Una Estrella Como Tú - Guaco translation in German

Una Estrella Como Tú

Estaba contando estrellas
En mi oscura habitacion y de pronto
La mas bella a ti se me parecio
Era tan hermosa ella que a las otras cautivo
Pues reflejaba poemas de una pagina de amor.

Una estrella como tu
Inalcanzable, inigualable, casta, pura y bella
Tan hermosa como tu
En otros mundos quiza algun dia
He de hallarle y hasta entonces sabre
Si ha valido la pena vivir tan lejos de ella

Tenia un brillo tan profundo
Cual el brillo de tus ojos
Lo mas bello de este mundo
Fue como algo religioso
Mientras el cielo veia colmado de sus encantos
Te recordaba mi vida y es que se parecen tanto
Se parecen tanto

Una estrella como tu
Inalcanzable, inigualable, casta, pura, y bella
Tan hermosa como tu
En otros mundos quiza algun dia
He de hallarle y hasta entonces sabre
Si ha valido la pena vivir tan lejos de ella.

Te pareces tanto a ella
Es que te pareces tanto, tanto
Es que te pareces tanto
Que cuando estoy contigo creo que estoy soñando
Te pareces tanto a ella
Tanto que le das luz a mi alma
Es que te pareces tanto
Tu presencia me perturba, tu sonrisa me desarma
Te pareces tanto a ella
Estrella tan hermosa, tan bella, primorosa
Se me parece a ti
Es que te pareces tanto
Dime cuando a mi vendras
Dime cuando, cuando, cuando

Sabor, sabor, sabor
Swing, swing

Te pareces tanto a ella
Me enamore de ti, me enamore de las estrellas
Es que te pareces tanto
Vivo mirando al cielo y te veo a ti junto a ellas
Te pareces tanto a ella
Es que no puedo vivir sin ti, ven pronto a mi te lo ruego
Es que te pareces tanto
Ven ya dejemos el juego
Y de una vez acortemos distancias
Te pareces tanto a ella
Inmensa distancia que siento
De aqui hasta el cielo
Es que te pareces tanto
Vivamos este amor de una vez,
Dejemos el temor para luego

Que, que, que, que, que
Swing, swing, swing

Te pareces tanto a ella
Tanto te pareces, tanto tu me inspiras,
Tanto yo te anhelo
Es que te pareces tanto
Ven que te estoy soñando,
Ven que yo aqui te espero
Te pareces tanto a ella
Tu eres mi estrella, tu eres mi luz,
Tu eres la esencia de mi vida
Es que te pareces tanto a ella
Tu eres mi amor
Es que yo te quiero para mi.

Ein Stern wie Du

Ich zählte Sterne
In meinem dunklen Zimmer und plötzlich
Glich der schönste Stern dir
Er war so wunderschön, dass er die anderen fesselte
Denn er spiegelte Gedichte von einer Seite der Liebe wider.

Ein Stern wie du
Unerreichbar, unvergleichlich, keusch, rein und schön
So schön wie du
In anderen Welten vielleicht eines Tages
Werde ich sie finden und erst dann werde ich wissen
Ob es sich gelohnt hat, so weit von ihr entfernt zu leben

Er hatte einen so tiefen Glanz
Wie der Glanz deiner Augen
Das Schönste auf dieser Welt
Es war wie etwas Religiöses
Während ich den Himmel sah, erfüllt von seinem Charme
Erinnerte er mich an dich, mein Leben, denn ihr ähnelt euch so sehr
Ihr ähnelt euch so sehr

Ein Stern wie du
Unerreichbar, unvergleichlich, keusch, rein und schön
So schön wie du
In anderen Welten vielleicht eines Tages
Werde ich sie finden und erst dann werde ich wissen
Ob es sich gelohnt hat, so weit von ihr entfernt zu leben.

Du ähnelst ihm so sehr
Du ähnelst ihm einfach so sehr, so sehr
Du ähnelst ihm einfach so sehr
Dass ich, wenn ich bei dir bin, glaube zu träumen
Du ähnelst ihm so sehr
So sehr, dass du meiner Seele Licht gibst
Du ähnelst ihm einfach so sehr
Deine Anwesenheit beunruhigt mich, dein Lächeln entwaffnet mich
Du ähnelst ihm so sehr
Stern, so wunderschön, so schön, exquisit
Er ähnelt dir
Du ähnelst ihm einfach so sehr
Sag mir, wann du zu mir kommst
Sag mir wann, wann, wann

Sabor, sabor, sabor
Swing, swing

Du ähnelst ihm so sehr
Ich habe mich in dich verliebt, ich habe mich in die Sterne verliebt
Du ähnelst ihm einfach so sehr
Ich lebe und schaue zum Himmel und sehe dich bei ihnen
Du ähnelst ihm so sehr
Ich kann einfach nicht ohne dich leben, komm bald zu mir, ich flehe dich an
Du ähnelst ihm einfach so sehr
Komm schon, lass uns das Spiel beenden
Und lass uns endlich die Distanzen verkürzen
Du ähnelst ihm so sehr
Die immense Distanz, die ich fühle
Von hier bis zum Himmel
Du ähnelst ihm einfach so sehr
Lass uns diese Liebe endlich leben,
Lassen wir die Angst für später

Que, que, que, que, que
Swing, swing, swing

Du ähnelst ihm so sehr
So sehr ähnelst du ihm, so sehr inspirierst du mich,
So sehr sehne ich mich nach dir
Du ähnelst ihm einfach so sehr
Komm, denn ich träume von dir,
Komm, denn ich warte hier auf dich
Du ähnelst ihm so sehr
Du bist mein Stern, du bist mein Licht,
Du bist die Essenz meines Lebens
Du ähnelst ihm einfach so sehr
Du bist meine Liebe
Ich will dich einfach für mich.