Lyrics and translation Guachupé - Pipo
Llega
el
momento
esperado,
The
long-awaited
moment
has
arrived,
La
salida
prometida
está
a
punto
de
arrancar
The
promised
departure
is
about
to
start
La
vuelta
por
un
dia
The
return
for
a
day
A
cambiar
la
triste
realidad.
To
change
the
sad
reality.
Viene
la
familia,
los
amigos,
los
vecinos
Family,
friends,
and
neighbors
are
coming
El
barco
ya
está
a
punto
de
zarpar,
The
ship
is
about
to
set
sail,
Llegó
hasta
el
viejo
chino
It
has
reached
the
old
Chinese
man
Ya
estamos
prendidos
solaaay
We
are
already
turned
on
alone
Ya
parte
el
barco
The
ship
is
leaving
Con
alegría
With
joy
No
falta
nadie
No
one
is
missing
No
hay
policias,
There
are
no
police,
Solo
falta
el
chofer
de
la
nave
Only
the
driver
of
the
ship
is
missing
Que
no
va
a
embarcar.
Who
is
not
going
to
board.
Ya
viene
le
Pipo
Pipo
is
coming
Un
león
marinero,
A
sea
lion,
Implacable
luchando
Unforgiving
fighting
Once
rios
lo
vieron
nacer.
Eleven
rivers
saw
him
born.
Ya
viene
el
Pipo
Pipo
is
coming
Por
favor
embarquemos
Please
let's
embark
Cuánto
tiempo
esperamo
el
momento
How
long
have
we
waited
for
the
moment
Para
despegar
To
take
off
Oye
pipo
valentía!
Listen
Pipo!
Courage!
Vengan
todos
mis
amigos
Come
on,
all
my
friends
Vamos
a
bailar
Let's
dance
Saquen
todo
lo
traído
Take
out
everything
you've
brought
Y
empezemos
ya.
And
let's
get
started.
Aquí
no
hay
registro
en
vivo
There
is
no
live
recording
here
Todo
será
online
Everything
will
be
online
Porque
el
día
es
el
momento
Because
the
day
is
the
moment
Y
nadie
lo
puede
entregar.
And
no
one
can
give
it
up.
Ahí
viene
el
Pipo
There
comes
Pipo
Un
viejo
marinero,
An
old
sailor,
Implacable,
luchando,
Unforgiving,
fighting,
Once
rios
lo
vieron
nacer.
Eleven
rivers
saw
him
born.
Ahí
viene
el
Pipo,
There
comes
Pipo,
Sabes
cuanto
te
quiero,
You
know
how
much
I
love
you,
Mucho
tiempo
A
long
time
Esperandote.
Waiting
for
you.
Pipo,
Pipo,
Doblaste
en
el
lugar
indebido,
You
turned
in
the
wrong
place,
No
es
cierto,
That's
not
true,
A
ti
no
te
faltaba
el
dinero,
You
didn't
lack
money,
Nos
entregaste,
You
gave
us
up,
La
vuelta
por
un
día
The
return
for
a
day
La
tuviste
que
vender.
You
had
to
sell
it.
Ahí
viene
el
Pipo,
There
comes
Pipo,
Marino
traicionero,
Sailor
traitor,
Tus
amigos
del
barrio
Your
friends
from
the
neighborhood
Aún
no
lo
pueden
creer.
Still
can't
believe
it.
No
sabes
Pipo,
You
don't
know
Pipo,
El
dolor
que
aquí
siento,
The
pain
I
feel
here,
Denunciandonos
y
entregandonos.
Denouncing
us
and
betraying
us.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.