Lyrics and translation Guadalupe Pineda - Algo Grande
Algo
grande
está
sonando
Quelque
chose
de
grand
résonne
Algo
grande
está
viniendo
Quelque
chose
de
grand
arrive
Cada
quien
vaya
ocupando
su
lugar
Que
chacun
prenne
sa
place
La
fiesta
va
a
comenzar
La
fête
va
commencer
Que
se
callen
los
que
se
han
vendido
Que
se
taisent
ceux
qui
se
sont
vendus
Hasta
el
verso
por
cualquier
moneda
Même
un
vers
pour
quelques
pièces
Que
se
alce
la
voz
de
esta
tierra
Que
la
voix
de
cette
terre
s'élève
Y
se
oiga
lejos
el
canto
Et
que
le
chant
se
fasse
entendre
au
loin
Que
se
callen
los
maledicentes
Que
se
taisent
les
médisants
Los
profetas
de
la
desventura
Les
prophètes
du
malheur
Que
es
momento
de
tomar
la
vida
C'est
le
moment
de
prendre
la
vie
Y
de
ponernos
las
ganas
Et
de
s'y
mettre
Algo
grande
está
sonando
Quelque
chose
de
grand
résonne
Algo
grande
está
viniendo
Quelque
chose
de
grand
arrive
Cada
quien
vaya
ocupando
su
lugar
Que
chacun
prenne
sa
place
La
fiesta
va
a
comenzar
La
fête
va
commencer
Que
se
quiten
todos
los
que
estorben
Que
s'en
aillent
tous
ceux
qui
gênent
Los
bandidos,
los
advenedizos
Les
bandits,
les
arrivistes
Que
se
enciendan
todas
las
razones
Que
toutes
les
raisons
s'enflamment
Para
alegrarnos
los
niños
Pour
réjouir
les
enfants
No
hay
lugar
para
los
desganados
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
les
démotivés
Los
cobardes
y
los
indecisos
Les
lâches
et
les
indécis
Que
se
queden
los
que,
sin
decirlo
Que
restent
ceux
qui,
sans
le
dire
Se
están
abriendo
camino
S'ouvrent
un
chemin
Algo
grande
está
sonando
Quelque
chose
de
grand
résonne
Algo
grande
está
viniendo
Quelque
chose
de
grand
arrive
Cada
quien
vaya
ocupando
su
lugar
Que
chacun
prenne
sa
place
La
fiesta
va
a
comenzar
La
fête
va
commencer
Que
se
alejen
los
de
pura
facha
Que
s'éloignent
ceux
qui
ne
sont
que
façade
Los
vacíos,
los
superficiales
Les
vides,
les
superficiels
¿Qué
más
da
el
color
de
la
camisa?
Quelle
importance
a
la
couleur
de
la
chemise
?
Si
hay
que
rajarse
las
manos
S'il
faut
se
retrousser
les
manches
Que
se
vayan
los
que
no
han
sabido
Que
s'en
aillent
ceux
qui
n'ont
pas
connu
Del
amor,
de
hambre,
sudor
y
frío
L'amour,
la
faim,
la
sueur
et
le
froid
Viene
algo
grande
y
quiero
amigos
Quelque
chose
de
grand
arrive
et
je
veux
des
amis
Para
pelearle
al
destino
Pour
lutter
contre
le
destin
Algo
grande
está
sonando
Quelque
chose
de
grand
résonne
Algo
grande
está
viniendo
Quelque
chose
de
grand
arrive
Cada
quien
vaya
ocupando
su
lugar
Que
chacun
prenne
sa
place
La
fiesta
va
a
comenzar
La
fête
va
commencer
Algo
grande
está
sonando
Quelque
chose
de
grand
résonne
Algo
grande
está
viniendo
Quelque
chose
de
grand
arrive
Cada
quien
vaya
ocupando
su
lugar
Que
chacun
prenne
sa
place
La
fiesta
ya
comenzó
La
fête
a
déjà
commencé
Rate the translation
1
Te Odio y Te Quiero
2 Si Nos Dejan
3 Desesperadamente
4 Sabor a Mí
5 El Día Que Me Quieras
6 Sabrás Que Te Quiero
7 Enamorarse Así
8 Cuando Ya No Me Quieras
9 Puedo Fallar
10 Por Ti
11 Mi México de Ayer
12 Popurrí:
13 Coincidir
14 La Pajarera
15 Eclipse de Mar
16 Costumbres
17 Amor
18 Algo Grande
19 Jacinto Cenobio
20 Cosas del Alma
2 Si Nos Dejan
3 Desesperadamente
4 Sabor a Mí
5 El Día Que Me Quieras
6 Sabrás Que Te Quiero
7 Enamorarse Así
8 Cuando Ya No Me Quieras
9 Puedo Fallar
10 Por Ti
11 Mi México de Ayer
12 Popurrí:
13 Coincidir
14 La Pajarera
15 Eclipse de Mar
16 Costumbres
17 Amor
18 Algo Grande
19 Jacinto Cenobio
20 Cosas del Alma
Attention! Feel free to leave feedback.