Guaco - Fuego en el 23 - translation of the lyrics into Russian
Guaco Fuego en el 23

Guaco - Fuego en el 23

Lyrics and translation Guaco - Fuego en el 23




Fuego en el 23
Пожар в доме №23
Fuego.
Огонь.
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La la la.
Ла-ла-ла.
En el 23, de la 110
В доме №23, на улице 110
No se puede estar tranquilo,
Нельзя быть спокойным,
Le diré porqué.
Я скажу тебе почему.
A veces a las 12 del día
Иногда в полдень
A la 1, o las 3.
В час, или в три.
A veces de madrugada
Иногда на рассвете
Lo mismo al amanecer.
Также и на заре.
Se forma una rebambaramba
Поднимается такая суматоха
Que se juntan 4, 5, 7, 8, 9 o 10
Что собираются 4, 5, 7, 8, 9 или 10 человек
Y salen gritando
И кричат
Avísale al super
Сообщите управляющему
Que nos estamos quemando
Что мы горим
Y no se sabe del fuego en donde
И никто не знает, где пожар
Una mañana dormía
Однажды утром я спал
Y corriendo me tiré
И вскочив, бросился бежать
Por un grito que decia
Из-за крика, который говорил
Hay fuego en el 23.
Пожар в доме №23.
Que se prendió la bombilla
Что загорелась лампочка
Y no se sabe como.
И никто не знает как.
Yo lo sé.
Я знаю.
Hay fuego en el 23, en el 23
Пожар в доме №23, в доме №23
Unos dicen, unos dicen que fue a la 1
Некоторые говорят, некоторые говорят, что это было в час
Y yo les digo que fue a las 3
А я говорю тебе, что это было в три
Hay fuego en el 23, en el 23
Пожар в доме №23, в доме №23
Miraba Jose
Видел Хосе
Miraba Jose Molina
Видел Хосе Молина
Que lo pegaron con gasolina
Что его облили бензином
Hay fuego en el 23, en el 23
Пожар в доме №23, в доме №23
Pero Mamá, pero Mamá, bendito fuego
Но, мама, но, мама, благословенный огонь
Fuego bajo tu piel.
Огонь под твоей кожей.
Fuego.
Огонь.
Que te quema.
Который тебя жжет.
Caliente!
Горячо!
Caldera!
Жарко!
Agua.
Вода.
Hay fuego en el 23, en el 23
Пожар в доме №23, в доме №23
Cuidado que te quemas
Осторожно, обожжешься
El febrero con su extinguidor
Февраль со своим огнетушителем
Hay fuego en el 23, en el 23
Пожар в доме №23, в доме №23
Bombero, pon la manguera
Пожарный, включай шланг
Hay fuego en la carretera.
Пожар на дороге.
Hay fuego en el 23, en el 23
Пожар в доме №23, в доме №23
Unos dicen, unos dicen que fue a provo
Некоторые говорят, некоторые говорят, что это было подстроено
Pero eso yo no lo sé.
Но я этого не знаю.




Writer(s): Arsenio Rodríguez
Guaco - Equilibrio
Album
Equilibrio
date of release
12-12-2000

1 Señor Weiss
2 Una Estrella Como Tú
3 Mimi's Bagaloo
4 Como Camina
5 Bailaora
6 Solo Con Sus Recuerdos
7 I Want To See Me in Your Eyes
8 La Culpable
9 Si las Paredes Hablaran
10 Fuego en el 23
11 Equilibrio
Attention! Feel free to leave feedback.