Lyrics and translation Guaco - Que Cobardía

Que Cobardía

Mira, te han contado tantas cosas tan estúpidas y falsas que dan ganas de estallar, me duele que te atrapen las calumnias y esa carga de mentiras amenacen nuestra felicidad,
Confieso te creía tan madura, analítica y segura incapaz de defraudarme así pero todo se derrumba en un momento y yo sé que no son tus sentimientos solo ha sido el miedo, tienes miedo que dudas de ti. Que cobardía arruinar todo lo tuyo por temor y por orgullo sin tener seguridad y que tontería tu argumento es tan escaso que no tienes ni un retazo de razón para plantear. Puedes desafiar esta armonía y arruinar la dicha mía si esto te hace sentir mas feliz pero piensa que con solo un comentario te has envuelto en un calvario
Llenos de prejuicios mas por dentro vas temblando infeliz. Que cobardía arruinar todo lo tuyo por temor y por orgullo sin tener seguridad y que tontería tu argumento es tan escaso que no tienes ni un retazo de razón para plantear, que cobardía arruinar todo lo tuyo por temor y por orgullo sin tener seguridad y que tontería tu argumento es tan escaso que no tienes ni un retazo
De razón para plantear
Que Cobardía
HO... HO...
Que tontería
NO... NO... NO
() Que cobardía
HO... HO...
Que tontería
NO... NO... NO
() Que cobardía
Te juro que es inmensa
La rabia que me invade
Al ver que tu no sabes
Mirar con vista propia
No sabes cuanta pena
Me das al despedirte
Atada por cadenas
Que van a destruirte
() Que cobardía
HO... HO...
Que tontería
NO... NO... NO
() Que cobardía
HO... HO...
Que tontería
NO... NO... NO
() Que cobardía
Confieso que creía
Que eras mas madura
Y hoy me has demostrado
Que eres una insegura

Какая трусость

Послушай, тебе рассказали столько глупостей и лжи, что хочется взорваться. Мне больно от того, что тебя охватывают клевета и ложь, которые угрожают нашему счастью,
Я признаюсь, что считал тебя достаточно зрелой, рассудительной и уверенной в себе, неспособной так меня разочаровать, но все рушится в одно мгновение. Я знаю, что это не твои чувства, а страх. Ты боишься, сомневаешься в себе. Какая трусость разрушить все ради страха и гордости, не имея уверенности в себе. Какая глупость! Твой аргумент настолько слаб, что у тебя нет ни единого основания для возражения. Ты можешь разрушить нашу гармонию и мое счастье, если это сделает тебя счастливее. Но задумайся, что одним лишь комментарием ты втянула себя в настоящее мучение.
Полная предубеждений, но внутри ты дрожишь от несчастья. Какая трусость разрушить все ради страха и гордости, не имея уверенности в себе. Какая глупость! Твой аргумент настолько слаб, что у тебя нет ни единого основания для возражения. Какая трусость разрушить все ради страха и гордости, не имея уверенности в себе. Какая глупость! Твой аргумент настолько слаб, что у тебя нет ни единого основания
Для возражения
Какая трусость
ХО... ХО...
Какая глупость
НЕТ... НЕТ... НЕТ
() Какая трусость
ХО... ХО...
Какая глупость
НЕТ... НЕТ... НЕТ
() Какая трусость
Клянусь, что огромна
Ярость, которая охватывает меня,
Видя, что ты не умеешь
Смотреть собственными глазами.
Не знаешь, как сильно меня огорчила
Прощаясь со мной.
Связанная цепями,
Которые разрушат тебя.
() Какая трусость
ХО... ХО...
Какая глупость
НЕТ... НЕТ... НЕТ
() Какая трусость
ХО... ХО...
Какая глупость
НЕТ... НЕТ... НЕТ
() Какая трусость
Я признаюсь, что думал,
Что ты более зрелая
А сегодня ты мне доказала,
Что ты неуверенная