Guaco - Pastelero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guaco - Pastelero




Pastelero
Pastelero
Casera llego el pastelero
Ma chérie, le pâtissier est arrivé
Lo traigo sabroso y caliente
Je l'ai apporté chaud et délicieux
Agárrelo y métale el diente
Prends-le et croque-le
Ligero
Légèrement
Lo hicimos en la madrugada
Nous l'avons fait à l'aube
De carne o de queso es igual
De viande ou de fromage, c'est pareil
El gusto que usted se va a dar
Le plaisir que tu vas avoir
Mi estimada
Mon amour
Pastelero
Pâtissier
Dame uno de queso primero
Donne-moi d'abord un fromage
Pásame el picante ligero
Passe-moi le piment doux
Que ya no me puedo aguantar
Je ne peux plus tenir
Que va (ay ya llego el pastelero)
C'est parti (oh, le pâtissier est arrivé)
Pastelero
Pâtissier
Vete corriendo ya a tu casa
Cours vite à la maison
Se que tienes hambre y te cansas
Je sais que tu as faim et que tu es fatigué
Pero no puedes sin el tobo vacío llegar
Mais tu ne peux pas arriver avec le seau vide
Pastelero
Pâtissier
Dame uno de queso primero
Donne-moi d'abord un fromage
Pasame el picante ligero
Passe-moi le piment doux
Que ya no me puedo aguantar
Je ne peux plus tenir
Que va (ay espérame)
C'est parti (oh, attends-moi)
Pastelero
Pâtissier
Vete corriendo ya a tu casa
Cours vite à la maison
Se que tienes hambre y te cansas
Je sais que tu as faim et que tu es fatigué
Pero no puedes sin el tobo vacío llegar
Mais tu ne peux pas arriver avec le seau vide
Eso es verdad también
C'est vrai aussi
Pero no puedes sin el tobo vacío llegar
Mais tu ne peux pas arriver avec le seau vide
Ya llego el pastelero, apura, apura que están bien buenos
Le pâtissier est arrivé, dépêche-toi, dépêche-toi, ils sont délicieux
Pastelero pásame un pastelito, pastelero, pero bien calientico
Pâtissier, passe-moi un petit gâteau, pâtissier, mais bien chaud
El pastelero nuevamente, esta renaciendo para toda mi gente
Le pâtissier est de retour, il renaît pour tous mes amis
Pastelero pásame un pastelito, pastelero, pero bien calientico
Pâtissier, passe-moi un petit gâteau, pâtissier, mais bien chaud
El pastelito yo te lo traigo caliente
Le petit gâteau, je te l'apporte chaud
Tómalo, que tómalo, comételo chente
Prends-le, prends-le, mange-le, mon chéri
Pastelero pásame un pastelito, pastelero, pero bien calientico
Pâtissier, passe-moi un petit gâteau, pâtissier, mais bien chaud
Pastelito aquí llego justo a la hora e' la merienda
Le petit gâteau est arrivé à l'heure de la collation
Ay para que merendemos
Oh, pour que nous grignotons
Pastelero pásame un pastelito, pastelero, pero bien calientico
Pâtissier, passe-moi un petit gâteau, pâtissier, mais bien chaud
Comete este pastelito, que yo se lo brindo
Mange ce petit gâteau, je te l'offre
Yo se lo brindo como e', ay gózalo que esta el mambo sonando
Je te l'offre comme ça, oh, savoure-le, le mambo est en train de jouer
Pastelero pásame un pastelito, pastelero, pero bien calientico
Pâtissier, passe-moi un petit gâteau, pâtissier, mais bien chaud
Si me lo compra, si usted me compra este pastelito
Si tu me l'achètes, si tu m'achètes ce petit gâteau
Se lo dejo barato, ay se lo pongo calientico
Je te le laisserai pas cher, oh, je te le donnerai chaud
Pastelero pásame un pastelito, pastelero, pero bien calientico
Pâtissier, passe-moi un petit gâteau, pâtissier, mais bien chaud
El pastelito que al mediodía llena el alma mía
Le petit gâteau qui remplit mon âme à midi
Pastelero pásame un pastelito, pastelero, pero bien calientico
Pâtissier, passe-moi un petit gâteau, pâtissier, mais bien chaud
Oye dime si te gusta nena anda y dime la verdad
Dis-moi si tu aimes, ma chérie, dis-moi la vérité
Dímelo ahora, o calla para siempre
Dis-le maintenant, ou tais-toi pour toujours
Betulio, bríndame un pastelito
Betulio, offre-moi un petit gâteau
Pastelero pásame un pastelito, pastelero, pero bien calientico
Pâtissier, passe-moi un petit gâteau, pâtissier, mais bien chaud
Yo quiero que le pongan salsa, que le pongan salsa verde o picante
Je veux qu'ils mettent de la sauce, qu'ils mettent de la sauce verte ou du piment
Pastelero pásame un pastelito, pastelero, pero bien calientico
Pâtissier, passe-moi un petit gâteau, pâtissier, mais bien chaud
Que alegría veo en ti, el trabajo termino ya todo se vendió
Quelle joie je vois en toi, le travail est terminé, tout est vendu





Writer(s): Ricardo Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.