Lyrics and translation Guaco - Disculpame Pero Perdoname
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Disculpame Pero Perdoname
Excuse-moi, mais pardonne-moi
Dispensame,
te
volvi
a
fallar
Excuse-moi,
je
t'ai
encore
fait
du
mal
Excusame,
te
volvi
a
dañar
Pardonne-moi,
je
t'ai
encore
blessé
Los
amantes
como
tu
y
yo
deben
buscar
Des
amants
comme
toi
et
moi
doivent
chercher
Una
manera
sensata
para,
continuar
Un
moyen
sensé
de
continuer
Permiteme
darte,
una
explicacion
Permets-moi
de
te
donner
une
explication
Porque
yo
quiero
aclarar
la
situacion
Parce
que
je
veux
clarifier
la
situation
Tu
y
yo
nos
amamos
con
el
corazon
Toi
et
moi,
nous
nous
aimons
avec
notre
cœur
Por
eso
no
entiendo
esta
separacion
C'est
pourquoi
je
ne
comprends
pas
cette
séparation
Yo
se
bien
que
he
cometido
un
error
Je
sais
que
j'ai
fait
une
erreur
Y
hasta
siento
que
desilusione
tu
amor
Et
j'ai
même
l'impression
d'avoir
déçu
ton
amour
Pero
es
que
te
amo
tanto
que
yo
se
Mais
je
t'aime
tellement
que
je
sais
Que
no
puedo
vivir
sin
ti,
dispensame
Que
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
excuse-moi
882.974
letras,
16.821
vídeos
y
50.436
grupos
882
974
paroles,
16
821
vidéos
et
50
436
groupes
ABCDEFGHIJKLMN
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUVWXYZ0
...
9
OPQRSTUVWXYZ0
...
9
Buscar
Grupo/Cantante
Rechercher
Groupe/Chanteur
Letras
de
Guaco
Paroles
de
Guaco
LetrasVídeos
de
Guaco
Vidéos
de
Guaco
VídeosFotos
de
Guaco
VidéosPhotos
de
Guaco
FotosBiografía
de
Guaco
PhotosBiographie
de
Guaco
Foro
de
Guaco
Forum
de
Guaco
ForoClub
de
Fans
de
Guaco
Club
de
Fans
de
Guaco
FansRanking
de
Guaco
Classement
de
Guaco
LETRA
'PERDONAME'
PAROLES
'PARDONNE-MOI'
Dispensame,
te
volvi
a
fallar
Excuse-moi,
je
t'ai
encore
fait
du
mal
Excusame,
te
volvi
a
dañar
Pardonne-moi,
je
t'ai
encore
blessé
Los
amantes
como
tu
y
yo
deben
buscar
Des
amants
comme
toi
et
moi
doivent
chercher
Una
manera
sensata
para,
continuar
Un
moyen
sensé
de
continuer
Permiteme
darte,
una
explicacion
Permets-moi
de
te
donner
une
explication
Porque
yo
quiero
aclarar
la
situacion
Parce
que
je
veux
clarifier
la
situation
Tu
y
yo
nos
amamos
con
el
corazon
Toi
et
moi,
nous
nous
aimons
avec
notre
cœur
Por
eso
no
entiendo
esta
separacion
C'est
pourquoi
je
ne
comprends
pas
cette
séparation
Yo
se
bien
que
he
cometido
un
error
Je
sais
que
j'ai
fait
une
erreur
Y
hasta
siento
que
desilusione
tu
amor
Et
j'ai
même
l'impression
d'avoir
déçu
ton
amour
Pero
es
que
te
amo
tanto
que
yo
se
Mais
je
t'aime
tellement
que
je
sais
Que
no
puedo
vivir
sin
ti,
dispensame
Que
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
excuse-moi
Disculpame
tu,
dueña
de
mi
vida
Excuse-moi,
ma
chérie,
maîtresse
de
ma
vie
Bien
sabes
que
tu,
eres
mi
consentida
Tu
sais
bien
que
tu
es
ma
préférée
Siento
que
por
mi
culpa,
todo
se
este
extinguiendo
J'ai
l'impression
que
par
ma
faute,
tout
s'éteint
El
amor
se
muere,
la
razon
se
pierde
L'amour
meurt,
la
raison
se
perd
Disculpame
tu,
dueña
de
mi
vida
Excuse-moi,
ma
chérie,
maîtresse
de
ma
vie
Bien
sabes
que
tu,
eres
mi
consentida
Tu
sais
bien
que
tu
es
ma
préférée
Ven
conmigo,
ilumina
mis
dias
Viens
avec
moi,
illumine
mes
journées
Que
sin
tu
presencia,
las
noches
son
frias
Car
sans
ta
présence,
les
nuits
sont
froides
Disculpame
tu,
dueña
de
mi
vida
Excuse-moi,
ma
chérie,
maîtresse
de
ma
vie
Bien
sabes
que
tu,
eres
mi
consentida
Tu
sais
bien
que
tu
es
ma
préférée
Una
vez
mas
debo
decir,
disculpame
Encore
une
fois,
je
dois
dire,
excuse-moi
Una
vez
mas
debo
admitir,
me
equivoque
Encore
une
fois,
je
dois
admettre,
je
me
suis
trompé
Disculpame
tu,
dueña
de
mi
vida
Excuse-moi,
ma
chérie,
maîtresse
de
ma
vie
Bien
sabes
que
tu,
eres
mi
consentida
Tu
sais
bien
que
tu
es
ma
préférée
Se
comienza,
se
construye
On
commence,
on
construit
El
amor
no
nace,
el
amor
se
hace
L'amour
ne
naît
pas,
l'amour
se
fait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Maduro
date of release
01-10-1987
Attention! Feel free to leave feedback.