Lyrics and translation Guaco - San Juan De Dios
En
tu
fiesta
china
hermosa
las
estrellas
bajaran
Dans
ta
fête
chinoise
magnifique,
les
étoiles
descendront
Y
así
se
conjugaran
con
una
lluvia
de
rosas
Et
ainsi
se
conjuguent-elles
avec
une
pluie
de
roses
Esta
gaita
popular
llena
de
fe
y
alegría
Cette
gaîté
populaire,
pleine
de
foi
et
de
joie
Viene
de
Santa
Lucia
tu
hermanita
sinigual
Vient
de
Santa
Lucia,
ta
sœur
unique
(En
San
Juan
de
Dios
está
la
china
más
linda
y
bella)
(À
San
Juan
de
Dios
se
trouve
la
Chinoise
la
plus
belle)
(Que
en
nuestro
cielo
es
la
estrella
y
con
su
luz
revivirá)
(Qui
dans
notre
ciel
est
l'étoile
et
avec
sa
lumière
renaîtra)
La
esperanza
y
la
bondad
salvará
a
mi
Venezuela
L'espoir
et
la
bonté
sauveront
mon
Venezuela
(Viva
la
china
más
bella
Virgen
de
Chiquinquirá)
(Vive
la
plus
belle
Chinoise,
la
Vierge
de
Chiquinquirá)
(En
San
Juan
de
Dios
está
la
china
más
linda
y
bella)
(À
San
Juan
de
Dios
se
trouve
la
Chinoise
la
plus
belle)
(Que
en
nuestro
cielo
es
la
estrella
y
con
su
luz
revivirá)
(Qui
dans
notre
ciel
est
l'étoile
et
avec
sa
lumière
renaîtra)
La
esperanza
y
la
bondad
salvará
a
mi
Venezuela
L'espoir
et
la
bonté
sauveront
mon
Venezuela
(Viva
la
china
más
bella
Virgen
de
Chiquinquirá)
(Vive
la
plus
belle
Chinoise,
la
Vierge
de
Chiquinquirá)
Virgen
de
Chiquinquira
te
pido
el
dia
de
tu
aurora
Vierge
de
Chiquinquira,
je
te
prie
au
jour
de
ton
aurore
Que
ruege
santa
señora
por
toda
la
humanidad
Que
prie
sainte
dame
pour
toute
l'humanité
Que
la
paz
y
la
bonanza
sean
símbolo
de
amor
Que
la
paix
et
la
prospérité
soient
un
symbole
d'amour
Que
no
exista
más
rencor
pido
con
fe
y
esperanza
Que
plus
de
rancune
n'existe,
je
le
demande
avec
foi
et
espoir
(En
San
Juan
de
Dios
está
la
china
más
linda
y
bella)
(À
San
Juan
de
Dios
se
trouve
la
Chinoise
la
plus
belle)
(Que
en
nuestro
cielo
es
la
estrella
y
con
su
luz
revivirá)
(Qui
dans
notre
ciel
est
l'étoile
et
avec
sa
lumière
renaîtra)
La
esperanza
y
la
bondad
salvará
a
mi
Venezuela
L'espoir
et
la
bonté
sauveront
mon
Venezuela
(Viva
la
china
más
bella
Virgen
de
Chiquinquirá)
(Vive
la
plus
belle
Chinoise,
la
Vierge
de
Chiquinquirá)
(En
San
Juan
de
Dios
está
la
china
más
linda
y
bella)
(À
San
Juan
de
Dios
se
trouve
la
Chinoise
la
plus
belle)
(Que
en
nuestro
cielo
es
la
estrella
y
con
su
luz
revivirá)
(Qui
dans
notre
ciel
est
l'étoile
et
avec
sa
lumière
renaîtra)
La
esperanza
y
la
bondad
ay
salvará
a
mi
Venezuela
L'espoir
et
la
bonté
sauveront
mon
Venezuela
(Viva
la
china
más
bella
Virgen
de
Chiquinquirá)
(Vive
la
plus
belle
Chinoise,
la
Vierge
de
Chiquinquirá)
Hacer
milagro
chinita
mi
corazón
te
lo
ruega
Faire
un
miracle,
petite
Chinoise,
mon
cœur
te
le
supplie
Te
daré
una
medallita
en
forma
de
Venezuela
Je
te
donnerai
une
médaille
en
forme
de
Venezuela
Si
mi
pueblo
es
la
humildad,
esta
tierra
es
la
doncella
Si
mon
peuple
est
l'humilité,
cette
terre
est
la
demoiselle
Mi
fe
se
inclina
por
ella,
Betania
es
Chiquinquira
Ma
foi
se
penche
pour
elle,
Betania
est
Chiquinquira
(En
San
Juan
de
Dios
está
la
china
más
linda
y
bella)
(À
San
Juan
de
Dios
se
trouve
la
Chinoise
la
plus
belle)
(Que
en
nuestro
cielo
es
la
estrella
y
con
su
luz
revivirá)
(Qui
dans
notre
ciel
est
l'étoile
et
avec
sa
lumière
renaîtra)
Ay
la
esperanza
y
la
bondad
salvará
mi
Venezuela
L'espoir
et
la
bonté
sauveront
mon
Venezuela
(Viva
la
china
más
bella
Virgen
de
Chiquinquirá)
(Vive
la
plus
belle
Chinoise,
la
Vierge
de
Chiquinquirá)
(En
San
Juan
de
Dios
está
la
china
más
linda
y
bella)
(À
San
Juan
de
Dios
se
trouve
la
Chinoise
la
plus
belle)
(Que
en
nuestro
cielo
es
la
estrella
y
con
su
luz
revivirá)
(Qui
dans
notre
ciel
est
l'étoile
et
avec
sa
lumière
renaîtra)
La
esperanza
y
la
bondad
salvará
mi
Venezuela
L'espoir
et
la
bonté
sauveront
mon
Venezuela
(Viva
la
china
más
bella
Virgen
de
Chiquinquirá)
(Vive
la
plus
belle
Chinoise,
la
Vierge
de
Chiquinquirá)
(Viva
la
china
más
bella
Virgen
de
Chiquinquirá)
(Vive
la
plus
belle
Chinoise,
la
Vierge
de
Chiquinquirá)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.