Guaco - I Want To See Me in Your Eyes - translation of the lyrics into German

I Want To See Me in Your Eyes - Guacotranslation in German




I Want To See Me in Your Eyes
Ich will mich in deinen Augen sehen
Besame
Küss mich
Besame todo lo que encuentres
Küss alles an mir, was du findest
En el corto recorrido de mi cuerpo y dulcemente
Auf der kurzen Reise über meinen Körper und zärtlich
Abrazame, abrazame fuerte
Umarme mich, umarme mich fest
Y no dejes que se escape una caricia
Und lass keine Liebkosung entkommen
Que se pierda la delicia de tenerte
Dass die Wonne, dich zu haben, verloren geht
(I want to see in your eyes)
(Ich will in deinen Augen sehen)
Ahhh
Ahhh
(Yo quiero verme en tus ojos)
(Ich will mich in deinen Augen sehen)
Yo quiero verme caminando un gran sueño
Ich will mich sehen, wie ich einen großen Traum durchwandere
Con tus manos y tus ojos volando
Mit deinen Händen und deinen fliegenden Augen
(I want to see in your eyes)
(Ich will in deinen Augen sehen)
Bebe
Baby
(Yo quiero verme en tus ojos)
(Ich will mich in deinen Augen sehen)
Oye y deja que el calor nos seduzca
Hör mal und lass die Hitze uns verführen
En esta noche de locura y sexo
In dieser Nacht des Wahnsinns und des Sex
Siii... seamos seres honestos
Jaaa... lass uns ehrliche Wesen sein
Dejame encontrar en tu alma
Lass mich in deiner Seele finden
Alama pura, pura calma
Reine Seele, pure Ruhe
Los anhelos de tu soledad
Die Sehnsüchte deiner Einsamkeit
Y nuevamente, abrázame y entrégame
Und wieder, umarme mich und gib dich mir hin
Todo de ese modo, tan sublime y tan eterno
Alles auf diese Weise, so erhaben und so ewig
Como un rio dulce y tierno de ese modo
Wie ein süßer und zarter Fluss, auf diese Weise
(I want to see in your eyes)
(Ich will in deinen Augen sehen)
Ohhh yeaaah
Ohhh yeaaah
(Yo quiero verme en tus ojos)
(Ich will mich in deinen Augen sehen)
Yo quiero verme caminando un gran sueño
Ich will mich sehen, wie ich einen großen Traum durchwandere
Con tus manos y tus ojos volando
Mit deinen Händen und deinen fliegenden Augen
Siii
Jaaa
(I want to see in your eyes)
(Ich will in deinen Augen sehen)
Kiss me Now
Küss mich jetzt
(Yo quiero verme en tus ojos)
(Ich will mich in deinen Augen sehen)
Oye y deja que el calor nos seduzca
Hör mal und lass die Hitze uns verführen
En esta noche de locura y sexo
In dieser Nacht des Wahnsinns und des Sex
Seamos seres honestos. Woaaaajaa aaahh
Lass uns ehrliche Wesen sein. Woaaaajaa aaahh
Te juro que esta noche
Ich schwöre dir, dass wir heute Nacht
Viviremos en un sueño y por eso preparate
In einem Traum leben werden und deshalb bereite dich vor
(I want to see in your eyes)
(Ich will in deinen Augen sehen)
I want to see in you
Ich will mich in dir sehen
(Yo quiero verme en tus ojos)
(Ich will mich in deinen Augen sehen)
Yo solo quiero que me des tu cariñito asi
Ich will nur, dass du mir deine Zärtlichkeit so gibst
Yo solo quiero q me des un besito asi, asi asi nada mas...
Ich will nur, dass du mir ein Küsschen so gibst, so, so, nur das...
(I want to see in your eyes)
(Ich will in deinen Augen sehen)
Como tu no sabes
Wie nur du es kannst
(Yo quiero verme en tus ojos)
(Ich will mich in deinen Augen sehen)
Besame, Besame, Besame
Küss mich, Küss mich, Küss mich
Solo besame mucho hasta el amanecer
Küss mich einfach viel bis zum Morgengrauen
(I want to see in your eyes)
(Ich will in deinen Augen sehen)
Y de abrazos tambien
Und auch mit Umarmungen
(Yo quiero verme en tus ojos)
(Ich will mich in deinen Augen sehen)
Yo quiero verte otra vez,
Ich will dich wiedersehen,
Yo quiero verte despues, despues, despues
Ich will dich danach sehen, danach, danach
(I want to see in your eyes)
(Ich will in deinen Augen sehen)
Como siempre
Wie immer
(Yo quiero verme en tus ojos)
(Ich will mich in deinen Augen sehen)
Bonita, Bonita
Schöne, Schöne
Oye, que llego la dulzura mami
Hör mal, die Süße ist gekommen, Mami
(I want to see in your eyes)
(Ich will in deinen Augen sehen)
Tu y yooo
Du und iiiich
(Yo quiero verme en tus ojos)
(Ich will mich in deinen Augen sehen)
Yo quiero verte por simpre
Ich will dich für immer sehen
Yo quiero verte y tenerte hasta siempre mujer
Ich will dich sehen und dich für immer haben, Frau
(I want to see in your eyes)
(Ich will in deinen Augen sehen)
Ay que rico ve
Ay wie lecker, schau
(Yo quiero verme en tus ojos)
(Ich will mich in deinen Augen sehen)
Lentamente te tendré y suavemente
Langsam werde ich dich haben und sanft
Te besare hasta los pies
Werde ich dich bis zu den Füßen küssen
(I want to see in your eyes)
(Ich will in deinen Augen sehen)
Ayyy que sabroso
Ayyy wie köstlich
(Yo quiero verme en tus ojos)
(Ich will mich in deinen Augen sehen)
Oiga que swin mamá
Hör mal, was für ein Swing, Mama
Agua e' lluvia
Regenwasser
Ejeee jee parabaaa
Ejeee jee parabaaa
Ohhh yo quiero verte
Ohhh ich will dich sehen
(Yo quiero verte)
(Ich will dich sehen)
Quiero verte otra vez y olvidarme del mundo
Ich will dich wiedersehen und die Welt vergessen
(Yo quiero verte)
(Ich will dich sehen)
Corre que por ti solo siento un gran amor profundo
Lauf, denn für dich fühle ich nur eine große tiefe Liebe
(Yo quiero verte)
(Ich will dich sehen)
De esos que comienzan y nunca acaban
Von denen, die beginnen und niemals enden
(Yo quiero verte)
(Ich will dich sehen)
Pero que yo quiero ver,
Aber was ich sehen will,
Es que yo quiero ver
Ist, dass ich sehen will
Es que yo quiero ver
Ist, dass ich sehen will
Pero que yo quiero verte y siempre tenerte
Aber ich will dich sehen und dich immer haben
(Yo quiero verte)
(Ich will dich sehen)
Tengo caricias nuevas para ti
Ich habe neue Liebkosungen für dich
(Yo quiero verte)
(Ich will dich sehen)





Writer(s): Jorge Luis Chacin


Attention! Feel free to leave feedback.