Guaco feat. Víctor Manuelle - Ahí Es Donde Yo La Gozo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guaco feat. Víctor Manuelle - Ahí Es Donde Yo La Gozo




Ahí Es Donde Yo La Gozo
Там, где мне хорошо
Ahi es donde yo la hago mia
Вот там я с ней и остаюсь
Ahi es donde yo la gozo
Вот там мне с ней хорошо
Ahi es donde la queria
Вот там я хотел бы ее видеть
Ahi es donde (yo la hago mia)
Вот там с ней и остаюсь)
Ahi ahi (ahi ahi) ahi ahi
Там там (там там) там там
Es como es agua del rio que aunque me quita la sed
Она как вода в реке, которая, хотя и утоляет мою жажду,
Ella no me pertenece y hay que dejarla correr
Но не принадлежит мне, и ее приходится отпустить
Y agarrarla mas abajo en un remanso en el pozo
И взять ее ниже, в заводь в омуте
Ahi es donde la hago mia
Вот там я с ней и остаюсь
Ahi es donde yo la gozo
Вот там мне с ней хорошо
Ahi es donde yo la hago mia (eeh)
Вот там я с ней и остаюсь (э-э)
Ahi es donde yo la gozo
Вот там мне с ней хорошо
Ahi es donde la queria
Вот там я хотел бы ее видеть
Ahi es donde (ahi es donde yooo)
Вот там (вот там где я)
Ahi ahi (solo ahi) ahi ahi
Там там (только там) там там
Es como la ola marina
Она как морская волна
(Que viene viene y se va)
(Которая то приходит, то уходит)
A veces me trae a la orilla
Иногда приносит меня к берегу,
Y a veces me quiere llevar
А иногда хочет унести
Y yo dejo que me lleve mirando hacia el cielo hermoso
И я позволяю унести себя, глядя на прекрасное небо
Ahi es donde la hago mia
Вот там я с ней и остаюсь
Ahi es donde yo la gozo
Вот там мне с ней хорошо
Ahi es donde yo la hago mia
Вот там я с ней и остаюсь
Ahi es donde yo la gozo
Вот там мне с ней хорошо
Ahi es donde la queria
Вот там я хотел бы ее видеть
Ahi es donde (donde ella sabia que la encontraria)
Вот там (где она знала, что встретит меня)
Ahi ahi (solita pa mi) ahi ahi
Там там (одна для меня) там там
Es como el aire purito
Она как чистый воздух,
Que me gusta respirar
Который мне нравится вдыхать
Si le respiro en el cuello seguro me voy a embriagar
Если я вдохну на ее шею, я точно опьянею
Y me elevo por los aires balanceándome sabroso sabroso
И поднимусь в воздух, раскачиваясь как будто на качелях
Victor (eh) esto ta listo zucar mamii combinación explosiva
Виктор (э), все готово, детка, сахар, взрывоопасная смесь
Venezuela y puerto rico
Венесуэла и Пуэрто-Рико
Guaco y victor manuelle (eh)
Гуако и Виктор Мануэль (э)
Ahi es donde yo la miro
Вот там я на нее смотрю
Le digo claro a los ojos
Прямо в глаза говорю
Que entre 100 veces colorao de una vez me pogo rojo
Что из ста раз я покраснею и весь запылаю сразу
(Colorin colorao) es que ella es demasiado
(Красный) она слишком хороша
(Colorin colorao) y se que le a gustado
(Красный) и я знаю, что ей понравилось
(Colorin colorao) todo lo bonito (colorin) todo lo soñado (colorao)
(Красный) все красивое (красный) все, о чем я мечтал (красный)
(Colorin colorao) ahi es donde yo la gozo
(Красный) вот там мне с ней хорошо
(Colorin colorao) donde siempre la he esperado
(Красный) где я всегда ее ждал
(Colorin colorao) y con ella siempre siento que estoy en la nubes treapado
(Красный) и с ней я всегда чувствую себя как на седьмом небе
(Eeh)
(Э)
Es como el aguita fresca que a mi me quita la sed
Она как прохладная вода, которая утоляет мою жажду
Que aunque no me pertenezca ahi yo me la voy beber
Хотя она мне не принадлежит, я ее буду пить
Es como el aguita fresca que a mi me quita la sed
Она как прохладная вода, которая утоляет мою жажду
Que aunque no me pertenezca seguro la tomare (tomare)
Хотя она мне не принадлежит, я обязательно ее выпью (выпью)
Es como el aguita fresca que a mi me quita la sed
Она как прохладная вода, которая утоляет мою жажду
Donde ella sabia que la encontraria solita pa mi
Где она знала, что встретит меня, одну для меня
Es como el aguita fresca que a mi me quita la sed
Она как прохладная вода, которая утоляет мою жажду
Que aunque no me pertenezca seguro la tomare (tomare)
Хотя она мне не принадлежит, я обязательно ее выпью (выпью)
Ahi ahi (que yo la quiero ahi)
Там там (что я хочу там)
Ahi ahi (que solamente pa mi)
Там там (только для меня)
Ahi ahi (donde siempre la he soñado)
Там там (где я всегда о ней мечтал)
Ahi ahi (donde yo la presenti)
Там там (где я ее предчувствовал)
Ahi ahi (y yo la sigo mirando)
Там там я продолжаю на нее смотреть)
Ahi ahi (y me le voy acercando)
Там там я к ней приближаюсь)
Ahi ahi (y como dice gilberto)
Там там (и, как говорит Хильберто)
Ahi ahi (dejala que siga yo la agarro bajando)
Там там (позволь ей идти, я ее поймаю на спуске)
Eeh lo mejor de venezuela pal mundo
Э, лучшее из Венесуэлы для мира
Guaco eeh ahi es donde yo la gozo
Гуако, э, там, где мне с ней хорошо





Writer(s): Jose Alfonso Quinones Mateu


Attention! Feel free to leave feedback.