Atraccion Fatal - Guaco translation in Russian

Atraccion Fatal

Fue en una noche de esas, en que la mente no cuenta
Que Carmelino el cantante conoció a Agustina Vera
Ella la amante latente, El se viste de oportunidad
Y por estar dando el frente a la olla fué a parar
Siendo culpable inocente, solo piensa en otra mortal
Pero Agustina no entiende, siente una atracción fatal

Carmelino esta grave, carmelino esta grave
Y Agustina llorando inconsolable (Chulin)
Carmelino esta grave, carmelino esta grave
Y Agustina llorando inconsolable

Eso solo se ve en las peliculas bien baratas y muy malas
Que la mujer sigue al hombre para cortarle las alas
Ella quiere retenerlo le da un carro y un televisor
Una camisa unos lentes y un reloj de gran valor
Es unico beneficiario de una poliza muy cara
Como si de repente Agustina su marido la matara

Carmelino esta grave, carmelino esta grave
Y Agustina llorando inconsolable (Chulin)
Carmelino esta grave, carmelino esta grave
Y Agustina llorando inconsolable

Carmelino, Oh oh oh oh oh ohhh ella
Ay que Carmelino, Carmelino
Vivir de las mujeres será tu destino

Carmelino, Oh oh oh oh oh ohhh ella
Por ese asunto del guayayai
Que a mi me dicen las mujeres
Que como Carmelino no hay

Carmelino, Oh oh oh oh oh ohhh ella
Dicen que por ser maraquero
Hasta el Betamax te quitó Agustina

Carmelino esta grave, carmelino esta grave
Y Agustina llorando inconsolable (Chulin)
Carmelino esta grave, carmelino esta grave
Y Agustina llorando inconsolable

Роковая Привлекательность

Это случилось одной из тех ночей, когда разум не властен над тобой,
Когда певец Кармелино встретил Агустину Веру.
Она — дремлющая страсть, он — воплощение возможности.
И, пытаясь быть на виду, он попал в переплёт,
Виновен, будучи невиновным, он думает лишь о другой роковой женщине.
Но Агустина не понимает, она чувствует роковую привлекательность.

Кармелино в беде, Кармелино в беде,
А Агустина безутешно рыдает (Чулин).
Кармелино в беде, Кармелино в беде,
А Агустина безутешно рыдает.

Такое увидишь только в дешёвых и плохих фильмах,
Где женщина преследует мужчину, чтобы подрезать ему крылья.
Она хочет удержать его, дарит ему машину и телевизор,
Рубашку, очки и дорогие часы.
Он — единственный бенефициар по очень дорогому страховому полису,
Как будто вдруг Агустина убила своего мужа.

Кармелино в беде, Кармелино в беде,
А Агустина безутешно рыдает (Чулин).
Кармелино в беде, Кармелино в беде,
А Агустина безутешно рыдает.

Кармелино, О-о-о-о-о-о, она...
Ах, Кармелино, Кармелино,
Жить за счёт женщин — вот твоя судьба.

Кармелино, О-о-о-о-о-о, она...
Из-за этой истории с "гуаяяй",
Что мне говорят женщины,
Что таких, как Кармелино, больше нет.

Кармелино, О-о-о-о-о-о, она...
Говорят, что из-за того, что ты маракеро,
Агустина забрала у тебя даже видеомагнитофон.

Кармелино в беде, Кармелино в беде,
А Агустина безутешно рыдает (Чулин).
Кармелино в беде, Кармелино в беде,
А Агустина безутешно рыдает.