Todo Quedó, Quedó (En Vivo) [feat. Nelsón Arrieta] -
Guaco
,
Nelson Arrieta
translation in French
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Todo Quedó, Quedó (En Vivo) [feat. Nelsón Arrieta]
Tout est Resté, Resté (En Direct) [feat. Nelsón Arrieta]
I
remember
that
day
that
your
lagente
estavas
Je
me
souviens
de
ce
jour
où,
entourée
des
tiens,
Showing
your
laughter
and
your
eyes
in
full
light
Tu
montrais
ton
rire
et
tes
yeux
illuminés.
Dressed
with
scented
flower
colors
Vêtue
des
couleurs
de
fleurs
parfumées,
And
the
elegance
of
a
world
full
of
iluciones
Et
de
l'élégance
d'un
monde
plein
d'illusions.
And
though
you
do
not
love
at
first
sight
persenti
something
special
Et
même
si
ce
ne
fut
pas
le
coup
de
foudre,
j'ai
pressenti
quelque
chose
de
spécial,
With
the
innocence
of
your
sonrrisa
Avec
l'innocence
de
ton
sourire,
I
volveria
a
enamorar
Je
retomberais
amoureux.
* But
everything
I
am
I
am
I
am
I
am
among
the
shadows
* Mais
tout
ce
que
je
suis,
je
suis,
je
suis
parmi
les
ombres,
In
a
past
that
is
not
returned
Dans
un
passé
qui
ne
revient
pas,
And
a
love
story
that
took
time,
Et
une
histoire
d'amour
qui
a
pris
du
temps,
In
the
heart
of
a
vacuum,
the
influence
of
a
thrill,
Au
cœur
d'un
vide,
l'influence
d'une
émotion,
And
the
hope
of
a
dream
that
never
gave
us.
Et
l'espoir
d'un
rêve
qui
ne
s'est
jamais
réalisé.
Pienzo
you
and
I
regret
that
this
is
not
about
my
Je
pense
à
toi
et
je
regrette
que
tu
ne
sois
pas
mienne,
Now
I
regret
that
I
was
so
stupid
Maintenant
je
regrette
d'avoir
été
si
stupide.
If
only
you
were
at
my
side
daria
things
Si
seulement
tu
étais
à
mes
côtés,
je
donnerais
tout,
Before
that
no
innocent
sap,
Plus
que
tout
ce
que
j'ai
pu
donner
par
innocence,
And
though
I
could
not
retenerte
I
am
very
happy
Et
même
si
je
n'ai
pas
pu
te
retenir,
je
suis
heureux,
And
although
we
are
two
beings
distant
I
always
have
you
here
Et
même
si
nous
sommes
deux
êtres
distants,
je
te
garde
toujours
près
de
moi.
(Do
all
that
I
am
among
the
shadows
am
am)
(Tout
ce
que
je
suis
est
parmi
les
ombres,
suis,
suis)
In
a
past
that
is
not
returned
Dans
un
passé
qui
ne
revient
pas,
I
am
so
our
love
what
convirtiendoce
Je
suis
ainsi,
notre
amour
se
transformant
In
that
time
I
have
been
En
ce
temps
que
j'ai
vécu.
(Do
all
that
I
am
among
the
shadows
am
am)
(Tout
ce
que
je
suis
est
parmi
les
ombres,
suis,
suis)
Gives
face
to
the
stars
that
one
day
I
will
mostre
Je
fais
face
aux
étoiles
que
je
t'ai
montrées
un
jour,
Now
savemos
not
what
could
be.
Maintenant
nous
ne
savons
pas
ce
qui
aurait
pu
être.
All
that
I
am
that
that
Tout
ce
que
je
suis,
que
ça,
(I
am
particularly
am)
(Je
suis,
je
suis,
je
suis)
In
the
past,
the
empty,
in
a
love
story
Dans
le
passé,
le
vide,
dans
une
histoire
d'amour,
(I
am
particularly
am)
(Je
suis,
je
suis,
je
suis)
And
took
time
searching
and
can
not
find
explanation
unabuena
Et
j'ai
passé
du
temps
à
chercher
et
je
ne
trouve
pas
de
bonne
explication,
(I
am
particularly
am)
(Je
suis,
je
suis,
je
suis)
Everything,
everything,
everything,
everything,
my
whole
life
my
world
change
Tout,
tout,
tout,
tout,
toute
ma
vie,
mon
monde
a
changé,
(I
am
particularly
am)
(Je
suis,
je
suis,
je
suis)
Haora
and
you
will
make
your
life
apart,
Maintenant
tu
fais
ta
vie
à
part,
I
am
dying
because
everything
I
am
I
am
I
am
among
the
shadows,
Je
meurs
car
tout
ce
que
je
suis,
je
suis,
je
suis
parmi
les
ombres,
In
a
past
that
is
not
returned
Dans
un
passé
qui
ne
revient
pas,
And
a
love
story
that
took
time.
Et
une
histoire
d'amour
qui
a
pris
du
temps.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Luis Chacin
Attention! Feel free to leave feedback.