Lyrics and translation Guaco - Maracay

Maracay

Quiero que escuche el cuento
Quiero que oigas ya la historia
De cómo me sentí en la gloria

Quiero que también disfrutes esta gran dedicatoria
Y contigo compartí lo que guardo en mi memoria
Quiero que tú entiendas porque me enamore
Quiero que tú sepas que contigo siempre yo estaré

(Quiero) vivirte completa
(Quiero) y ser tu poeta
(Quiero) que sepan que Maracay es
Tierra bonita, tierra caliente,
La tierra donde me tratan las chicas guaqueras tan amorosamente
Tierra bonita como tú, tierra caliente,
Maracayera yo quiero ser tu confesor y quiero ser tu confidente

Ella es la ciudad galería,
La cuna de la aviación
Y lleva clavada en calicanto la maestranza cesar girón
Tiene la plaza bolívar, la grande y bella de la nación
Pa Choroni es por el castaño y para cata por el limón que vacación

Tierra bonita, tierra caliente,
Un romance en Maracay es algo bien diferente y candente
Tierra bonita, ay bonita tierra caliente,
Un paseo por las delicias te relaja y te pone en ambiente.

Y si hablamos del deporte yo te traigo.
El Aragua futbol club y no me caigo
Y en basquetbol te suelto a los toros
Y con los tigres de Aragua no hay discusión
Ese es el campeón de su afición

En Maracay como nos gusta el jonrón,
Lo dice la tribuna que como ella no hay ninguna,
Esa fanática mírala que esta es bombón,
Me voy para la feria del santo patrón,
Me voy Pa la feria de san José tú ves,
Pero primero agarro mi guitarra le cojo el tono

Me voy Pa la feria, de san José porque ahí mi maracayera te bese por primera vez.
Me voy Pa la feria, de san José porque ahí mi maracayera te bese por primera vez

(Amala como si fuera ella la primera mujer)
Como si tú fueras adán y ella fuera Eva

Ella supo enamorarme, hay a Maracay
Cuídala, cuídala que ella te conviene

23 de enero, santa rosa, campo alegre,
Brisas del lago, el piñonal
Nos en un raticos a las ballenas, y contigo me vuelvo a la feria

Me voy Pa la feria, de san José porque ahí mi maracayera te bese por primera vez.
Me voy Pa la feria, de san José porque ahí mi maracayera te bese por primera vez

Маракай

Хочу, чтобы ты послушала эту историю,
Хочу, чтобы ты услышала её сейчас,
О том, как я чувствовал себя на вершине блаженства.

Хочу, чтобы ты тоже насладилась этим посвящением,
И разделила со мной то, что храню в своей памяти.
Хочу, чтобы ты поняла, почему я влюбился.
Хочу, чтобы ты знала, что я всегда буду с тобой.

(Хочу) познать тебя полностью,
(Хочу) быть твоим поэтом.
(Хочу), чтобы все знали, что Маракай – это
Прекрасный край, жаркий край,
Край, где девушки-фанатки Гуако относятся ко мне с такой любовью.
Прекрасный край, как и ты, жаркий край,
Маракайская девушка, я хочу быть твоим исповедником и твоим доверенным лицом.

Это город-галерея,
Колыбель авиации,
И в нём высечена в камне арена Сесара Хирона.
У него есть площадь Боливара, большая и красивая площадь страны.
В Чорони - за каштанами, а в Ката - за лимонами, вот это каникулы!

Прекрасный край, жаркий край,
Роман в Маракае – это нечто особенное и страстное.
Прекрасный край, о, прекрасный, жаркий край,
Прогулка по Лас-Делисиас расслабляет и создаёт настроение.

А если говорить о спорте, то я тебе расскажу.
Футбольный клуб "Арагуа" - мой фаворит, и я не сдамся.
А в баскетболе у нас есть "Быки",
А с "Тиграми Арагуа" нет никаких споров,
Это чемпион для своих болельщиков.

В Маракае мы любим хоум-раны,
Говорят трибуны, что таких, как они, больше нет,
Эта болельщица, посмотри, какая красотка,
Я иду на праздник святого покровителя,
Я иду на праздник Святого Иосифа, понимаешь,
Но сначала я возьму свою гитару и настрою её.

Я иду на праздник Святого Иосифа, потому что там я впервые поцеловал тебя, моя маракайская девушка.
Я иду на праздник Святого Иосифа, потому что там я впервые поцеловал тебя, моя маракайская девушка.

(Люби её, как если бы она была первой женщиной)
Как если бы ты был Адамом, а она - Евой.

Она смогла влюбить меня в Маракай,
Береги его, береги, он тебе подходит.

23 января, Санта-Роза, Кампо-Алегре,
Бризас-дель-Лаго, Эль-Пиньональ,
Мы ненадолго в Лас-Бальенас, а потом с тобой снова на праздник.

Я иду на праздник Святого Иосифа, потому что там я впервые поцеловал тебя, моя маракайская девушка.
Я иду на праздник Святого Иосифа, потому что там я впервые поцеловал тебя, моя маракайская девушка.