Lyrics and translation Guacáyo - Yu

Yu

Half way through thought I was grounded
But your mind twisted mine upside down and
Insecurities showed up
See I dug deep stirred up the calm waters
To find my mental state doesn′t own any boarders
And that I don't rule my game
Yu are enigmatic to me
Yu the one who I believed
Would cure me from all the pain
But instead yu lead me astray
It′s yu why
Yu leave me in such a mess
It's yu or I
That I have to address
I don't know how to show or to grow
Mental dissociation
But yu boy
Yu give me a shot in the head
A shot in the head
Full way through now I am grounded
Accompanied by the doubts that surrounded
My opinion whenever we met up
See I try to perceive all the possible perspectives
But how will I be able to switch into mode selective
Too much comprehension leads in such a trap
Yu let me into this vicious square
Of yu me us them I should stop to care
About all the possible truths
Take off someone else′s and wear my own shoes
It′s yu why
Yu leave me in such a mess
It's yu or I
That I have to address
I don′t know how to show or to grow
Mental dissociation
But yu boy
Yu give me a shot in the head
A shot in the head
Yu why
Yu leave me in such a mess
It's yu or I
That I have to address
I don′t know how to show or to grow
Mental dissociation
But yu
Yu leave me yu leave me yu leave me ohh
I don't know how to show or to grow
Mental dissociation
But yu boy
Yu give me a shot in the head
A shot in the head

Yu

À mi-chemin, j'ai pensé que j'étais ancrée
Mais ton esprit a tordu le mien, le retournant, et
Mes insécurités se sont montrées
Tu vois, j'ai creusé profondément, remuant les eaux calmes
Pour trouver que mon état mental n'a aucune frontière
Et que je ne dirige pas mon jeu
Tu es énigmatique pour moi
Tu es celui en qui je croyais
Qui me guérirait de toute la douleur
Mais au lieu de cela, tu m'as égarée
C'est toi pourquoi
Tu me laisses dans un tel désordre
C'est toi ou moi
Que je dois aborder
Je ne sais pas comment montrer ou grandir
Dissociation mentale
Mais toi, mon garçon
Tu me donnes un coup de feu dans la tête
Un coup de feu dans la tête
En chemin, maintenant, je suis ancrée
Accompagnée des doutes qui m'entouraient
Mon opinion chaque fois que nous nous rencontrions
Tu vois, j'essaie de percevoir toutes les perspectives possibles
Mais comment pourrai-je passer en mode sélectif
Trop de compréhension conduit à un tel piège
Tu m'as laissé entrer dans ce carré vicieux
De toi, moi, nous, eux, je devrais arrêter de m'en soucier
De toutes les vérités possibles
Enlever les chaussures de quelqu'un d'autre et porter les miennes
C'est toi pourquoi
Tu me laisses dans un tel désordre
C'est toi ou moi
Que je dois aborder
Je ne sais pas comment montrer ou grandir
Dissociation mentale
Mais toi, mon garçon
Tu me donnes un coup de feu dans la tête
Un coup de feu dans la tête
Toi pourquoi
Tu me laisses dans un tel désordre
C'est toi ou moi
Que je dois aborder
Je ne sais pas comment montrer ou grandir
Dissociation mentale
Mais toi
Tu me laisses, tu me laisses, tu me laisses, ohh
Je ne sais pas comment montrer ou grandir
Dissociation mentale
Mais toi, mon garçon
Tu me donnes un coup de feu dans la tête
Un coup de feu dans la tête