fais
J'ai du Louis Vuitton à ma ceinture, et je marche partout
Avec mes lunettes de soleil Tom Ford, je regarde toutes ces putes me fixer
Et cette veste Gucci est rare, j'ai toujours une paire de chaussettes Polo
Et ce quarante à ma taille, au cas où un enfoiré essaierait de jouer

Double G sont les initiales
On explose comme un sifflet
Tu ne sais pas ce que tu pensais, toute mon équipe est bénéfique
On vient du bloc 1300, on reste plus propres que des chaussettes blanches
Bébé, personne ne t'a dit que je suis frais sorti de la boîte ?
Je suis frais sorti de la boîte, je suis frais sorti de la boîte
Bébé, personne ne t'a dit que je suis frais sorti de la boîte ?
Je suis frais sorti de la boîte

Frais sorti de la boîte, frais sorti de la boîte
Bébé, personne ne t'a dit que je suis frais sorti de la boîte ?
Frais sorti de la boîte, frais sorti de la boîte
Bébé, personne ne t'a dit que je suis frais
Monsieur Guwop a un Glock et il est frais sorti de la boîte
J'ai bu de ce Wock, alors je suis défoncé
Je ne peux pas lui faire confiance parce que cette petite pute est une salope
L'autre pute, elle a pété les plombs, alors je l'ai bloquée
Je suis du 1300 Gang, on te met la pression
Ne dévie pas de ta voie, on l'efface comme une tache
Dreadlocks longs, je les laisse pendre, les neuf millimètres sortent, je les laisse tirer
Tu salis mon nom, regarde-moi humilier ce type

Double G sont les initiales
On explose comme un sifflet
Tu ne sais pas ce que tu pensais, toute mon équipe est bénéfique
On vient du bloc 1300, on reste plus propres que des chaussettes blanches
Bébé, personne ne t'a dit que je suis frais sorti de la boîte ?
Je suis frais sorti de la boîte, je suis frais sorti de la boîte
Bébé, personne ne t'a dit que je suis frais sorti de la boîte ?
Je suis frais sorti de la boîte