Que Cobardía - Guaco translation in German

Que Cobardía

Mira, te han contado tantas cosas tan estúpidas y falsas que dan ganas de estallar, me duele que te atrapen las calumnias y esa carga de mentiras amenacen nuestra felicidad,
Confieso te creía tan madura, analítica y segura incapaz de defraudarme así pero todo se derrumba en un momento y yo sé que no son tus sentimientos solo ha sido el miedo, tienes miedo que dudas de ti. Que cobardía arruinar todo lo tuyo por temor y por orgullo sin tener seguridad y que tontería tu argumento es tan escaso que no tienes ni un retazo de razón para plantear. Puedes desafiar esta armonía y arruinar la dicha mía si esto te hace sentir mas feliz pero piensa que con solo un comentario te has envuelto en un calvario
Llenos de prejuicios mas por dentro vas temblando infeliz. Que cobardía arruinar todo lo tuyo por temor y por orgullo sin tener seguridad y que tontería tu argumento es tan escaso que no tienes ni un retazo de razón para plantear, que cobardía arruinar todo lo tuyo por temor y por orgullo sin tener seguridad y que tontería tu argumento es tan escaso que no tienes ni un retazo
De razón para plantear
Que Cobardía
HO... HO...
Que tontería
NO... NO... NO
() Que cobardía
HO... HO...
Que tontería
NO... NO... NO
() Que cobardía
Te juro que es inmensa
La rabia que me invade
Al ver que tu no sabes
Mirar con vista propia
No sabes cuanta pena
Me das al despedirte
Atada por cadenas
Que van a destruirte
() Que cobardía
HO... HO...
Que tontería
NO... NO... NO
() Que cobardía
HO... HO...
Que tontería
NO... NO... NO
() Que cobardía
Confieso que creía
Que eras mas madura
Y hoy me has demostrado
Que eres una insegura

Was für eine Feigheit

Schau, man hat dir so viele dumme und falsche Dinge erzählt, dass man explodieren könnte. Es tut mir weh, dass dich Verleumdungen einfangen und diese Last von Lügen unser Glück bedroht,
Ich gestehe, ich hielt dich für so reif, analytisch und sicher, unfähig, mich so zu enttäuschen. Doch alles bricht in einem Moment zusammen, und ich weiß, dass es nicht deine Gefühle sind, es war nur Angst, du hast Angst, du zweifelst an dir. Was für eine Feigheit, alles zu ruinieren, was dir gehört, aus Angst und Stolz, ohne Sicherheit zu haben, und was für eine Dummheit, dein Argument ist so dürftig, dass du nicht einmal einen Fetzen Grund hast, es vorzubringen. Du kannst diese Harmonie herausfordern und mein Glück ruinieren, wenn dich das glücklicher macht. Aber denk daran, dass du mit nur einem Kommentar dich in einen Albtraum gestürzt hast
Voller Vorurteile, aber innerlich zitterst du unglücklich. Was für eine Feigheit, alles zu ruinieren, was dir gehört, aus Angst und Stolz, ohne Sicherheit zu haben, und was für eine Dummheit, dein Argument ist so dürftig, dass du nicht einmal einen Fetzen Grund hast, es vorzubringen, was für eine Feigheit, alles zu ruinieren, was dir gehört, aus Angst und Stolz, ohne Sicherheit zu haben, und was für eine Dummheit, dein Argument ist so dürftig, dass du nicht einmal einen Fetzen
Grund hast, es vorzubringen
Was für eine Feigheit
HO... HO...
Was für eine Dummheit
NEIN... NEIN... NEIN
() Was für eine Feigheit
HO... HO...
Was für eine Dummheit
NEIN... NEIN... NEIN
() Was für eine Feigheit
Ich schwöre, es ist enorm
Die Wut, die mich überkommt
Wenn ich sehe, dass du nicht weißt
Mit eigenen Augen zu sehen
Du weißt nicht, wie viel Leid
Du mir bereitest beim Abschied
Gefesselt von Ketten
Die dich zerstören werden
() Was für eine Feigheit
HO... HO...
Was für eine Dummheit
NEIN... NEIN... NEIN
() Was für eine Feigheit
HO... HO...
Was für eine Dummheit
NEIN... NEIN... NEIN
() Was für eine Feigheit
Ich gestehe, ich glaubte
Du wärst reifer
Und heute hast du mir gezeigt
Dass du unsicher bist