Lyrics and translation Guaco - Tan Fácil (feat. Lena Burke)

Tan Fácil (feat. Lena Burke)

Hace algún tiempo te lo quiero decir,
Pero sabes que no fluyen las palabras de mi
Tan fácil como cuando me pongo a escribirte
Y salen facilito lo que quiero decirte

Hace algún tiempo que quiero adivinar
Si lo estas pasando bien o la pasas muy mal
Tan fácil que será dejar los miedo y abrirte
Que te dejes llevar es lo que quiero pedirte

Tan fácil, tannnn fácil, tan fácil, tan fácil, tan fácil
Uhhhhhhhh tan fácil

Tan fácil que seria que dejaras los temores hay a un lado,
Y solamente te ocuparas de mi
A un paso estoy, a un paso, aun paso estamos, aun paso si acaso

Hace algún tiempo te lo quise decir, (Tan fácil)
Y las palabras no fluyen de aquí (Tan fácil)
Tan fácil que seria (Tan fácil)
Que te diría vida mía (Tan fácil)

De repente no estás tan perdida y te encuentro
Soñando un mundo imaginado un cuento
De repente no estás tan perdido y sabrás
Y veras que sí, que si podemos
Y elevarnos en el aire para así volar
Y aquel libro de celeste poder abrazar
Todos los sueños que tuvimos,
Las cosas que ya no nos decimos

Cosas que ya no nos decimos

De que de ahora en adelante seré para ti,
El príncipe encantado que yo nunca fui
El hombre que te quiere, el hombre
Que te adora que te pida perdón y
Que a ti te lo implora
Por dios...

Y ahora que, que estamos a un paso, a un paso,
A un paso, a un paso, a un paso estamos
Tan solo estamos a un paso

Que tu solo te ocuparas de mi y es tan facilito vivir así
Estamos a un paso, a un paso, si acaso
Dime que invento como en un sueño y así volar, déjate llevar
Hay que sería tan fácil, tan fácil, tan fácil

Так просто (feat. Лена Бурке)

Давно хотел тебе сказать,
Но знаешь, слова не льются из меня
Так просто, как когда пишу тебе,
И легко выходит всё, что хочу сказать.

Давно хочу я угадать,
Хорошо ли тебе или очень плохо.
Так просто было бы отбросить страх и открыться,
Позволить себе увлечься — вот о чём прошу тебя.

Так просто, таааак просто, так просто, так просто, так просто
Ууууух, так просто

Так просто было бы, если бы ты отбросила страхи,
И занималась только мной.
В одном шаге я, в одном шаге, в одном шаге мы, в одном шаге, если хочешь.

Давно хотел тебе сказать, (Так просто)
Но слова не текут отсюда. (Так просто)
Так просто было бы (Так просто)
Сказать тебе, моя жизнь. (Так просто)

Вдруг ты уже не потеряна, и я тебя нахожу,
Мечтающую о выдуманном мире, о сказке.
Вдруг ты уже не потеряна, и ты узнаешь,
И увидишь, что да, что мы сможем
Взлететь в воздух и парить,
И ту небесно-голубую книгу обнять.
Все наши мечты,
Всё то, что мы друг другу больше не говорим.

Всё то, что мы друг другу больше не говорим.

Что отныне я буду для тебя,
Тем прекрасным принцем, которым я никогда не был.
Мужчиной, который тебя любит, мужчиной,
Который тебя обожает, который просит у тебя прощения и
Который тебя умоляет.
Боже мой...

И теперь, когда мы в одном шаге, в одном шаге,
В одном шаге, в одном шаге, в одном шаге мы.
Мы всего лишь в одном шаге.

Что ты будешь заботиться только обо мне, и так легко жить вот так.
Мы в одном шаге, в одном шаге, если хочешь.
Скажи, что я придумал, как во сне, и так взлететь, позволь себе увлечься.
Ах, как было бы просто, так просто, так просто.