Tan Fácil (feat. Lena Burke) - Guaco feat. Lena Burke translation in German

Tan Fácil (feat. Lena Burke)

Hace algún tiempo te lo quiero decir,
Pero sabes que no fluyen las palabras de mi
Tan fácil como cuando me pongo a escribirte
Y salen facilito lo que quiero decirte

Hace algún tiempo que quiero adivinar
Si lo estas pasando bien o la pasas muy mal
Tan fácil que será dejar los miedo y abrirte
Que te dejes llevar es lo que quiero pedirte

Tan fácil, tannnn fácil, tan fácil, tan fácil, tan fácil
Uhhhhhhhh tan fácil

Tan fácil que seria que dejaras los temores hay a un lado,
Y solamente te ocuparas de mi
A un paso estoy, a un paso, aun paso estamos, aun paso si acaso

Hace algún tiempo te lo quise decir, (Tan fácil)
Y las palabras no fluyen de aquí (Tan fácil)
Tan fácil que seria (Tan fácil)
Que te diría vida mía (Tan fácil)

De repente no estás tan perdida y te encuentro
Soñando un mundo imaginado un cuento
De repente no estás tan perdido y sabrás
Y veras que sí, que si podemos
Y elevarnos en el aire para así volar
Y aquel libro de celeste poder abrazar
Todos los sueños que tuvimos,
Las cosas que ya no nos decimos

Cosas que ya no nos decimos

De que de ahora en adelante seré para ti,
El príncipe encantado que yo nunca fui
El hombre que te quiere, el hombre
Que te adora que te pida perdón y
Que a ti te lo implora
Por dios...

Y ahora que, que estamos a un paso, a un paso,
A un paso, a un paso, a un paso estamos
Tan solo estamos a un paso

Que tu solo te ocuparas de mi y es tan facilito vivir así
Estamos a un paso, a un paso, si acaso
Dime que invento como en un sueño y así volar, déjate llevar
Hay que sería tan fácil, tan fácil, tan fácil

So Einfach (feat. Lena Burke)

Seit einiger Zeit will ich es dir sagen,
Aber du weißt, die Worte fließen nicht aus mir
So leicht, wie wenn ich anfange, dir zu schreiben
Und es kommt ganz leicht heraus, was ich dir sagen will

Seit einiger Zeit will ich erraten
Ob es dir gut geht oder ob es dir sehr schlecht geht
So leicht wird es sein, die Ängste loszulassen und dich zu öffnen
Dass du dich treiben lässt, ist es, worum ich dich bitten will

So einfach, sooo einfach, so einfach, so einfach, so einfach
Uhhhhhhhh so einfach

So einfach wäre es, wenn du die Ängste dort beiseite lassen würdest,
Und dich nur um mich kümmern würdest
Einen Schritt bin ich entfernt, einen Schritt, einen Schritt sind wir entfernt, einen Schritt vielleicht

Seit einiger Zeit wollte ich es dir sagen, (So einfach)
Und die Worte fließen nicht von hier (So einfach)
So einfach wäre es (So einfach)
Dass ich dir sagen würde, mein Leben (So einfach)

Plötzlich bist du nicht so verloren und ich finde dich
Träumend von einer imaginierten Welt, einem Märchen
Plötzlich bist du nicht so verloren und wirst wissen
Und du wirst sehen, dass ja, dass wir es können
Und uns in die Luft erheben, um so zu fliegen
Und jenes himmlische Blau umarmen können
All die Träume, die wir hatten,
Die Dinge, die wir uns nicht mehr sagen

Dinge, die wir uns nicht mehr sagen

Dass ich von nun an für dich sein werde,
Der Märchenprinz, der ich niemals war
Der Mann, der dich liebt, der Mann
Der dich verehrt, der dich um Verzeihung bittet und
Der dich darum anfleht
Bei Gott...

Und jetzt, wo wir einen Schritt entfernt sind, einen Schritt,
Einen Schritt, einen Schritt, einen Schritt sind wir entfernt
Wir sind nur einen Schritt entfernt

Dass du dich nur um mich kümmern wirst und es ist so leicht, so zu leben
Wir sind einen Schritt entfernt, einen Schritt, vielleicht
Sag mir, was ich erfinde wie in einem Traum und so fliegen, lass dich treiben
Oh, es wäre so einfach, so einfach, so einfach