Dámelo Todo - Guaco feat. Claudía Santos translation in German

Dámelo Todo

Dame ya tus besos, ponte en mi regazo
Dame un poco de eso y lléname de abrazos
Dame tu existencia, llévate la mía
Pierde la paciencia en mi anatomía
Dame tu conciencia llena ya mi vaso
Toma mi indecencia y vente paso a paso
Y borra ya tu ausencia, mata mi agonía
Quiebra la decencia que hay en mi todavía

Y si te digo que siento lo mismo
Prácticamente robas mis palabras
Habia vivido en un espejismo
La vida casi se me descalabra
Pude cerrar los ojos y desaparecer
Pero sabia que no te volvería a ver
Ay por eso ahora lo quiero todo

Dame ya tus besos, ponte en mi regazo
Dame un poco de eso y lléname de abrazos
Dame tu existencia, llévate la mía
Pierde la paciencia en mi anatomía
Dame tu conciencia y llena ya mi vaso (llénalo)
Toma mi indecencia y vente paso a paso
Y borra ya tu ausencia, mata mi agonía
Quiebra la decencia que hay en mi...

Cada vez que tu me dices que me quieres
Haces que mi adrenalina se libere
Y hago cosas que no haría, que no me
Divertirían
Si no son contigo, contigo...

Otras vez tu las palabras me quitaste
Mi corazón completico me lo robaste
Y es que quiero pasar
Toda mi vida sera contigo, contigo...

Dame ya tus besos, ponte en mi regazo
Dame un poco de eso y lléname de abrazos
Dame tu existencia, llévate la mía
Pierde la paciencia en mi anatomía
Dame tu conciencia y llena ya mi vaso (llénalo)
Toma mi indecencia y vente paso a paso
Y borra ya tu ausencia, mata mi agonía
Quiebra la decencia que hay en mi...

Y ser aquel pájaro de mal agüero
Por que lo nuestro es un amor sincero
Y por eso quiero y por eso quiero...

Y por eso quiero
Sentirme así siempre ligero
Para flotar siempre en tus senderos
Tus senderos ohhhh...

Dame ya tus besos, ponte en mi regazo (Damelo)
Dame un poco de eso y lléname de abrazos (Damelo)
Dame tu existencia, llévate la mía
Pierde la paciencia en mi anatomía
Dame tu conciencia y llena ya mi vaso
Toma mi indecencia y vente paso a paso
Y borra ya tu ausencia, mata mi agonía
Por eso ahora lo quiero
Quiebra la decencia que hay en mi
Por eso ahora lo quiero ohhh...

Dame ya tus besos, ponte en mi regazo
Dame un poco de eso y lléname de abrazos
Dame tu existencia, llévate la mía (en mi anatomía)
Pierde la paciencia en mi anatomía
Dame tu conciencia llena ya mi vaso
Toma mi indecencia y vente paso a paso
Y borra ya tu ausencia, mata mi agonía
Quiebra la decencia que hay en mi todavía...

De tus besos dame un poco
Ay dame de eso que tu sabes dar
Dame tu existencia
Llévate la mía
En mi anatomía
Dame tu conciencia
Y amarte hasta la inconsciencia...
Dame tu imprudencia
Paso a paso
Dame de tu ausencia
Pierde la decencia que hay
En mi todavía ...

Gib mir alles

Gib mir schon deine Küsse, setz dich auf meinen Schoß
Gib mir ein bisschen davon und fülle mich mit Umarmungen
Gib mir deine Existenz, nimm meine
Verliere die Geduld an meiner Anatomie
Gib mir dein Bewusstsein, fülle schon mein Glas
Nimm meine Unanständigkeit und komm Schritt für Schritt
Und lösche schon deine Abwesenheit, töte meine Qual
Zerbrich den Anstand, der noch in mir ist

Und wenn ich dir sage, dass ich dasselbe fühle
Praktisch stiehlst du meine Worte
Ich hatte in einer Illusion gelebt
Das Leben wäre mir fast entgleist
Ich konnte die Augen schließen und verschwinden
Aber ich wusste, dass ich dich nicht wiedersehen würde
Ay, deshalb will ich jetzt alles

Gib mir schon deine Küsse, setz dich auf meinen Schoß
Gib mir ein bisschen davon und fülle mich mit Umarmungen
Gib mir deine Existenz, nimm meine
Verliere die Geduld an meiner Anatomie
Gib mir dein Bewusstsein und fülle schon mein Glas (füll es)
Nimm meine Unanständigkeit und komm Schritt für Schritt
Und lösche schon deine Abwesenheit, töte meine Qual
Zerbrich den Anstand, der in mir ist...

Jedes Mal, wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Lässt du mein Adrenalin freisetzen
Und ich tue Dinge, die ich nicht tun würde, die mir nicht
Spaß machen würden
Wenn sie nicht mit dir sind, mit dir...

Wieder hast du mir die Worte genommen
Mein ganzes Herz hast du mir gestohlen
Und es ist so, dass ich verbringen will
Mein ganzes Leben wird mit dir sein, mit dir...

Gib mir schon deine Küsse, setz dich auf meinen Schoß
Gib mir ein bisschen davon und fülle mich mit Umarmungen
Gib mir deine Existenz, nimm meine
Verliere die Geduld an meiner Anatomie
Gib mir dein Bewusstsein und fülle schon mein Glas (füll es)
Nimm meine Unanständigkeit und komm Schritt für Schritt
Und lösche schon deine Abwesenheit, töte meine Qual
Zerbrich den Anstand, der in mir ist...

Und sei ruhig der Unglücksbote
Denn unseres ist eine aufrichtige Liebe
Und deshalb will ich und deshalb will ich...

Und deshalb will ich
Mich immer so leicht fühlen
Um immer auf deinen Pfaden zu schweben
Deine Pfade ohhhh...

Gib mir schon deine Küsse, setz dich auf meinen Schoß (Gibs mir)
Gib mir ein bisschen davon und fülle mich mit Umarmungen (Gibs mir)
Gib mir deine Existenz, nimm meine
Verliere die Geduld an meiner Anatomie
Gib mir dein Bewusstsein und fülle schon mein Glas
Nimm meine Unanständigkeit und komm Schritt für Schritt
Und lösche schon deine Abwesenheit, töte meine Qual
Deshalb will ich es jetzt
Zerbrich den Anstand, der in mir ist
Deshalb will ich es jetzt ohhh...

Gib mir schon deine Küsse, setz dich auf meinen Schoß
Gib mir ein bisschen davon und fülle mich mit Umarmungen
Gib mir deine Existenz, nimm meine (an meiner Anatomie)
Verliere die Geduld an meiner Anatomie
Gib mir dein Bewusstsein, fülle schon mein Glas
Nimm meine Unanständigkeit und komm Schritt für Schritt
Und lösche schon deine Abwesenheit, töte meine Qual
Zerbrich den Anstand, der noch in mir ist...

Von deinen Küssen gib mir ein wenig
Ay gib mir davon, was du zu geben weißt
Gib mir deine Existenz
Nimm meine
An meiner Anatomie
Gib mir dein Bewusstsein
Und dich lieben bis zur Bewusstlosigkeit...
Gib mir deine Unbesonnenheit
Schritt für Schritt
Gib mir von deiner Abwesenheit
Verliere den Anstand, den es gibt
In mir noch ...