Lyrics and translation Guaco - Mujer
Es
la
fuente
creacional,
cuna
de
la
humanidad
Tu
es
la
source
de
la
création,
le
berceau
de
l'humanité
Manantial
de
luz
y
de
amor
en
cuyo
interior
de
catedral
La
source
de
lumière
et
d'amour,
dans
l'intérieur
de
sa
cathédrale
La
magistral
obra
de
Dios,
la
concepción
L'œuvre
magistrale
de
Dieu,
la
conception
La
gracia
de
dar
vida
le
entrego
La
grâce
de
donner
la
vie
t'a
été
donnée
Ella
es
un
pedazo
al
lado
del
cielo
de
abril
Tu
es
un
morceau
du
ciel
d'avril
à
mes
côtés
Un
prado
florido,
que
en
mayo
suele
resurgir
Un
champ
fleuri
qui
renaît
en
mai
Trino
real,
que
en
cándidas
auroras
en
su
voz
Un
chant
royal
qui,
dans
les
aurores
blanches,
dans
ta
voix
A
sus
espinas
arrulló
y
con
su
néctar
las
crio
A
bercé
tes
épines
et
les
a
nourries
de
ton
nectar
Trayendo
al
mundo
la
vida
infinita,
jugando
a
ser
Dios
Apportant
la
vie
infinie
au
monde,
jouant
à
être
Dieu
Mujer
Femme
Alma
que
sonríe
ante
el
acoso
seductor
Âme
qui
sourit
face
au
harcèlement
séducteur
De
una
pequeña
y
tierna
flor
y
del
cantar
de
un
ruiseñor
D'une
petite
et
tendre
fleur
et
du
chant
d'un
rossignol
Risa
cantarina,
que
sonroja
a
el
mismo
cielo
Rire
chantant
qui
rougit
même
le
ciel
Un
poema
que
alza
el
vuelo,
recitándole
al
amor
Un
poème
qui
prend
son
envol,
récitant
l'amour
Eres
un
himno
a
la
vida,
mujer
que
la
inspiras
y
a
su
luz
de
aferras
Tu
es
un
hymne
à
la
vie,
femme
qui
l'inspires
et
te
cramponnes
à
sa
lumière
Y
das
a
la
tierra
ofrenda
que
encierra
semilla
encendida
Et
tu
donnes
à
la
terre
une
offrande
qui
contient
une
graine
enflammée
Tienes
de
paz
y
consuelo,
la
gracia
del
cielo,
que
gloria
te
diera
Tu
as
la
paix
et
le
réconfort,
la
grâce
du
ciel,
que
la
gloire
te
soit
donnée
Para
que
supieras
y
en
tu
alma
sintieras
que
estás
bendecida
Pour
que
tu
saches
et
que
ton
âme
sente
que
tu
es
bénie
Eres
un
himno
a
la
vida,
mujer
que
la
inspiras
y
a
su
luz
de
aferras
Tu
es
un
hymne
à
la
vie,
femme
qui
l'inspires
et
te
cramponnes
à
sa
lumière
Y
das
a
la
tierra
ofrenda
que
encierra
semilla
encendida
Et
tu
donnes
à
la
terre
une
offrande
qui
contient
une
graine
enflammée
Tienes
de
paz
y
consuelo,
la
gracia
del
cielo,
que
gloria
te
diera
Tu
as
la
paix
et
le
réconfort,
la
grâce
du
ciel,
que
la
gloire
te
soit
donnée
Para
que
supieras
y
en
tu
alma
sintieras
que
estás
bendecida
Pour
que
tu
saches
et
que
ton
âme
sente
que
tu
es
bénie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.