Guachupé - Aunque me acuerdo de ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guachupé - Aunque me acuerdo de ti




Aunque me acuerdo de ti
Хотя я помню о тебе
Yo te hice caso y te hable de cambiar lo que habíamos tenido
Я послушал тебя и заговорил об изменениях в наших отношениях,
Dejé de lado viejas amistades pa seguir contigo
Оставил старых друзей, чтобы быть с тобой.
Abandoné todos los vicios pensando en tu alegría amor
Забросил все вредные привычки, думая о твоей радости, любовь моя,
Y me entregué a una nueva religión que sanó mi destino
И обратился к новой религии, которая исцелила мою судьбу.
Tu me empezaste a cambiar
Ты начала меня менять,
Me tuve que rehabilitar
Мне пришлось пройти реабилитацию.
Y comprendí que todo en esta vida se me iba en comprar tomar fumar
И я понял, что вся моя жизнь уходила на то, чтобы покупать, пить и курить.
Dejé de lado viejas amistades pa seguir contigo
Я оставил старых друзей, чтобы быть с тобой,
Y prometí ya no mirarte mas con los ojos perdidos
И пообещал больше не смотреть на тебя потерянным взглядом.
Será que serás un poco exigente en lo que me haz pedido
Может быть, ты слишком требовательна к тому, что просишь,
Porque este modo de vivir no me tiene muy convencido
Потому что этот образ жизни меня не очень устраивает.
Tu me empezaste a cambiar
Ты начала меня менять,
Me tuve que rehabilitar
Мне пришлось пройти реабилитацию.
Y comprendí que todo en esta vida se me iba en gastar
И я понял, что вся моя жизнь уходила на траты.
Tu me empezaste a cambiar
Ты начала меня менять,
Pero yo quiero regresar
Но я хочу вернуться назад,
Quiero volver a todos los caminos que me hicieron mal
Хочу вернуться на все те дороги, которые причинили мне зло.
Y aunque me acuerdo de ti
И хотя я помню о тебе,
Y aunque me acuerdo de ti
И хотя я помню о тебе,
No tengo vida si no vuelvo a lo que fui
У меня нет жизни, если я не вернусь к тому, кем был.
Y aunque me acuerdo de ti
И хотя я помню о тебе,
Mi vida vuelve a sonreír
Моя жизнь снова улыбается,
Cuando me pierdo en ese feo mundo que deje por ti
Когда я теряюсь в том ужасном мире, который оставил ради тебя.
Y terminó todo tan mal y tuve que rehacer mi vida
Все закончилось так плохо, и мне пришлось начать жизнь заново.
Ya no te acuerdas que esto comenzó y que jamás termina
Ты уже не помнишь, как все начиналось и что это никогда не закончится.
Será que seras un poco exigente en lo que me has pedido
Может быть, ты слишком требовательна к тому, что просила,
Porque ese modo de vivir no me tiene muy convencido
Потому что этот образ жизни меня не очень устраивал.
Tu me empezaste a cambiar
Ты начала меня менять,
Me tuve que rehabilitar
Мне пришлось пройти реабилитацию.
Y comprendí que todo en esta vida se me iba en comprar tomar fumar
И я понял, что вся моя жизнь уходила на то, чтобы покупать, пить и курить.
Tu me empezaste a cambiar
Ты начала меня менять,
Pero yo quiero regresar
Но я хочу вернуться назад,
Quiero volver a todos los caminos que me hicieron mal
Хочу вернуться на все те дороги, которые причинили мне зло.
Y aunque me acuerdo de ti
И хотя я помню о тебе,
Y aunque me acuerdo de ti
И хотя я помню о тебе,
No tengo vida si no vuelvo a lo que fui
У меня нет жизни, если я не вернусь к тому, кем был.
Y aunque me acuerdo de ti
И хотя я помню о тебе,
Mi vida vuelve a sonreir
Моя жизнь снова улыбается,
Cuando me pierdo en ese feo mundo que dejé por ti
Когда я теряюсь в том ужасном мире, который оставил ради тебя.
La banda Guachupé
Группа Guachupé





Writer(s): Guachupé


Attention! Feel free to leave feedback.