Guaco feat. Amigos Invisibles - Dímelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guaco feat. Amigos Invisibles - Dímelo




Dímelo
Dis-le-moi
Dímelo, que tu amor es de verdad
Dis-le-moi, que ton amour est vrai
Dímelo, que tu amor es para siempre
Dis-le-moi, que ton amour est pour toujours
Dímelo, que no me vas a dejar
Dis-le-moi, que tu ne me quitteras pas
Dímelo, que yo se lo que tu sientes
Dis-le-moi, que je sais ce que tu ressens
Esos ojitos no me van a engañar
Ces petits yeux ne vont pas me tromper
Yo se muy bien lo que quieres escuchar
Je sais très bien ce que tu veux entendre
Tu boca dice que me quiere besar
Ta bouche dit qu'elle veut m'embrasser
Y yo se que de tus labios no me voy a escapar
Et je sais que je ne vais pas m'échapper de tes lèvres
Dímelo, que tu amor es de verdad
Dis-le-moi, que ton amour est vrai
Dímelo, que tu amor es para siempre
Dis-le-moi, que ton amour est pour toujours
Dímelo, que no me vas a dejar
Dis-le-moi, que tu ne me quitteras pas
Dímelo, que yo se lo que tu sientes
Dis-le-moi, que je sais ce que tu ressens
Esta ilusión que siento yo al despertar
Cette illusion que je ressens en me réveillant
Entre tus brazos yo tratar de soñar
Dans tes bras, j'essaie de rêver
Tanta alegría a mi me pone a volar
Tant de joie me fait voler
Y tu amor puro y sincero me hace al cielo llegar
Et ton amour pur et sincère me fait atteindre le ciel
Dímelo, que tu amor es de verdad
Dis-le-moi, que ton amour est vrai
Dímelo, que tu amor es para siempre
Dis-le-moi, que ton amour est pour toujours
Dímelo, que no me vas a dejar
Dis-le-moi, que tu ne me quitteras pas
Dímelo, que yo se lo que tu sientes
Dis-le-moi, que je sais ce que tu ressens
Invisibles, esto lo que está es nene
Invisibles, c'est ça, mon chéri
Toma Papá!!
Prends Papa !!
Existe
Il existe
Amor del bueno
Le vrai amour
Amor sincero
Un amour sincère
Es para siempre
C'est pour toujours
Así se siente (Y se siente)
C'est comme ça que ça se sent (Et oui, ça se sent)
Amor del bueno (Amor del bueno)
Le vrai amour (Le vrai amour)
Amor sincero (Amor sincero)
Un amour sincère (Un amour sincère)
Es para siempre
C'est pour toujours
Así se siente (Y así se siente)
C'est comme ça que ça se sent (Et c'est comme ça que ça se sent)
Amor del bueno (Amor del bueno)
Le vrai amour (Le vrai amour)
Amor sincero (Amor sincero)
Un amour sincère (Un amour sincère)
Es para siempre
C'est pour toujours
Así se siente (Y así se siente)
C'est comme ça que ça se sent (Et c'est comme ça que ça se sent)
Amor del bueno (Amor del bueno)
Le vrai amour (Le vrai amour)
Amor sincero (Amor sincero)
Un amour sincère (Un amour sincère)
Es para siempre
C'est pour toujours
Así se siente
C'est comme ça que ça se sent
Te aviso, te anuncio que hoy renuncio
Je t'avertis, je t'annonce que je démissionne aujourd'hui
Amor del bueno
Le vrai amour
Amor sincero (lerele lerele)
Un amour sincère (lerele lerele)
Es para siempre
C'est pour toujours
Así se siente (Dímelo)
C'est comme ça que ça se sent (Dis-le-moi)
Amor del bueno
Le vrai amour
Amor sincero (Dímelo)
Un amour sincère (Dis-le-moi)
Es para siempre
C'est pour toujours
Así se siente (Dímelo)
C'est comme ça que ça se sent (Dis-le-moi)
Amor del bueno
Le vrai amour
Amor sincero (Dímelo)
Un amour sincère (Dis-le-moi)
Es para siempre
C'est pour toujours
Así se siente (Dímelo)
C'est comme ça que ça se sent (Dis-le-moi)
Amor del bueno
Le vrai amour
Amor sincero (Dímelo)
Un amour sincère (Dis-le-moi)
Es para siempre
C'est pour toujours
Dímelo.
Dis-le-moi.





Writer(s): Juan Cristobal Losada, Mauricio Jose Arcas


Attention! Feel free to leave feedback.