Lyrics and translation Guachupé - Vuela

Vuela

A ti muchachita triste que camina sola
14 años no entiende nada dando la hora
Eres jovencita, flaca y cobra por hora
Y tus clientes llevan la placa que los perdonas

La televisión la vende y tu siempre le compras
La pedofilia, la delincuencia ya no te asombran
Hoy cumpliste 16 tu causa se demora
Y tus clientes llevan la placa que los perdonas

A ti a ti a ti
Vuela, vuela, vuela
Que el tiempo se va
No pierdas momentos buscando recuerdos
Que ya nunca van a regresar

Vuela, vuela, vuela
El día se va acabar
La gente se acerca, la gente se aleja
Y yo sigo en el mismo lugar
Vuela vuela vuela
Que el tiempo va a dejar
Tranquilo voy descalzo pa′ la gran ciudad
Recuerda que algún día te pase a buscar

Vuela vuela vuela
Que el tiempo va a dejar
La gente se acerca, la gente se aleja...

Una bonita infancia en una protectora
Que te comprendiera que tu andabas sola
Y que tu camino a nadie mas le importa
Aunque te enderecen

Aspirando pegamento niños en la pobla
La policía invierte en armas y tranza drogas

Vuela vuela vuela
Que el tiempo se va
No pierdas tu tiempo buscando recuerdos
Que ya nunca van a regresar

Vuela vuela vuela
Que el tiempo se va acabar
La gente se acerca la gente se aleja
Y yo sigo en el mismo lugar

Vuela vuela vuela
Que el tiempo va a dejar
Tranquilo voy descalzo por la gran ciudad
Recuerda que algún día te pase a buscar

Vuela vuela vuela
Que el tiempo va a dejar
La gente se acerca la gente se aleja
Y yo sigo en el mismo lugar.

Vuela

À toi, petite fille triste qui marche seule
14 ans, tu ne comprends rien, tu donnes l'heure
Tu es jeune, maigre et tu te fais payer à l'heure
Et tes clients portent le badge que tu leur pardonnes

La télévision le vend et toi, tu l'achètes toujours
La pédophilie, la criminalité ne te surprennent plus
Aujourd'hui tu as 16 ans, ton procès est retardé
Et tes clients portent le badge que tu leur pardonnes

À toi, à toi, à toi
Vole, vole, vole
Le temps passe
Ne perds pas ton temps à chercher des souvenirs
Ils ne reviendront jamais

Vole, vole, vole
Le jour va finir
Les gens s'approchent, les gens s'éloignent
Et moi, je reste au même endroit
Vole, vole, vole
Le temps va laisser
Je marche tranquillement pieds nus vers la grande ville
Rappelle-toi que je viendrai te chercher un jour

Vole, vole, vole
Le temps va laisser
Les gens s'approchent, les gens s'éloignent...

Une belle enfance dans un foyer
Qui t'a compris, que tu étais seule
Et que ton chemin ne compte pour personne d'autre
Bien que tu sois redressée

Aspirer du colle, des enfants dans la cité
La police investit dans des armes et trafiquent de la drogue

Vole, vole, vole
Le temps passe
Ne perds pas ton temps à chercher des souvenirs
Ils ne reviendront jamais

Vole, vole, vole
Le temps va finir
Les gens s'approchent, les gens s'éloignent
Et moi, je reste au même endroit

Vole, vole, vole
Le temps va laisser
Je marche tranquillement pieds nus vers la grande ville
Rappelle-toi que je viendrai te chercher un jour

Vole, vole, vole
Le temps va laisser
Les gens s'approchent, les gens s'éloignent
Et moi, je reste au même endroit.