La Cabra Mocha - Guaco translation in German

La Cabra Mocha

Ahí viene la cabra mocha
De Josefita Camacho
Es mocha de los dos cachos
Del rabo y las dos orejas
Y es por eso que no deja
Que la agarren los muchachos
- Verso I -
La cabra mocha salía
Con Josefita a comer
Pero ella la escondía
No se la fueran a ver

Ahí viene la cabra mocha
De Josefita Camacho
Es mocha de los dos cachos
Del rabo y las dos orejas
Y es por eso que no deja
Que la agarren los muchachos.

- Verso II -
Se ponían a apostar
Los muchachos una locha
Aquel que pudiera agarrar
Primero a la cabra mocha
Ahí viene la cabra mocha
De Josefita Camacho
Es mocha de los dos cachos
Del rabo y las dos orejas
Y es por eso que no deja
Que la agarren los muchachos

- Verso III -
Un día la cabra mocha
Se le escapó a Josefita
Y vino a arreglar sus cuitas
Con el gran chivo de Arocha.

Die krumme Ziege

Da kommt die krumme Ziege
Von Josefita Camacho
Sie ist stumm von beiden Hörnern
Vom Schwanz und den zwei Ohren
Und deshalb lässt sie nicht zu
Dass die Jungs sie fangen
- Strophe I -
Die krumme Ziege ging
Mit Josefita essen
Doch sie versteckte sie
Damit niemand sie sieht

Da kommt die krumme Ziege
Von Josefita Camacho
Sie ist stumm von beiden Hörnern
Vom Schwanz und den zwei Ohren
Und deshalb lässt sie nicht zu
Dass die Jungs sie fangen.

- Strophe II -
Die Jungen fingen an zu wetten
Um ein paar Groschen
Wer zuerst die krumme Ziege
Fangen könnte, der gewinnt
Da kommt die krumme Ziege
Von Josefita Camacho
Sie ist stumm von beiden Hörnern
Vom Schwanz und den zwei Ohren
Und deshalb lässt sie nicht zu
Dass die Jungs sie fangen

- Strophe III -
Eines Tages entkam die
Krumme Ziege Josefita
Und ging ihre Sorgen
Mit Arochas großem Bock zu klären