Lyrics and translation Guachupé - Pipo

Pipo

Llega el momento esperado,
La salida prometida está a punto de arrancar
La vuelta por un dia
A cambiar la triste realidad.
Viene la familia, los amigos, los vecinos
El barco ya está a punto de zarpar,
Llegó hasta el viejo chino
Ya estamos prendidos solaaay
Ya parte el barco
Con alegría
No falta nadie
No hay policias,
Solo falta el chofer de la nave
Que no va a embarcar.
Ya viene le Pipo
Un león marinero,
Implacable luchando
Once rios lo vieron nacer.
Ya viene el Pipo
Por favor embarquemos
Cuánto tiempo esperamo el momento
Para despegar
Oye pipo valentía!
Vengan todos mis amigos
Vamos a bailar
Saquen todo lo traído
Y empezemos ya.
Aquí no hay registro en vivo
Todo será online
Porque el día es el momento
Y nadie lo puede entregar.
Ahí viene el Pipo
Un viejo marinero,
Implacable, luchando,
Once rios lo vieron nacer.
Ahí viene el Pipo,
Sabes cuanto te quiero,
Mucho tiempo
Esperandote.
Pipo,
Doblaste en el lugar indebido,
No es cierto,
A ti no te faltaba el dinero,
Nos entregaste,
La vuelta por un día
La tuviste que vender.
Ahí viene el Pipo,
Marino traicionero,
Tus amigos del barrio
Aún no lo pueden creer.
No sabes Pipo,
El dolor que aquí siento,
Denunciandonos y entregandonos.

Pipo

Le moment tant attendu arrive,
La sortie promise est sur le point de commencer
Le retour pour une journée
Pour changer la triste réalité.
La famille, les amis, les voisins arrivent
Le bateau est sur le point de partir,
Même le vieux chinois est arrivé
On est déjà bien partis, soleil
Le bateau part
Avec joie
Il ne manque personne
Il n'y a pas de police,
Il ne manque que le pilote du navire
Qui ne va pas embarquer.
Voici Pipo
Un lion marin,
Implacablement combattant
Onze rivières l'ont vu naître.
Voici Pipo
S'il te plaît, embarquons
Combien de temps avons-nous attendu ce moment
Pour décoller
Hé, Pipo, courage !
Venez tous mes amis
On va danser
Sortez tout ce que vous avez apporté
Et commençons maintenant.
Il n'y a pas d'enregistrement en direct ici
Tout sera en ligne
Parce que le jour est le moment
Et personne ne peut le livrer.
Voici Pipo
Un vieux marin,
Implacablement combattant,
Onze rivières l'ont vu naître.
Voici Pipo,
Tu sais combien je t'aime,
Pendant longtemps
Je t'ai attendu.
Pipo,
Tu as plié au mauvais endroit,
Ce n'est pas vrai,
Tu n'avais pas besoin d'argent,
Tu nous as remis,
Le retour pour une journée
Tu as dû le vendre.
Voici Pipo,
Marin traître,
Tes amis du quartier
Ne peuvent toujours pas le croire.
Tu ne sais pas, Pipo,
La douleur que je ressens ici,
En nous dénonçant et en nous livrant.