Guaco - Me Vas Llevando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guaco - Me Vas Llevando




Me Vas Llevando
Ты Увлекаешь Меня
Trato de llevar la meloda principal
Пытаюсь следовать основной мелодии,
Pero tu rostro me entretiene y no me puedo concentrar
Но твое лицо меня отвлекает, и я не могу сосредоточиться.
Intento descifrar lo que tu cuerpo quiere dar
Пытаюсь разгадать, что хочет дать твое тело,
Mientras tus ojos me transmiten ese ritmo espiritual
Пока твои глаза передают мне этот духовный ритм.
Coro
Припев:
Tu cuerpo se mueve con mgico ritual
Твое тело движется в магическом ритуале,
Mi sangre enciende y tengo que bailar
Моя кровь закипает, и я должен танцевать.
Te miro a los ojos y as me vas llevando
Смотрю в твои глаза, и ты так увлекаешь меня,
As me vas llevando... as...
Так увлекаешь меня... так...
La noche caer y pronto nos encontrar
Ночь опустится, и скоро мы встретимся,
Pero sin darnos cuenta de ello resplandece en el lugar
Но сами того не замечая, мы сияем в этом месте.
La magia caer su manto nos envolver
Магия опустит свой покров, окутает нас,
En el momento ms intenso nada mas importa ya
В самый напряженный момент больше ничего не важно.
Coro
Припев:
Tu cuerpo se mueve
Твое тело движется,
Mi sangre enciende y tengo que bailar
Моя кровь закипает, и я должен танцевать.
Te miro a los ojos y as me vas llevando
Смотрю в твои глаза, и ты так увлекаешь меня,
As me vas llevando... as...
Так увлекаешь меня... так...
Quiero pasar la noche bailando contigo
Хочу провести ночь, танцуя с тобой,
Solo quiero estar junto a ti
Просто хочу быть рядом с тобой.
Quiero pasar la noche bailando contigo
Хочу провести ночь, танцуя с тобой,
Y es que tu cuerpo desata locura, pasin y gracia
Ведь твое тело пробуждает безумие, страсть и грацию.
Quiero pasar la noche bailando contigo
Хочу провести ночь, танцуя с тобой,
Con ese mgico ritual ay me vas llevando as...
С этим магическим ритуалом, ты так увлекаешь меня, так...
Quiero pasar la noche bailando contigo
Хочу провести ночь, танцуя с тобой,
No, no me niegues el placer, de bailar contigo nene
Нет, не откажи мне в удовольствии потанцевать с тобой, детка.
Quiero pasar la noche bailando contigo
Хочу провести ночь, танцуя с тобой,
Ay que linda es tu cintura mulata
Ах, какая красивая у тебя талия, мулатка.
Quiero pasar la noche bailando contigo
Хочу провести ночь, танцуя с тобой,
Ay mrame yo solo quiero verte sonrer
Ах, посмотри на меня, я просто хочу видеть твою улыбку.
Quiero pasar la noche bailando contigo
Хочу провести ночь, танцуя с тобой,
Tu me tu me tu me vas llevando...
Ты меня, ты меня, ты меня увлекаешь...





Writer(s): Ignacio Nacho Rondón


Attention! Feel free to leave feedback.