A Comer - Guaco translation in German

A Comer

A comer

De todos los placeres de la vida
Uno de los mas importantes es el comer
Y es que el comer es tan sabroso
¿Aceptarían ustedes que yo les invitara a comer algo divino?
Algo como
El platanito con arrozito
Una arepita con su quesito
Una ensalada con aguacate
(El picantico para el remate)
La caraota que estén re fritas
Y una sabrosa carne mechada

Y cocíname así, que quiero comer
Yo se que puedes hacerlo mujer
No hay dieta pa′ mi
¿Que puedo yo hacer?
Si solo lo que me gusta es comer

(Comer) es lo que quiero yo hacer
(Comer) toda mi vida será
(Comer) es tan sabroso vivir y comer

Comer (es lo que quiero yo hacer)
Comer (toda mi vida será)
Comer (es tan sabroso vivir y comer)

No se te olviden los spaghettis
Un mondonguito bien calientito
Ponme en la sarten esas dos chuletas
Que sean de pollo esas croquetas
Traje costillas para el sancocho
Después de pegármelo hasta las ocho

Y cocíname así, que quiero comer
Yo se que puedes hacerlo mujer
No hay dieta pa' mi
¿Qué puedo yo hacer?
Si solo lo que me gusta es comer

(Comer) es lo que quiero yo hacer
(Comer) toda mi vida será
(Comer) es tan sabroso vivir y comer

Comer (es lo que quiero yo hacer)
Comer (toda mi vida será)
Comer (es tan sabroso vivir y comer)

(Comer) es el comer un gran placer
Llena de gula mi ser
(Comer) esa comida, que tu preparas
¿Qué me cocinas mujer?
(Comer) dámela ya pero que da
Da, dámela ya
(Comer) con yuca con papas y bien grandote el bistec
(Comer) de postre traigan ya
Huevo chimbo limón
(Comer) Sangria bien fria para la bomba que empieza a estallar, uy

Macaco
Tirao′ con la simba, simba
Y el colon bien strogonoff

Chami, como te gusta a ti
(Comer) yo te invito chica a comer saltillas
(Comer) Unas ricas donas
De esas sabrosonas
(Comer) la dieta volvió a romper
Solo me resta (comer)
Cocina bien, comiendo así
Yo soy feliz cerca de ti
Mi linda que es

Capelin
(Comer)
(Comer)
Vamos a trabajar, pa' la comida poder comprar
(Comer) ensalada de palmitos, cebolla bien fresca, pimiento tambien
(Comer) (lomito negro, chivito en coco)
(Comer) Tu no vez, amor con hambre no dura
Comida de tener
(Comer) La sopita chipichipi si
Es lo que quiero solo
(Comer) es lo que quiero yo hacer
(Comer) toda mi vida será
(Comer) es tan sabroso vivir y comer

Comer (es lo que quiero yo hacer)
Papear (toda mi vida será)
Comer (es tan sabroso vivir y comer)

(Papi tengo hambre)
La nevera esta full

Zum Essen

Zum Essen

Von allen Freuden des Lebens
Ist eine der wichtigsten das Essen
Und Essen ist doch so lecker
Würdest du akzeptieren, dass ich dich zu etwas Göttlichem einlade?
Etwas wie
Kochbanane mit Reis
Eine Arepa mit ihrem Käse
Ein Salat mit Avocado
(Etwas Scharfes zum Abschluss)
Die schwarzen Bohnen, gut frittiert
Und ein leckeres gezupftes Rindfleisch (Carne Mechada)

Und koch mir so, denn ich will essen
Ich weiß, du kannst das, Frau
Es gibt keine Diät für mich
Was kann ich tun?
Wenn das Einzige, was ich mag, Essen ist

(Essen) das ist, was ich tun will
(Essen) mein ganzes Leben lang
(Essen) es ist so schön zu leben und zu essen

Essen (das ist, was ich tun will)
Essen (mein ganzes Leben lang)
Essen (es ist so schön zu leben und zu essen)

Vergiss die Spaghetti nicht
Einen schönen warmen Kuttelneintopf (Mondonguito)
Leg mir diese zwei Koteletts in die Pfanne
Dass diese Kroketten aus Huhn sind
Ich habe Rippchen für den Sancocho mitgebracht
Nachdem ich bis acht Uhr geschlemmt habe

Und koch mir so, denn ich will essen
Ich weiß, du kannst das, Frau
Es gibt keine Diät für mich
Was kann ich tun?
Wenn das Einzige, was ich mag, Essen ist

(Essen) das ist, was ich tun will
(Essen) mein ganzes Leben lang
(Essen) es ist so schön zu leben und zu essen

Essen (das ist, was ich tun will)
Essen (mein ganzes Leben lang)
Essen (es ist so schön zu leben und zu essen)

(Essen) Essen ist ein großes Vergnügen
Füllt mein Wesen mit Völlerei
(Essen) dieses Essen, das du zubereitest
Was kochst du mir, Frau?
(Essen) gib es mir jetzt, aber los gib schon
Gib, gib es mir jetzt
(Essen) mit Yuca, mit Kartoffeln und einem richtig großen Steak
(Essen) zum Nachtisch bringt schon
Huevo chimbo, Zitrone
(Essen) Eiskalte Sangria für die Bombe, die zu platzen beginnt, ui

Macaco
Rumhängend mit der Simba, Simba
Und der Darm ganz Stroganoff

Chami, wie es dir gefällt
(Essen) Ich lade dich ein, Mädchen, Saltillas zu essen
(Essen) Leckere Donuts
Von diesen superleckeren
(Essen) die Diät habe ich wieder gebrochen
Mir bleibt nur noch (essen)
Koch gut, wenn ich so esse
Bin ich glücklich in deiner Nähe
Meine Schöne, das ist es

Capelin
(Essen)
(Essen)
Lass uns arbeiten, um das Essen kaufen zu können
(Essen) Palmherzensalat, ganz frische Zwiebel, Paprika auch
(Essen) (Lomito Negro, Chivito en Coco)
(Essen) Siehst du nicht, Liebe mit Hunger hält nicht
Essen muss man haben
(Essen) Die Chipichipi-Suppe, ja
Das ist es, was ich nur will
(Essen) das ist, was ich tun will
(Essen) mein ganzes Leben lang
(Essen) es ist so schön zu leben und zu essen

Essen (das ist, was ich tun will)
Futtern (mein ganzes Leben lang)
Essen (es ist so schön zu leben und zu essen)

(Papi, ich habe Hunger)
Der Kühlschrank ist voll