Guaco - Trastornado - translation of the lyrics into French
Guaco Trastornado

Guaco - Trastornado

Lyrics and translation Guaco - Trastornado




Trastornado
Trastornado
1:
1:
Know that I love you
Sache que je t'aime
And you do not want to lose
Et que je ne veux pas te perdre
But you can
Mais je pourrais
Let me play
Laisse-moi jouer
Know that I love you
Sache que je t'aime
And you do not want to lose
Et que je ne veux pas te perdre
But you can
Mais je pourrais
I accept that hurts
J'accepte que ça fasse mal
Know that I love you
Sache que je t'aime
And you do not want to lose
Et que je ne veux pas te perdre
But you can
Mais je pourrais
If the heart tells me
Si mon cœur me dit
You leave
De partir
Know that I love you
Sache que je t'aime
And you do not want to lose
Et que je ne veux pas te perdre
But you can
Mais je pourrais
You allow me away
Tu me laisses partir
Love can what can be
L'amour peut ce qu'il peut
And can not
Et ne peut pas ce qu'il ne peut pas
Asi que me
Alors moi
Your not going to play
Je ne vais pas jouer avec toi
I do not put more excuses
Je ne vais pas trouver d'autres excuses
If you do not want
Si tu ne veux pas
Follow me
Me suivre
You are not going to oblige
Tu ne vas pas m'obliger
1:
1:
Know that I love you
Sache que je t'aime
And you do not want to lose
Et que je ne veux pas te perdre
But you can
Mais je pourrais
Let me play
Laisse-moi jouer
Know that I love you
Sache que je t'aime
And you do not want to lose
Et que je ne veux pas te perdre
But you can
Mais je pourrais
I accept that hurts
J'accepte que ça fasse mal
Know that I love you
Sache que je t'aime
And you do not want to lose
Et que je ne veux pas te perdre
But you can
Mais je pourrais
If the heart tells me
Si mon cœur me dit
You leave
De partir
Know that I love you
Sache que je t'aime
And you do not want to lose
Et que je ne veux pas te perdre
But you can
Mais je pourrais
You allow me away
Tu me laisses partir
Love says what he says
L'amour dit ce qu'il dit
And does not contravene
Et ne revient pas en arrière
And can not be wanting
Et on ne peut pas vouloir
Failure to do so might
Que ça se passe autrement
Speaks to me from the front
Parle-moi franchement
If you do not want love
Si tu ne veux pas m'aimer
To forget that you wanted
Oublie ce que tu voulais
Know that I love you
Sache que je t'aime
And you do not want to lose
Et que je ne veux pas te perdre
But you can
Mais je pourrais
Let me play
Laisse-moi jouer
Know that I love you
Sache que je t'aime
And you do not want to lose
Et que je ne veux pas te perdre
But you can
Mais je pourrais
I accept that hurts
J'accepte que ça fasse mal
Know that I love you
Sache que je t'aime
And you do not want to lose
Et que je ne veux pas te perdre
But you can
Mais je pourrais
If the heart tells me
Si mon cœur me dit
You leave
De partir
Know that I love you
Sache que je t'aime
And you do not want to lose
Et que je ne veux pas te perdre
But you can
Mais je pourrais
You allow me away ...
Tu me laisses partir…
2:
2:
If I want I want
Si je veux, je veux
Nor will I querré
Et si je ne veux pas, je ne voudrai pas
If I want I want
Si je veux, je veux
I bring you olvidare
T'oublier
If I want I want
Si je veux, je veux
Nor will I querré
Et si je ne veux pas, je ne voudrai pas
If I want to watch
Si je veux regarder
No matter Nene
Peu importe, ma belle
If I want I want
Si je veux, je veux
Nor will I querré
Et si je ne veux pas, je ne voudrai pas
