Lyrics and translation Guaco - Así Es Que Comienza
Así Es Que Comienza
Так начинается
Me
quedé
con
tu
sonrisa
Я
остался
с
твоей
улыбкой
La
grabé
desde
aquel
día
Я
запечатлел
её
с
того
дня
Me
quedé
con
tu
alegría
Я
сохранил
твою
радость
Y
no
me
importa
nada
más
И
больше
меня
ничего
не
волнует
Me
quedé
con
aquel
baile
Я
запомнил
тот
танец
En
una
noche
de
calor
В
ту
жаркую
ночь
En
mi
piel
quedó
el
perfume
На
моей
коже
остался
твой
аромат
Que
me
dejó
tu
sudor
Твой
пот
оставил
мне
его
Oooooh
así
es
que
comienza
Oooooh
вот
так
и
начинается
Un
rayo,
una
chispa
intensa
Молния,
искра,
такая
яркая
(Tú
decides
si
lo
tomas
o
lo
dejas)
(Ты
сам
решаешь,
хочешь
ли
ты
этого)
El
amor
así
es
que
comienza
Любовь
так
начинается
Un
rayo,
una
chispa
intensa
Молния,
искра,
такая
яркая
Me
quedé
con
tu
sonrisa
Я
остался
с
твоей
улыбкой
Con
ella
voy
a
jugar
И
буду
с
ней
играть
Después
la
guardo
en
mi
boca
Потом
я
спрячу
её
в
губах
No
se
me
vaya
a
escapar
Лишь
бы
она
не
ускользнула
Te
quedaste
con
la
magia
Ты
осталась
с
тем
волшебством
Aquella
noche
de
calor
Той
жаркой
ночью
Y
el
cruzar
nuestras
miradas
И
от
взгляда
наших
глаз
Ya
todo
se
me
cruzó
Все
уже
смешалось
для
меня
Oooooh
así
es
que
comienza
Oooooh
вот
так
и
начинается
Un
rayo,
una
chispa
intensa
Молния,
искра,
такая
яркая
(Me
libraron
la
defensa
porqué)
(Меня
отвлекает
защита,
потому
что)
El
amor
así
es
que
comienza
Любовь
так
начинается
Un
rayo,
una
chispa
intensa
Молния,
искра,
такая
яркая
Un
rayo
que
qué
que
que
que
Молния,
которая
что-то
что-то
что-то
что-то
Te
quedaste
con
mi
aliento
Ты
осталась
с
моим
дыханием
Perdiste
mi
pantalón
Ты
потеряла
мои
брюки
Por
esos
labios
hinchados
Из-за
твоих
опухших
губ
Hasta
perdí
la
razón
Я
даже
потерял
голову
Nos
quedamos
con
las
ganas
У
нас
остались
желания
De
repetir
la
aventura
Повторить
наше
приключение
Tú
te
quedaste
con
mi
alma
Ты
осталась
с
моей
душой
Y
con
mi
corazón
И
с
моим
сердцем
Oooooh
así
es
que
comienza
Oooooh
вот
так
и
начинается
Un
rayo,
una
chispa
intensa
Молния,
искра,
такая
яркая
(Qué
todo
me
lo
calienta
porqué)
(Что
всё
меня
заводит,
потому
что)
El
amor
así
es
que
comienza
Любовь
так
начинается
Un
rayo,
una
chispa
intensa
Молния,
искра,
такая
яркая
Un
rayo
que
qué
que
que
que
Молния,
которая
что-то
что-то
что-то
что-то
Ya
no
sé
como
decirte
Я
уже
не
знаю,
как
сказать
тебе
Que
no
como,
que
no
duermo
Что
я
не
ем,
не
сплю
Que
lo
que
hago
es
pensar
en
tí
Что
я
только
и
делаю,
что
думаю
о
тебе
Sólo
llevo
en
el
recuerdo
Я
храню
в
памяти
Aquel
baile
para
mí
Тот
танец
для
меня
Solo
cargo
aquella
noche
Я
беру
с
собой
только
ту
ночь
Esa
noche
de
calor
Ту
жаркую
ночь
En
la
que
yo
me
di
cuenta
В
которую
я
понял
Que
esta
fiera
es
la
mejor
Что
эта
женщина
- самая
лучшая
Oooooh
así
es
que
comienza
Oooooh
вот
так
и
начинается
Un
rayo,
una
chispa
intensa
Молния,
искра,
такая
яркая
Y
ahí
es
que
tu
te
das
cuenta
que
es
И
тогда
ты
осознаешь,
что
это
El
amor
así
es
que
comienza
Любовь
так
начинается
Un
rayo,
una
chispa
intensa
Молния,
искра,
такая
яркая
Y
te
preguntas
que
ahora
qué
И
ты
спрашиваешь
себя,
что
теперь
Que
ahora
qué
que
que
que
que
que
Что
теперь
что-то
что-то
что-то
что-то
что-то
Qué
le
vas
a
hacer
Что
ты
собираешься
делать
El
amor
(el
amor)
Любовь
(любовь)
Así
es
que
comienza
Так
начинается
(Tú
decides
si
lo
tomas
o
lo
dejas)
(Ты
сам
решаешь,
хочешь
ли
ты
этого)
Que
ahora
qué
que
que
que
que
que
Что
теперь
что-то
что-то
что-то
что-то
что-то
Qué
le
vas
a
hacer
Что
ты
собираешься
делать
Y
ahí
es
que
tu
te
das
cuenta
que
И
тогда
ты
понимаешь,
что
El
amor
así
es
que
comienza
Любовь
так
начинается
(Me
quedé
con
tu
sonrisa)
(Я
остался
с
твоей
улыбкой)
Que
ahora
qué
que
que
que
que
que
Что
теперь
что-то
что-то
что-то
что-то
что-то
Me
quedé
con
tu
sonrisa
Я
остался
с
твоей
улыбкой
Qué
que
que
que
que
que
Что-что
что-что
что-что
Con
ella
voy
a
jugar
И
буду
с
ней
играть
Pa
Colombia
entera!
Для
всей
Колумбии!
Ya
todo
se
me
cruzó
Все
уже
смешалось
для
меня
Oooooh
así
es
que
comienza
Oooooh
вот
так
и
начинается
El
amor
así
es
que
comienza
Любовь
так
начинается
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Alfonso Quinones Mateu
Attention! Feel free to leave feedback.