Guachupé - Pipo - translation of the lyrics into German

Pipo - Guachupétranslation in German




Pipo
Pipo
Llega el momento esperado,
Der erwartete Moment kommt,
La salida prometida está a punto de arrancar
Der versprochene Ausflug beginnt gleich
La vuelta por un dia
Die Runde für einen Tag
A cambiar la triste realidad.
Um die traurige Realität zu verändern.
Viene la familia, los amigos, los vecinos
Die Familie, Freunde und Nachbarn kommen,
El barco ya está a punto de zarpar,
Das Schiff ist bereit abzulegen,
Llegó hasta el viejo chino
Sogar der alte Chinese ist gekommen
Ya estamos prendidos solaaay
Wir sind schon heiß drauf, mein Schatz
Ya parte el barco
Das Schiff legt schon ab
Con alegría
Voller Freude
No falta nadie
Es fehlt niemand
No hay policias,
Es gibt keine Polizei,
Solo falta el chofer de la nave
Es fehlt nur der Fahrer des Schiffes
Que no va a embarcar.
Der nicht an Bord gehen wird.
Ya viene le Pipo
Da kommt Pipo
Un león marinero,
Ein Seemannslöwe,
Implacable luchando
Unermüdlich kämpfend
Once rios lo vieron nacer.
Elf Flüsse haben ihn entstehen sehen.
Ya viene el Pipo
Da kommt Pipo
Por favor embarquemos
Bitte, lasst uns an Bord gehen
Cuánto tiempo esperamo el momento
Wie lange haben wir auf den Moment gewartet
Para despegar
Abzuheben
Oye pipo valentía!
Hör zu, Pipo, du Mutiger!
Vengan todos mis amigos
Kommt alle, meine Freunde
Vamos a bailar
Lasst uns tanzen
Saquen todo lo traído
Holt alles heraus, was ihr mitgebracht habt
Y empezemos ya.
Und lasst uns jetzt beginnen.
Aquí no hay registro en vivo
Hier gibt es keine Live-Aufzeichnung
Todo será online
Alles wird online sein
Porque el día es el momento
Weil der Tag der Moment ist
Y nadie lo puede entregar.
Und niemand kann ihn liefern.
Ahí viene el Pipo
Da kommt Pipo
Un viejo marinero,
Ein alter Seemann,
Implacable, luchando,
Unermüdlich, kämpfend,
Once rios lo vieron nacer.
Elf Flüsse haben ihn entstehen sehen.
Ahí viene el Pipo,
Da kommt Pipo,
Sabes cuanto te quiero,
Weißt du, wie sehr ich dich liebe,
Mucho tiempo
So lange
Esperandote.
Habe ich auf dich gewartet.
Pipo,
Pipo,
Doblaste en el lugar indebido,
Du bist falsch abgebogen,
No es cierto,
Das stimmt doch nicht,
A ti no te faltaba el dinero,
Dir fehlte doch nicht das Geld,
Nos entregaste,
Du hast uns verraten,
La vuelta por un día
Die Runde für einen Tag
La tuviste que vender.
Musstest du verkaufen.
Ahí viene el Pipo,
Da kommt Pipo,
Marino traicionero,
Verräterischer Seemann,
Tus amigos del barrio
Deine Freunde aus dem Viertel
Aún no lo pueden creer.
Können es immer noch nicht glauben.
No sabes Pipo,
Du weißt nicht, Pipo,
El dolor que aquí siento,
Welchen Schmerz ich hier fühle,
Denunciandonos y entregandonos.
Weil du uns angezeigt und ausgeliefert hast.





Writer(s): Nelson Alveal


Attention! Feel free to leave feedback.