Lyrics and translation Gua' the Wise - ON THE LOOSE

ON THE LOOSE

I'm gone, I'm leaving
I'm outside, outside, whylin all weekend
Somebody take my phone 'cause I'm drunk texting
Relapsing, Vibe Surfing, Ex Calling
Relapsing, Vibe Surfing, Ex Calling

Digital dash doing the dash in a sedan
All black 'bach, a white tux for the evening
Blue dollar bills the only thing that get me geeked and
I guess I'm alone again, ayy like the Weeknd
I be on the lonely on the weekend
Calling all my exes like it's me again
We belong together long as we breathing

I repeat somebody take my phone
I cannot be trusted on my own
I ain't gotta say no more
You know thats it's real when Guapo make song
About you, prolly thinking imma wife you
Yeah I'm chasing green but I cannot afford to
Give you all of me after everything I been through
Woah Woah, I cannot afford to

I'm gone, I'm leaving
I'm outside, outside, whylin all weekend
Somebody take my phone 'cause I'm drunk texting
Relapsing, Vibe Surfing, Ex Calling
Relapsing, Vibe Surfing, Ex Calling

I'm off that blanco in the back of the volvo
Manlikezayne riding shotgun, going loco
Doni in the back, Bubbly in the back
Unreleased Zayne tell that nigga run it back
Cops stopping us tell Shabba do the dash
Ain't like we ain't got the bags, we ain't putting on
For the motherfuckin' government
Shawty screaming "fuck you i hate you"
I thought you were celibate
I'm on the loose, loose loose
Somebody take my phone
'Fore the shawties come thru, thru thru
Thru, thru thru

I repeat somebody take my phone
I cannot be trusted on my own
I ain't gotta say no more
You know thats it's real when Guapo make song

I'm gone, I'm leaving
I'm outside, outside, whylin all weekend
Somebody take my phone 'cause I'm drunk texting
Relapsing, Vibe Surfing, Ex Calling
Relapsing, Vibe Surfing, Ex Calling

ON THE LOOSE

Je suis parti, je m'en vais
Je suis dehors, dehors, j'me déchaine tout le weekend
Quelqu'un prend mon téléphone parce que je suis ivre et j'envoie des textos
Relapse, Vibe Surfing, Ex Calling
Relapse, Vibe Surfing, Ex Calling

Je fonce en digital dans une berline
Tout noir, un smoking blanc pour la soirée
Les billets de banque bleus sont la seule chose qui me font kiffer et
J'imagine que je suis à nouveau seul, ouais comme The Weeknd
Je suis sur le lonely le weekend
J'appelle toutes mes ex comme si c'était moi encore
On est faits l'un pour l'autre tant qu'on respire

Je répète, quelqu'un prend mon téléphone
Je ne peux pas me faire confiance tout seul
Je n'ai pas besoin d'en dire plus
Tu sais que c'est réel quand Guapo fait une chanson
À propos de toi, tu penses probablement que je vais t'épouser
Ouais, je cours après l'argent vert, mais je ne peux pas me permettre de
Te donner tout de moi après tout ce que j'ai traversé
Woah Woah, je ne peux pas me le permettre

Je suis parti, je m'en vais
Je suis dehors, dehors, j'me déchaine tout le weekend
Quelqu'un prend mon téléphone parce que je suis ivre et j'envoie des textos
Relapse, Vibe Surfing, Ex Calling
Relapse, Vibe Surfing, Ex Calling

Je suis défoncé au blanco à l'arrière de la Volvo
Manlikezayne sur le siège passager, on devient fous
Doni à l'arrière, Bubbly à l'arrière
Zayne inédit, dis à ce mec de remettre ça
Les flics nous arrêtent, dis à Shabba de faire le dash
C'est pas comme si on n'avait pas les sacs, on ne se met pas
Pour le putain de gouvernement
La meuf crie "fuck you, je te déteste"
Je pensais que tu étais célibataire
Je suis en fuite, en fuite, en fuite
Quelqu'un prend mon téléphone
Avant que les meufs débarquent, débarquent, débarquent
Débarquent, débarquent, débarquent

Je répète, quelqu'un prend mon téléphone
Je ne peux pas me faire confiance tout seul
Je n'ai pas besoin d'en dire plus
Tu sais que c'est réel quand Guapo fait une chanson

Je suis parti, je m'en vais
Je suis dehors, dehors, j'me déchaine tout le weekend
Quelqu'un prend mon téléphone parce que je suis ivre et j'envoie des textos
Relapse, Vibe Surfing, Ex Calling
Relapse, Vibe Surfing, Ex Calling