Guaco - Para Volar - translation of the lyrics into Russian

Para Volar - Guacotranslation in Russian




Para Volar
Чтобы летать
Desde que la vi
С той самой встречи
Yo me enamore
Я влюблён без ума
Y hasta el sol de hoy
И до сего дня
Vive en mi este sentimiento
В сердце живет это чувство
De amar sin correspondido
Любви без ответа
Fue como una cruz
Как тяжкий крест
Que me toco cargar
Мне его нести
Es un laberinto
Этот лабиринт
Es mi cruda realidad
Горькая правда моя
Que aprieta pero no ahoga
Душит, но не убивает
Por eso mismo pasaran mas de mil años
Потому пусть пройдёт тысяча лет
Y yo aqui estare esperando
Я здесь буду ждать
Para darte vida mia
Чтоб подарить, жизнь моя
Lo que hoy estoy soñando
То, о чём грежу сейчас
Un sin fin de cosas bellas
Бесконечность дивных чар
Que no tienes una idea
Ты и представить не могла
Si supieras no lo pensarias
Если б знала - не сомневалась
Ni un minuto mas perdieras ohh ohh
Ни минуты б не теряла ооо ооо
Para volar al cielo
Чтоб взлететь к небесам
Y acariciar tu pelo
И коснуться волос
En una nube blanca
На белом облаке
Es lo que yo mas quiero
Об этом больше всего мечтаю
Subir a lo mas alto
Подняться к вышине
Junto a un millon de estrellas
Средь миллионов звёзд
Y que tu amor florezca como la luna llena
Чтоб расцвела любовь, как полная луна
Por ahora no me canso de esperar aqui
Пока не устаю здесь ждать
Porque tu amor no tiene dueño
Твоя любовь свободна
De una esperanza yo me aferro
Я за надежду цепляюсь
Si en algun lugar del mundo
Если где-то в этом мире
Por una casualidad
По воле случая
Escuchas mi cancion
Услышишь песню ты
Pon toda tu atencion
Внимай каждому слову
Te invito una vez mas
Приглашаю вновь





Writer(s): Luis Marquez


Attention! Feel free to leave feedback.