Lyrics and translation Guaco - Deshonestidad

Deshonestidad

Vete ya, mulata, echa para allá
Quiero nada contigo
Mira, tú no estás en na'
Sé que jugastes conmigo
¿De qué valió ser sincero?
Quedé mirando pa'l cielo
Y aunque me ahogue el hastío
Sé que contigo no vuelvo más
Así que, negra, echa pa'llá
Pues yo no tengo la culpa
De tu deshonestidad

¡Maribelemba! Vete ya, mulata echa para allá
No quiero nada contigo
Mira, tú no estás en na'
Sé que jugastes conmigo
¿De qué valió ser sincero?
Quedé mirando pa'l cielo
Y aunque me ahogue el hastío
Sé que contigo no vuelvo más
Así que negra echa pa'llá
Pues yo no tengo la culpa
De tu deshonestidad

(Deshonestidad jamás, deshonestidad)
Oye, dile a tu amor arrepentido
Dile que es muy tarde ya
Mentiste porque
Tú a mí tú me juraste cariño y tú me engañaste
Solo es cuestión, cosa buena, de tiempo, te digo
Para sacarte de mi vida, de mi alma y de mis sentimientos
Ay, ya no estás más a mi lado, corazón
Eso es culpa de esta gran desilusión

(Tú me dejastes muy sólo)
(Pensaste que era bobo)
(Y por eso me tenías tú de aquí para allá)
Corriendo tras de ti
Sufriendo por ti
De aquí para alla, siempre solo
De allá para acá, como bobo loco
No fue tan duro lo que hiciste, sino lo que te reíste, cosa buena

(Deshonestidad jamás, deshonestidad)
Y hoy el gallo cantó bien
Lanzó su gritó a la vida
No importa que un desamor
Le robará su alegría

(Deshonestidad jamás, deshonestidad)
Deshonestidad

Нечестность

Уходи же, смуглянка, убирайся прочь
Я ничего не хочу иметь с тобой
Послушай, ты мне больше не нужна
Я знаю, что ты играла со мной
Какой смысл быть честным?
Я остался смотреть в небо
И хотя я задыхаюсь от отвращения
Я знаю, что больше с тобой не вернусь
Так что, чёрненькая, уходи прочь
Ведь я не виноват
В твоей нечестности

Марибелемба! Уходи же, смуглянка, убирайся прочь
Я ничего не хочу иметь с тобой
Послушай, ты мне больше не нужна
Я знаю, что ты играла со мной
Какой смысл быть честным?
Я остался смотреть в небо
И хотя я задыхаюсь от отвращения
Я знаю, что больше с тобой не вернусь
Так что, чёрненькая, уходи прочь
Ведь я не виноват
В твоей нечестности

(Нечестность никогда, нечестность)
Слушай, скажи своей раскаявшейся любви
Скажи, что уже слишком поздно
Ты лгала, потому что
Ты клялась мне в любви, а сама обманывала меня
Это всего лишь вопрос времени, дорогая
Чтобы выкинуть тебя из своей жизни, из своей души и из своих чувств
Ах, ты больше не рядом со мной, сердце моё
Это по вине этого большого разочарования

(Ты оставила меня совсем одного)
(Ты думала, что я дурак)
(И поэтому ты водила меня за нос туда-сюда)
Я бегал за тобой
Страдал из-за тебя
Туда-сюда, всегда один
Оттуда сюда, как полный дурак
Не так уж и страшно то, что ты сделала, а то, как ты смеялась, дорогая

(Нечестность никогда, нечестность)
И сегодня петух пропел хорошо
Он провозгласил свою радость
Неважно, что разбитое сердце
Украдёт его веселье

(Нечестность никогда, нечестность)
Нечестность