El Meo Pique - Guachupé translation in German

El Meo Pique

Con mis amigos me ire en una micro y de pie
Un viaje largo es el que nos espera
La angustia por tener alguna fiesta
No hay ni un peso para gastar, gastar
Pero las ganas me llevaran
Vamos tranquilos guardando lo prometido
Para olvidar este largo camino

Y mañana es la vuelta
No te arrempentiras
No te queda otra cosa que aceptar

Termina el viaje y otra vez
Las mismas caras se pueden ver
No hay comida ni un poco de bebida
Y el frio es lo unico que alucina
Hay que rendirce otra vez
Y decir que, lo he pasado bien
De algun modo terminar en la escalera
Junto al sexo que tiene una pareja

Y mañana es la vuelta
No te arrepentiras
No te queda otra cosa que aceptar
Aceptar que la rutina siempre se repetira
Fermentando en la micro al viajar, al viajar

Como ya no queda nada, porque no meditas
Que estamos un poco lejos, adonde nos trajiste
Como ya no queda nada, porque no meditas
Que estamos un poco lejos, adonde nos trajiste
Como ya no queda nada, porque no meditas
Que estamos un poco lejos, adonde nos trajiste
Y si lo unico que hice, lo unico que hice,
Lo unico que hice, lo unico que hice que fue

(Zamba al peo baile, a nadie impresione
Se burlaron de mi y luego muy borracho me tendi)
Zamba al peo baile, a nadie impresione
Se burlaron de mi y luego muy borracho me tendi

De maipu a puente alto, era el viaje habitual
Fermentando en la micro al viajar
Son los mismo de hoy en dia
Los que nada te diran
No hay dosis alegria y no te puedes bajar, bajar

Der krasse Trip

Mit meinen Freunden fahre ich im Bus, und zwar im Stehen
Eine lange Reise ist es, die uns erwartet
Die Sehnsucht, irgendeine Party zu haben
Keinen Cent haben wir zum Ausgeben, ausgeben
Aber die Lust treibt mich an
Wir gehen ruhig und heben das Versprochene auf
Um diesen langen Weg zu vergessen

Und morgen ist die Rückkehr
Du wirst es nicht bereuen
Dir bleibt nichts anderes übrig, als zu akzeptieren

Die Reise endet und wieder einmal
Kann man dieselben Gesichter sehen
Es gibt kein Essen, nicht mal ein bisschen was zu trinken
Und die Kälte ist das Einzige, was einen umhaut
Man muss sich wieder geschlagen geben
Und sagen, dass ich eine gute Zeit hatte
Irgendwie auf der Treppe landen
Neben dem Pärchen

Und morgen ist die Rückkehr
Du wirst es nicht bereuen
Dir bleibt nichts anderes übrig, als zu akzeptieren
Akzeptieren, dass sich die Routine immer wiederholen wird
Gärend im Bus beim Fahren, beim Fahren

Da nichts mehr übrig ist, warum denkst du nicht nach
Dass wir ziemlich weit weg sind, wohin du uns gebracht hast
Da nichts mehr übrig ist, warum denkst du nicht nach
Dass wir ziemlich weit weg sind, wohin du uns gebracht hast
Da nichts mehr übrig ist, warum denkst du nicht nach
Dass wir ziemlich weit weg sind, wohin du uns gebracht hast
Und wenn das Einzige, was ich tat, das Einzige, was ich tat,
Das Einzige, was ich tat, das Einzige, was ich tat, das war

(Ich tanzte Zamba zum Davonlaufen, beeindruckte niemanden
Sie machten sich über mich lustig und dann legte ich mich sehr betrunken hin)
Ich tanzte Zamba zum Davonlaufen, beeindruckte niemanden
Sie machten sich über mich lustig und dann legte ich mich sehr betrunken hin

Von Maipú nach Puente Alto, das war die übliche Reise
Gärend im Bus beim Fahren
Es sind dieselben von heute
Diejenigen, die dir nichts sagen werden
Es gibt keine Dosis Freude und du kannst nicht aussteigen, aussteigen