Lyrics and translation Guachupé - Te desconozco

Te desconozco

Mágica noche tuvimo las tengo en el alma
Lindos momentos guardados que llevo en la piel
A veces pienso que el mundo era tan diferente, inconsciente
Lo que pense que era un sueño ya no pudo ser.

Y es que me cuesta sentir que a tu lado
Tu solo quieres poder controlar
Un sentimiento de ahogo yo tengo
Cuando estas acá.

No se que fué lo que te habrá ocurrido
Que un día extraño cambio tu mirar
Amiga te desconozco y no se que es lo que pasará.

Te desconozco hasta el olor de tu pelo
Antes buscabas amor y hoy todo es un descontrol
Y quizás no de pa′ más.

Te desconozco, dime que es lo que te han hecho
Hoy que era un día especial, lo tuviste que arruinar no hables más.

Fuiste a montarme un escena hasta el Club del Amigo
Yo estaba tomando un vino junto con el Chino
Luego te fuiste a Tegualda a saber que ocurría
Justo era mi cumpleaños no lo merecía.

Y es que me cuesta sentir que a tu lado
Tu solo quieres poder controlar
Un sentimiento de ahogo yo tengo
Cuando estas acá.

No se que fué lo que te habrá ocurrido
Que un día extraño cambio tu mirar
Amiga te desconozco y no se que es lo que pasará.

Hoy me escapé, voy de gira en un baúl escondido
Los Guachupé me rescatan me voy para nunca regresar
Y es que me cuesta estar a tu lado
Salir corriendo yo quiero escapar
Mujer yo te desconozco y no quiero volverte a encontrar.

Te desconozco hasta el olor de tu pelo
Antes buscabas amor y hoy todo es un descontrol
Y quizás no da pa' más.

Te desconozco, dime que es lo que te han hecho
Hoy que era un día especial, lo tuviste que arruinar no hables más.

Я тебя не узнаю

Волшебную ночь провели мы, храню её в душе,
Прекрасные моменты, сохраненные на коже моей.
Иногда мне кажется, что мир был таким другим, беззаботным,
То, что я считал мечтой, уже не может быть.

И мне тяжело чувствовать, что рядом с тобой
Ты только хочешь контролировать всё,
Чувство удушья я испытываю,
Когда ты здесь.

Не знаю, что с тобой случилось,
Что в один странный день изменился твой взгляд,
Любимая, я тебя не узнаю, и не знаю, что будет дальше.

Я тебя не узнаю, даже запах твоих волос другой,
Раньше ты искала любовь, а сегодня всё — сплошной хаос,
И, возможно, это конец.

Я тебя не узнаю, скажи, что с тобой сделали,
Сегодня, в такой особенный день, ты всё испортила, не говори больше ни слова.

Ты устроила мне сцену прямо в "Клубе Друга",
Я пил вино с Чино,
Потом ты уехала в Тегуальду, узнать, что происходит,
Как раз в мой день рождения, я этого не заслужил.

И мне тяжело чувствовать, что рядом с тобой
Ты только хочешь контролировать всё,
Чувство удушья я испытываю,
Когда ты здесь.

Не знаю, что с тобой случилось,
Что в один странный день изменился твой взгляд,
Любимая, я тебя не узнаю, и не знаю, что будет дальше.

Сегодня я сбежал, еду на гастроли в спрятанном багажнике,
Guachupé меня спасли, я уезжаю, чтобы никогда не вернуться,
И мне тяжело быть рядом с тобой,
Бежать без оглядки я хочу,
Женщина, я тебя не узнаю и не хочу тебя больше видеть.

Я тебя не узнаю, даже запах твоих волос другой,
Раньше ты искала любовь, а сегодня всё — сплошной хаос,
И, возможно, это конец.

Я тебя не узнаю, скажи, что с тобой сделали,
Сегодня, в такой особенный день, ты всё испортила, не говори больше ни слова.