Gaita No. 1 - Guaco translation in German

Gaita No. 1

El pueblo Maracaibero
Con su gaita popular,
El Zulia viene a expresar
Sus cantares más sinceros
Y que con un gran esmero
Debemos todos cantar
El pueblo Maracaibero
Con su gaita popular,
El Zulia viene a expresar
Sus cantares más sinceros
Y que con un gran esmero
Debemos todos cantar
(...)
Por ser la primera vez
Que yo en esta casa canto,
Gloria al Padre,
Gloria al Hijo,
Gloria al Espíritu Santo
Por ser la primera vez
Que yo en esta casa canto,
Gloria al Padre,
Gloria al Hijo,
Gloria al Espíritu Santo
El pueblo Maracaibero
Con su gaita popular,
El Zulia viene a expresar
Sus cantares más sinceros
Y que con un gran esmero
Debemos todos cantar
El pueblo Maracaibero
Con su gaita popular,
El Zulia viene a expresar
Sus cantares más sinceros
Y que con un gran esmero
Debemos todos cantar
(...)
Nada me decís con eso,
Con que me apaguéis la luz
Si oscuro murió Jesús
Siendo el rey del universo
Nada me decís con eso,
Con que me apaguéis la luz
Si oscuro murió Jesús
Siendo el rey del universo
El pueblo Maracaibero
Con su gaita popular,
El Zulia viene a expresar
Sus cantares más sinceros
Y que con un gran esmero
Debemos todos cantar
El pueblo Maracaibero
Con su gaita popular,
El Zulia viene a expresar
Sus cantares más sinceros
Y que con un gran esmero
Debemos todos cantar
(...)
El pueblo Maracaibero
Con su gaita popular,
El Zulia viene a expresar
Sus cantares más sinceros
Y que con un gran esmero
Debemos todos cantar
El pueblo Maracaibero
Con su gaita popular,
El Zulia viene a expresar
Sus cantares más sinceros
Y que con un gran esmero
Debemos todos cantar
(Fin)

Gaita Nr. 1

Das Volk von Maracaibo
Mit seinem volkstümlichen Gaita,
Kommt Zulia, um auszudrücken
Seine aufrichtigsten Lieder
Und die wir mit großer Sorgfalt
Alle gemeinsam singen sollen
Das Volk von Maracaibo
Mit seinem volkstümlichen Gaita,
Kommt Zulia, um auszudrücken
Seine aufrichtigsten Lieder
Und die wir mit großer Sorgfalt
Alle gemeinsam singen sollen
(...)
Weil es das erste Mal ist
Dass ich in diesem Haus singe,
Ehre dem Vater,
Ehre dem Sohn,
Ehre dem Heiligen Geist
Weil es das erste Mal ist
Dass ich in diesem Haus singe,
Ehre dem Vater,
Ehre dem Sohn,
Ehre dem Heiligen Geist
Das Volk von Maracaibo
Mit seinem volkstümlichen Gaita,
Kommt Zulia, um auszudrücken
Seine aufrichtigsten Lieder
Und die wir mit großer Sorgfalt
Alle gemeinsam singen sollen
Das Volk von Maracaibo
Mit seinem volkstümlichen Gaita,
Kommt Zulia, um auszudrücken
Seine aufrichtigsten Lieder
Und die wir mit großer Sorgfalt
Alle gemeinsam singen sollen
(...)
Ihr sagt mir nichts damit,
Dass ihr mir das Licht ausmacht
Wenn Jesus im Dunkeln starb
Obwohl er König des Universums war
Ihr sagt mir nichts damit,
Dass ihr mir das Licht ausmacht
Wenn Jesus im Dunkeln starb
Obwohl er König des Universums war
Das Volk von Maracaibo
Mit seinem volkstümlichen Gaita,
Kommt Zulia, um auszudrücken
Seine aufrichtigsten Lieder
Und die wir mit großer Sorgfalt
Alle gemeinsam singen sollen
Das Volk von Maracaibo
Mit seinem volkstümlichen Gaita,
Kommt Zulia, um auszudrücken
Seine aufrichtigsten Lieder
Und die wir mit großer Sorgfalt
Alle gemeinsam singen sollen
(...)
Das Volk von Maracaibo
Mit seinem volkstümlichen Gaita,
Kommt Zulia, um auszudrücken
Seine aufrichtigsten Lieder
Und die wir mit großer Sorgfalt
Alle gemeinsam singen sollen
Das Volk von Maracaibo
Mit seinem volkstümlichen Gaita,
Kommt Zulia, um auszudrücken
Seine aufrichtigsten Lieder
Und die wir mit großer Sorgfalt
Alle gemeinsam singen sollen
(Ende)