Guaco - Dame un Beso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guaco - Dame un Beso




Dame un Beso
Donne-moi un baiser
Yo por ti cruzaría los 7 mares
Pour toi, je traverserais les sept mers
Y es por ti que yo intento ser mejor
Et c'est pour toi que j'essaie d'être meilleur
Yo por ti entregué toda mi vida
Pour toi, j'ai donné toute ma vie
Y es por ti que este mundo me cambió
Et c'est pour toi que ce monde a changé pour moi
Quién comprende que ya quiero tenerte
Qui comprend que je veux déjà t'avoir
Que vivas la vida como yo para siempre
Que tu vives la vie comme moi pour toujours
Vi los deseos que tienes en la mente
J'ai vu les désirs que tu as dans ton esprit
Escucha bien lo que te quiero pedir
Écoute bien ce que je veux te demander
Dame un beso en la boca
Donne-moi un baiser sur la bouche
Que me lleve a la locura
Qui me conduira à la folie
Dame un beso bien despacio
Donne-moi un baiser lentement
Que me robe el corazón
Qui me vole le cœur
Dame un beso en la boca
Donne-moi un baiser sur la bouche
Que me lleve a la locura
Qui me conduira à la folie
Dame un beso bien despacio
Donne-moi un baiser lentement
Que me robe el corazón
Qui me vole le cœur
Yo por ti enfrentaría lo que sea
Pour toi, j'affronterais quoi que ce soit
Y es por ti que siento grande el corazón
Et c'est pour toi que je sens mon cœur battre fort
Yo por ti daría mi vida
Pour toi, je donnerais ma vie
Y con mis ganas te amaría
Et avec mes envies, je t'aimerais
Todas las noches les daría
Je les donnerais toutes les nuits
Hasta tu sombre atraparía
Même ton ombre, je la capturerais
Quién comprende que ya quiero tenerte
Qui comprend que je veux déjà t'avoir
Que vivas la vida como yo para siempre
Que tu vives la vie comme moi pour toujours
Vi los deseos que tienes en la mente
J'ai vu les désirs que tu as dans ton esprit
Escucha bien lo que te quiero pedir mujer
Écoute bien ce que je veux te demander, ma femme
Dame un beso en la boca
Donne-moi un baiser sur la bouche
Que me lleve a la locura
Qui me conduira à la folie
Dame un beso bien despacio
Donne-moi un baiser lentement
Que me robe el corazón
Qui me vole le cœur
Dame un beso en la boca
Donne-moi un baiser sur la bouche
Que me lleve a la locura
Qui me conduira à la folie
Dame un beso bien despacio
Donne-moi un baiser lentement
Que me robe el corazón
Qui me vole le cœur
Ven a bailar conmigo
Viens danser avec moi
Libérate conmigo
Libère-toi avec moi
Ven muévete conmigo
Viens bouge avec moi
Enloquecer conmigo
Deviens folle avec moi
Que será lo que quieres
Que veux-tu
Que tendrás en la mente
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête
Ven acá un ratico na′ma'
Viens ici un instant seulement
Que yo te cumplo lo que quieres
Je te donnerai ce que tu veux
Dame un beso (Dámelo)
Donne-moi un baiser (Donne-le moi)
Solo eso (Solo dame un besito na′ma')
C'est tout (Donne-moi juste un petit baiser)
Dame un beso (eh, dame dame dame un beso)
Donne-moi un baiser (eh, donne donne donne-moi un baiser)
Ehhh, ohhhh, ehhhh
Ehhh, ohhhh, ehhhh
Y viene
Et ça arrive
Dame un beso en la boca
Donne-moi un baiser sur la bouche
Que me lleve a la locura
Qui me conduira à la folie
Dame un beso bien despacio
Donne-moi un baiser lentement
Que me robe el corazón
Qui me vole le cœur
Dame un beso en la boca
Donne-moi un baiser sur la bouche
Que me lleve a la locura
Qui me conduira à la folie
Dame un beso bien despacio
Donne-moi un baiser lentement
Que me robe el corazón
Qui me vole le cœur
Ven a bailar conmigo
Viens danser avec moi
Libérate conmigo
Libère-toi avec moi
Ven muévete conmigo
Viens bouge avec moi
Enloquecer conmigo
Deviens folle avec moi
Dame un beso en la boca
Donne-moi un baiser sur la bouche
Que me lleve a la locura
Qui me conduira à la folie
Dame un beso bien despacio
Donne-moi un baiser lentement
Que me robe el corazón
Qui me vole le cœur
Dame un beso en la boca
Donne-moi un baiser sur la bouche
Que me lleve a la locura
Qui me conduira à la folie
Dame un beso bien despacio
Donne-moi un baiser lentement
Que me robe el corazón
Qui me vole le cœur





Writer(s): Juan Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.