Guadalupe Pineda feat. Pepe Aguilar, Angela Aguilar & Leonardo Aguilar - Medley Ranchero: El Cantador / Tristes Recuerdos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guadalupe Pineda feat. Pepe Aguilar, Angela Aguilar & Leonardo Aguilar - Medley Ranchero: El Cantador / Tristes Recuerdos




Medley Ranchero: El Cantador / Tristes Recuerdos
Попурри ранчера: Певец / Грустные воспоминания
Nació bajo de una higuera
Он родился под смоковницей,
Su madre fué yegua fina
Его мать была чистокровной кобылой.
Le llamaban la catrina yo le puse el cantador
Его звали Катрина, а я назвала его Певцом.
Fué un potrillo con más brillo y otro caballo cualquiera
Он был жеребёнком ярче любого другого коня.
Y como yo lo hice mío resultó muy corredor
И как только он стал моим, он оказался очень быстрым.
Era lindo mi caballo, era mi amigo mas fiel
Мой конь был прекрасен, он был моим самым верным другом.
Ligerito como el rayo, era de muy buena ley
Быстрый, как молния, он был благородных кровей.
Cuando era de falsa rienda daba ventaja a su madre
Когда он был на свободной узде, он обгонял свою мать.
Muy pronto dejó a su padre con dos cuerpos le ganó
Очень скоро он обогнал своего отца, выиграв у него два корпуса.
Era de pelo retinto dos albos con un lucero
Он был вороной масти, с двумя белыми отметинами и звездочкой на лбу.
Muy fachoso mi potrero y lindo de corazón
Мой жеребчик был очень красивый и с добрым сердцем.
Era lindo mi caballo, era mi amigo mas fiel
Мой конь был прекрасен, он был моим самым верным другом.
Lijerito como el rayo, era de muy buena ley...
Быстрый, как молния, он был благородных кровей...
El tiempo pasa...
Время идёт...
Y no te puedo olvidar
И я не могу тебя забыть.
Te traigo en mi pensamiento constante mi amor
Ты постоянно в моих мыслях, моя любовь.
Y aún que trato de olvidarte cada día te extraño más
И хотя я пытаюсь забыть тебя, с каждым днём я скучаю по тебе всё больше.
Las noche sin ti...
Ночи без тебя...
Agrandan mi soledad
Усиливают моё одиночество.
Aveces he estado a punto de irte a buscar
Иногда я была готова пойти и найти тебя.
Dime que cosa me hiciste que no te puedo olvidar
Скажи мне, что ты сделал со мной, что я не могу тебя забыть?
Si vieras...
Если бы ты видел...
Yo como te recuerdo y en mis locos desvelos
Как я вспоминаю о тебе в моих безумных бдениях.
Le pido a Dios que vuelvas
Я молю Бога, чтобы ты вернулся.
Si vieras...
Если бы ты видел...
Yo como te recuerdo será porque aún te quiero
Как я вспоминаю о тебе, наверное, потому что я всё ещё люблю тебя.
Espero que tu...
Я надеюсь, что ты...
Escuches esta canción
Услышишь эту песню.
Donde quieras que te tu encuentres espero que tu
Где бы ты ни был, я надеюсь, что ты,
Al escucharla te acuerdes de mi
Услышав её, вспомнишь обо мне.
Como me acuerdo me acuerdo de ti...
Как я вспоминаю, вспоминаю о тебе...





Writer(s): Catarino Lara


Attention! Feel free to leave feedback.