Ahyy hurts me as your absence
Aïe, ton absence me fait mal
If I want I want
Si je veux, je veux
Nor will I querré
Et si je ne veux pas, je ne voudrai pas
But you forget quick
Mais tu oublies vite
In a little perhaps ...
Dans peu de temps peut-être…
3:
3:
Ahyyy as the soul hurts heart
Aïe, comme mon âme a mal au cœur
And is a bleeding heart is
Et c’est un cœur qui saigne
Ahyyy as the soul hurts heart
Aïe, comme mon âme a mal au cœur
Ahy I am very sad
Aïe, je suis si triste
Your crying treason
Ta trahison me fait pleurer
Ahyyy as the soul hurts heart
Aïe, comme mon âme a mal au cœur
Why I no longer want
Parce que je ne veux plus
What you want
Ce que tu veux
For the same reason breast
Pour la même raison, mon cœur
Ahyyy as the soul hurts heart
Aïe, comme mon âme a mal au cœur
As hurts the soul
Comme l’âme souffre
As a betrayal hurts your mama ...
Comme ta trahison fait mal à ta maman…
Macaco ... What do you mean, ...???
Macaco… Qu'est-ce que tu veux dire par là… ???
Oyeme that ta'que me that? See, you see, you see?
Écoute-moi, dis-moi ce que tu veux dire ? Tu vois, tu vois, tu vois ?
4:
4:
Because a kiss on the cheek
Parce qu'un baiser sur la joue
Is not a kiss of love
N'est pas un baiser d'amour
That exactly on the cheek
Qu'un baiser sur la joue
Has no taste
N'a pas de goût
Because exactly on the cheek
Parce qu'un baiser sur la joue
Is not a kiss of love
N'est pas un baiser d'amour
Ahy you know that is not well
Tu sais que ce n'est pas bien
Ask wiltor
Demande à Wiltor
Because exactly on the cheek
Parce qu'un baiser sur la joue
Is not a kiss of love
N'est pas un baiser d'amour
Hear exactly on the cheek
Écoute, un baiser sur la joue
I do not like no no ... No no ... No no
Je n'aime pas non non… Non non… Non non
Because a kiss on the cheek
Parce qu'un baiser sur la joue
Is not a kiss of love
N'est pas un baiser d'amour
Salt here mulatto throws all ap
Viens ici, mulâtre, donne tout
Aprietame ...
Serre-moi fort…
5:
5:
I did not deceive ourselves, I do not like
Ne me fais pas marcher, je n'aime pas ça
Ahy look no no
Oh non, regarde, non, non
I gave you my life
Je t'ai donné ma vie
And you have found another wanting
Et tu en as trouvé une autre que tu désires
I did not deceive ourselves, I do not like
Ne me fais pas marcher, je n'aime pas ça
Ahy look no no
Oh non, regarde, non, non
If you bring your ahh the conga
Si tu amènes ta conga
I bring the yenvé
J'apporte le yenvé
I did not deceive ourselves, I do not like
Ne me fais pas marcher, je n'aime pas ça
Ahy look no no
Oh non, regarde, non, non
Ahhhhy but not
Ahhh, mais non
I do not fool ourselves again
Je ne me ferai plus avoir
I did not deceive ourselves, I do not like
Ne me fais pas marcher, je n'aime pas ça
Ahy look no no
Oh non, regarde, non, non
Ahhy looks to me that if your pay
On dirait que tu me quittes
Again with contempt
Encore une fois avec mépris
I'm looking for another woman
Je vais chercher une autre femme
I did not deceive ourselves, I do not like
Ne me fais pas marcher, je n'aime pas ça
Ahy look no no
Oh non, regarde, non, non
If I left only life
Si seulement il me restait la vie
Ahy that pain.
Oh, quelle douleur.
Guaco
Guaco
Trastornado - Guaco
Trastornado - Guaco




Guaco - El sonido de Venezuela
Album
El sonido de Venezuela

1 Trastornado
2 Oleo A Una Mujer
3 Entraíto En Años
4 A Quema Ropa
5 Si Fuera Tú Bailo Conmigo (Jorge Luis Chacin)
Attention! Feel free to leave feedback.