Aunque me acuerdo de ti - Guachupé translation in German

Aunque me acuerdo de ti

Yo te hice caso y te hable de cambiar lo que habíamos tenido
Dejé de lado viejas amistades pa seguir contigo
Abandoné todos los vicios pensando en tu alegría amor
Y me entregué a una nueva religión que sanó mi destino

Tu me empezaste a cambiar
Me tuve que rehabilitar
Y comprendí que todo en esta vida se me iba en comprar tomar fumar

Dejé de lado viejas amistades pa seguir contigo
Y prometí ya no mirarte mas con los ojos perdidos
Será que serás un poco exigente en lo que me haz pedido
Porque este modo de vivir no me tiene muy convencido

Tu me empezaste a cambiar
Me tuve que rehabilitar
Y comprendí que todo en esta vida se me iba en gastar

Tu me empezaste a cambiar
Pero yo quiero regresar
Quiero volver a todos los caminos que me hicieron mal

Y aunque me acuerdo de ti
Y aunque me acuerdo de ti
No tengo vida si no vuelvo a lo que fui

Y aunque me acuerdo de ti
Mi vida vuelve a sonreír
Cuando me pierdo en ese feo mundo que deje por ti

Y terminó todo tan mal y tuve que rehacer mi vida
Ya no te acuerdas que esto comenzó y que jamás termina
Será que seras un poco exigente en lo que me has pedido
Porque ese modo de vivir no me tiene muy convencido

Tu me empezaste a cambiar
Me tuve que rehabilitar
Y comprendí que todo en esta vida se me iba en comprar tomar fumar

Tu me empezaste a cambiar
Pero yo quiero regresar
Quiero volver a todos los caminos que me hicieron mal

Y aunque me acuerdo de ti
Y aunque me acuerdo de ti
No tengo vida si no vuelvo a lo que fui

Y aunque me acuerdo de ti
Mi vida vuelve a sonreir
Cuando me pierdo en ese feo mundo que dejé por ti

La banda Guachupé

Obwohl ich mich an dich erinnere

Ich hörte auf dich und sprach davon, das zu ändern, was wir hatten
Ich ließ alte Freundschaften links liegen, um bei dir zu sein
Ich gab alle Laster auf, dachte an deine Freude, meine Liebe
Und ich gab mich einer neuen Religion hin, die mein Schicksal heilte

Du fingst an, mich zu ändern
Ich musste mich rehabilitieren
Und ich begriff, dass mein ganzes Leben darauf hinauslief zu kaufen, zu trinken, zu rauchen

Ich ließ alte Freundschaften links liegen, um bei dir zu sein
Und ich versprach, dich nicht mehr mit verlorenen Augen anzusehen
Vielleicht bist du ein wenig anspruchsvoll in dem, was du von mir verlangt hast
Denn diese Art zu leben hat mich nicht sehr überzeugt

Du fingst an, mich zu ändern
Ich musste mich rehabilitieren
Und ich begriff, dass mein ganzes Leben darauf hinauslief auszugeben

Du fingst an, mich zu ändern
Aber ich will zurückkehren
Ich will auf all die Wege zurück, die schlecht für mich waren

Und obwohl ich mich an dich erinnere
Und obwohl ich mich an dich erinnere
Ich habe kein Leben, wenn ich nicht zu dem zurückkehre, was ich war

Und obwohl ich mich an dich erinnere
Mein Leben lächelt wieder
Wenn ich mich in dieser hässlichen Welt verliere, die ich für dich verlassen habe

Und alles endete so schlecht und ich musste mein Leben neu aufbauen
Erinnerst du dich nicht mehr, dass dies anfing und niemals endet?
Vielleicht bist du ein wenig anspruchsvoll in dem, was du von mir verlangt hast
Denn diese Art zu leben hat mich nicht sehr überzeugt

Du fingst an, mich zu ändern
Ich musste mich rehabilitieren
Und ich begriff, dass mein ganzes Leben darauf hinauslief zu kaufen, zu trinken, zu rauchen

Du fingst an, mich zu ändern
Aber ich will zurückkehren
Ich will auf all die Wege zurück, die schlecht für mich waren

Und obwohl ich mich an dich erinnere
Und obwohl ich mich an dich erinnere
Ich habe kein Leben, wenn ich nicht zu dem zurückkehre, was ich war

Und obwohl ich mich an dich erinnere
Mein Leben lächelt wieder
Wenn ich mich in dieser hässlichen Welt verliere, die ich für dich verlassen habe

Die Band Guachupé