Lyrics and translation Guaco - Pronto Llegará

Pronto Llegará

Dejó la luna y se llevó el sombrero
Dejó la casa desolada
Dejó su llanto y se inundó el potrero
Y aquel conuco agonizaba
Dejó su aroma en un jardín de ensueños
Por una lluvia en monte sano
Dejó su cuatro y un chinchorro viejo
Donde su cuerpo reposaba
También dejó el recuerdo
Grabado en el silencio
De aquellos que su amor sintieron y vivieron su bondad
Y nos dejó el inmenso
Azul del ancho cielo
No dijo adiós sino hasta luego
Y sé que pronto llegará, llegará
De su partida hace ya mucho tiempo
Aunque parezca que hace nada
Entre sus brazos un niño contento
Vamos cayuca pregonaba
Que como herencia nos dejó el respeto
Y un corazón enamorado
De cabalga a veces de lo lejos
Entre sus alas lo llevaron
Y nos dejó el recuerdo
Grabado en el silencio
De aquellos que su amor sintieron y vivieron su bondad
También de dejó el inmenso
Azul del ancho cielo
No dijo adiós sino hasta luego
Y sé que pronto llegará
Y nos dejó el inmenso
Azul del ancho cielo
No dijo adiós sino hasta luego
Y sé que pronto volverá
Pronto llegará (llegará)
Pronto llegará (uh uh uuuh)
Cantando contigo y conmigo sé que aquí estará (cantando!)
Pronto llegará
Pronto llegará
Cantando contigo y conmigo sé que aquí estará
Pronto llegará (y sé que pronto estará)
Pronto llegará
Cantando contigo y conmigo sé que aquí estará
Pronto llegará
Pronto llegará
Cantando contigo y conmigo sé que aquí estará
Pronto llegará (llegará)
Pronto llegará
Cantando contigo y conmigo sé que aquí estará
No dijo adiós sino hasta luego
Y sé que pronto llegará

Скоро вернется

Оставила луну и забрала свою шляпу,
Оставила дом опустевшим,
Оставила свои слезы, и затопило пастбище,
И тот маленький участок земли умирал.
Оставила свой аромат в саду грёз,
Ради дождя в здоровом лесу,
Оставила свою гитару и старый гамак,
Где покоилось её тело.
Также оставила воспоминание,
Выгравированное в тишине,
Тех, кто чувствовал её любовь и познал её доброту.
И оставила нам безбрежный,
Синий простор широкого неба.
Не сказала "прощай", а только "до свидания",
И я знаю, что скоро она вернется, вернется.
С её ухода прошло уже много времени,
Хотя кажется, что совсем недавно
В её объятиях счастливый ребенок
Кричал: "Пойдем, лодочка!".
В наследство нам она оставила уважение
И влюбленное сердце.
Скачущая иногда издалека,
На своих крыльях её унесли.
И оставила нам воспоминание,
Выгравированное в тишине,
Тех, кто чувствовал её любовь и познал её доброту.
Также оставила нам безбрежный,
Синий простор широкого неба.
Не сказала "прощай", а только "до свидания",
И я знаю, что скоро она вернется.
И оставила нам безбрежный,
Синий простор широкого неба.
Не сказала "прощай", а только "до свидания",
И я знаю, что скоро она вернется.
Скоро вернется (вернется)
Скоро вернется (ух ух ууух)
Поя с тобой и со мной, я знаю, она будет здесь (поя!)
Скоро вернется
Скоро вернется
Поя с тобой и со мной, я знаю, она будет здесь
Скоро вернется (и я знаю, что скоро она будет здесь)
Скоро вернется
Поя с тобой и со мной, я знаю, она будет здесь
Скоро вернется
Скоро вернется
Поя с тобой и со мной, я знаю, она будет здесь
Скоро вернется (вернется)
Скоро вернется
Поя с тобой и со мной, я знаю, она будет здесь
Не сказала "прощай", а только "до свидания",
И я знаю, что скоро она вернется.