Lyrics and translation Guaco - Sígueme

Sígueme

Sígueme cada latido del corazón, cada susurro de esta canción
No tengo mapa, pero contigo tengo un sueño
Sígueme, que hay un destino para los dos, prometo darte lo que faltó
Tenemos tiempo y tenemos el azul del cielo

Sígueme, y si me abrazas es mejor
En el pasado, atrás, quedaron los lamentos y el dolor

Sígueme todos los sueños
Haz que despierten de tu mano y se duerman con tu voz
Sígueme, no tengas miedo
Toma mi mano y, paso a paso, te regalo una caricia y una flor

Sígueme, sígueme, sígueme, sígueme
Por el camino de este amor, tan solo sígueme

Sígueme en la inconciencia y en la
Razón, con luz de luna y con luz del sol
No tengo rumbo, pero a tu lado tengo el mundo
Sígueme en el deseo y en la pasión, con ansiedad y con emoción
Prometo darte cariño puro y amor profundo

Sígueme, y si me abrazas es mejor
En el pasado, atrás, quedaron los lamentos y el dolor

Sígueme todos los sueños
Haz que despierten de tu mano y se duerman con tu voz
Sígueme, no tengas miedo
Toma mi mano y, paso a paso, te regalo una caricia y una flor

Sígueme, cariño, que te amor y un lugar bonito para los dos
Sígueme, mi niña, que así es mejor, baila que te bailo esta canción
Sígueme, cariño, que te amor y un lugar bonito para los dos
Sígueme, mi niña, que así es mejor, baila que te bailo esta canción

Sígueme todos los sueños
Haz que despierten de tu mano y se duerman con tu voz
Sígueme, no tengas miedo
Toma mi mano y, paso a paso, te regalo una caricia y una flor

Suis-moi

Suis-moi à chaque battement de mon cœur, à chaque murmure de cette chanson
Je n'ai pas de carte, mais avec toi, j'ai un rêve
Suis-moi, il y a un destin pour nous deux, je te promets de te donner ce qui manquait
Nous avons le temps et nous avons le bleu du ciel

Suis-moi, et si tu me prends dans tes bras, c'est encore mieux
Dans le passé, derrière, sont restés les regrets et la douleur

Suis-moi dans tous les rêves
Fais-les se réveiller de ta main et endormir avec ta voix
Suis-moi, n'aie pas peur
Prends ma main et, pas à pas, je te donne une caresse et une fleur

Suis-moi, suis-moi, suis-moi, suis-moi
Sur le chemin de cet amour, suis-moi simplement

Suis-moi dans l'inconscience et dans la
Raison, avec la lumière de la lune et avec la lumière du soleil
Je n'ai pas de route, mais à tes côtés, j'ai le monde
Suis-moi dans le désir et dans la passion, avec anxiété et avec émotion
Je te promets de te donner de l'affection pure et un amour profond

Suis-moi, et si tu me prends dans tes bras, c'est encore mieux
Dans le passé, derrière, sont restés les regrets et la douleur

Suis-moi dans tous les rêves
Fais-les se réveiller de ta main et endormir avec ta voix
Suis-moi, n'aie pas peur
Prends ma main et, pas à pas, je te donne une caresse et une fleur

Suis-moi, mon amour, car je t'aime et un bel endroit pour nous deux
Suis-moi, ma chérie, c'est mieux comme ça, danse que je te danse cette chanson
Suis-moi, mon amour, car je t'aime et un bel endroit pour nous deux
Suis-moi, ma chérie, c'est mieux comme ça, danse que je te danse cette chanson

Suis-moi dans tous les rêves
Fais-les se réveiller de ta main et endormir avec ta voix
Suis-moi, n'aie pas peur
Prends ma main et, pas à pas, je te donne une caresse et une fleur