Guadalupe Pineda - A Caminar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guadalupe Pineda - A Caminar




A Caminar
Шагать вместе
Quiero poner en la punta de tus dudas
Я хочу, чтобы на кончике твоих сомнений
La verdad que me quema las entrañas
Выступила правда, опаляющая мои внутренности
E inundarte el espacio que me ofrezcas
И залить пространство, которое ты мне подаришь
Como un hermoso río que te baña
Как прекрасная река, которая тебя омывает
Quiero desnuda, hablar de la inocencia
Я хочу, обнажившись, говорить о невинности
Que provoca quitarse los ropajes
Которая заставляет сбрасывать одежды
Y mostrarme cual soy en tu presencia
И явиться перед тобой такой, какая я есть
Como si fuera a partir sin equipaje
Как будто я собираюсь отправиться в путь без багажа
No me pidas cambiar lo que en principio
Не проси меня менять то, что изначально
Admirabas en sin serte extraña
Нравилось тебе во мне и не было тебе чуждым
En el amor no existen sacrificios
В любви нет жертв
Se entrega hasta la vida voluntaria
Мы отдаем, даже свою жизнь, добровольно
Yo no quiero cambiar lo que fuiste
Я не хочу менять то, кем ты был
Lo que eres y serás al enfrentarme
Кем ты являешься и будешь, когда столкнешься со мной
Entre ratos alegres y otros tristes
Между радостными и грустными временами
Mi función de mujer en este viaje
Моя женская роль в этом путешествии
Despójate de culpas y pasiones
Избавься от вины и страстей
Que cinco siglos van a terminar
Ведь пять веков подходят к концу
Entrégate a la luz de mis amores
Отдайся свету моей любви
Y juntos de la mano
И вместе рука об руку
A caminar
Шагай со мной
No me pidas cambiar lo que en principio
Не проси меня менять то, что изначально
Admirabas en sin serte extraña
Нравилось тебе во мне и не было тебе чуждым
En el amor no existen sacrificios
В любви нет жертв
Se entrega hasta la vida voluntaria
Мы отдаем, даже свою жизнь, добровольно
Yo no quiero cambiar lo que fuiste
Я не хочу менять то, кем ты был
Lo que eres y serás al enfrentarme
Кем ты являешься и будешь, когда столкнешься со мной
Entre ratos alegres y otros tristes
Между радостными и грустными временами
Mi función de mujer en este viaje
Моя женская роль в этом путешествии
Despójate de culpas y pasiones
Избавься от вины и страстей
Que cinco siglos van a terminar
Ведь пять веков подходят к концу
Entrégate a la luz de mis amores
Отдайся свету моей любви
Y juntos de la mano
И вместе рука об руку
A caminar
Шагай со мной
No me pidas cambiar
Не проси меня меняться
Yo no quiero cambiar lo que tu fuiste
Я не хочу менять то, кем ты был
No me pidas cambiar
Не проси меня меняться
Entre ratos alegres y otros tristes
Между радостными и грустными временами
No me pidas cambiar
Не проси меня меняться
Despójate de culpas y pasiones
Избавься от вины и страстей
No me pidas cambiar
Не проси меня меняться
No, no me pidas cambiar
Нет, не проси меня меняться





Writer(s): Pablo Milanés


Attention! Feel free to leave feedback.