Cada Vez - Guaco translation in German

Cada Vez

Cada vez que miro
A tus ojos no respiro
Me levantas de un soplido
Se me acaban los suspiros
Esto no es natural
No me puede pasar

Cada vez que pasas
Por el frente de mi casa
Mis pupilas no descansan
Mis palabras no te alcansan
Y yo quiero volar
Hacia donde tu estaaaas

Que dios te hizo tan hermosa
Como esa manzana roja
Que si muerdes te puede matar

Me tienes tan loco
Caigo poco a poco
Peco si te toco
Porque eres de otro

Uuuuu (na na na na na)
Uuuuu uuuuu

Cuando tu me hablas
Mi amor me delata
Y caigo en la trampa
Con una mirada

Uuuuu (na na na na)
Uuuuuu

Ya lo habras notado
Que me gustas demasiado
Y que me tiene sin cuidado
Lo que pueda estar pasando
Porque no querer mas
Si no lo puedo ocultaaar

Entonces le quitas
La sonrisa monalisa
Y me dices tan de prisa
Que nos larguemos de vista
Quien lo iba a pensar
Juntos hasta el final

Te quito el velo de novia
Y te hago reina en mi historia
Donde no nos podran alcanzar

Me tienes tan loco
Caigo poco a poco
Peco si te toco
Porque eres de otro

Uuuuu (na na na na na)
Uuuuuu uuuuu

Cuando tu me hablas
Mi amor me delata
Y caigo en la trampa
Con una mirada

Uuuuu (y caigo en la trampaa)
Uuuuu (con una miradaaaa)

Me tienes tan loco
Caigo poco a poco
Peco si te toco
Porque eres de otro

Turu tu tu tu
Uuuuuu

Cuando tu me hablas
Mi amor me delata
Y caigo en la trampa
Con una mirada

Uuuuu (mi amor me delata)
Uuuuu (cuando tu me hablas)

Uuuuu
Se me acaban los suspiros
(Uuuuuu)
Cada vez que te miro
Cada vez que te miiiiirooo
Uuuuu
Laa laile oh noo

Uuuuu uuuuu
Uuuuu uuuuu

Como esa manzana roja
Que si muerdes te puede matar

Jedes Mal

Jedes Mal, wenn ich schaue
In deine Augen, stockt mir der Atem
Hebst du mich mit einem Hauch empor
Gehen mir die Seufzer aus
Das ist nicht natürlich
Das darf mir nicht passieren

Jedes Mal, wenn du vorbeigehst
Vor meinem Haus
Meine Pupillen ruhen nicht
Meine Worte erreichen dich nicht
Und ich möchte fliegen
Dorthin, wo du biiiist

Dass Gott dich so schön gemacht hat
Wie jener rote Apfel
Der dich töten kann, wenn du hineinbeißt

Du machst mich so verrückt
Ich verfalle dir Stück für Stück
Ich sündige, wenn ich dich berühre
Weil du einem anderen gehörst

Uuuuu (na na na na na)
Uuuuu uuuuu

Wenn du mit mir sprichst
Verrät mich meine Liebe
Und ich tappe in die Falle
Mit einem Blick

Uuuuu (na na na na)
Uuuuuu

Du wirst es schon bemerkt haben
Dass du mir zu sehr gefällst
Und dass es mir egal ist
Was auch immer geschehen mag
Warum nicht mehr wollen
Wenn ich es nicht verbergen kann

Dann nimmst du ab
Das Mona-Lisa-Lächeln
Und sagst mir so eilig
Dass wir uns davonmachen sollen
Wer hätte das gedacht
Zusammen bis zum Ende

Ich nehme dir den Brautschleier ab
Und mache dich zur Königin in meiner Geschichte
Wo sie uns nicht erreichen können

Du machst mich so verrückt
Ich verfalle dir Stück für Stück
Ich sündige, wenn ich dich berühre
Weil du einem anderen gehörst

Uuuuu (na na na na na)
Uuuuuu uuuuu

Wenn du mit mir sprichst
Verrät mich meine Liebe
Und ich tappe in die Falle
Mit einem Blick

Uuuuu (und ich tappe in die Falle)
Uuuuu (mit einem Blick)

Du machst mich so verrückt
Ich verfalle dir Stück für Stück
Ich sündige, wenn ich dich berühre
Weil du einem anderen gehörst

Turu tu tu tu
Uuuuuu

Wenn du mit mir sprichst
Verrät mich meine Liebe
Und ich tappe in die Falle
Mit einem Blick

Uuuuu (meine Liebe verrät mich)
Uuuuu (wenn du mit mir sprichst)

Uuuuu
Gehen mir die Seufzer aus
(Uuuuuu)
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Jedes Mal, wenn ich dich anseheee
Uuuuu
Laa laile oh noo

Uuuuu uuuuu
Uuuuu uuuuu

Wie jener rote Apfel
Der dich töten kann, wenn du hineinbeißt