Guadalupe Pineda - Devuélveme el Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guadalupe Pineda - Devuélveme el Corazón




Devuélveme el Corazón
Верни мне сердце
Un día llega el amor
Любовь приходит в один день
Y al otro día se va
И уходит в другой
¿Quién iba a pensar que fueras a defraudar
Кто бы мог подумать, что ты так обманешь
Mis sentimientos?
Мои чувства?
Te di la combinación
Я дала тебе ключ
Para llegar más allá de mi corazón
Чтобы ты смог проникнуть глубже в мое сердце
Y de tu amor recibí
И от твоей любви я получила
Solo fragmentos
Только осколки
Hoy quiero recuperar la risa de ayer
Сегодня я хочу вернуть смех из прошлого
Perdida en tu piel
Утерянный на твоей коже
Y mi libertad
И мою свободу
Para volver a empezar
Чтобы начать все заново
De cero con alguien más
С нуля с кем-то другим
Devuélveme el corazón
Верни мне мое сердце
Eres un ladrón
Ты вор
Robaste mi amor, te lo llevaste
Ты украл мою любовь, забрал ее
Devuélveme el corazón
Верни мне мое сердце
Regrésalo, por favor
Верни его, прошу
Devuélveme el corazón
Верни мне мое сердце
Fui tu diversión
Я была твоей забавой
No tienes perdón, me abandonaste
Ты не заслуживаешь прощения, ты бросил меня
Devuélveme el corazón
Верни мне мое сердце
no necesitas dos
Тебе не нужно два
Un día llega el amor
Любовь приходит в один день
Y al otro día se va
И уходит в другой
¿Quién iba a pensar que fueras a defraudar
Кто бы мог подумать, что ты так обманешь
Mis sentimientos?
Мои чувства?
Te di la combinación
Я дала тебе ключ
Para llegar más allá de mi corazón
Чтобы ты смог проникнуть глубже в мое сердце
Y de tu amor recibí
И от твоей любви я получила
Solo fragmentos
Только осколки
Hoy quiero recuperar la risa de ayer
Сегодня я хочу вернуть смех из прошлого
Perdida en tu piel
Утерянный на твоей коже
Y mi libertad
И мою свободу
Para volver a empezar
Чтобы начать все заново
De cero con alguien más
С нуля с кем-то другим
Devuélveme el corazón
Верни мне мое сердце
Eres un ladrón
Ты вор
Robaste mi amor, te lo llevaste
Ты украл мою любовь, забрал ее
Devuélveme el corazón
Верни мне мое сердце
Regrésalo por favor
Верни его, прошу
Devuélveme el corazón
Верни мне мое сердце
Fui tu diversión
Я была твоей забавой
No tienes perdón, me abandonaste
Ты не заслуживаешь прощения, ты бросил меня
Devuélveme el corazón
Верни мне мое сердце
Que no necesitas dos
Тебе не нужно два
Devuélveme el corazón
Верни мне мое сердце
Eres un ladrón
Ты вор
Robaste mi amor, te lo llevaste
Ты украл мою любовь, забрал ее
Devuélveme el corazón
Верни мне мое сердце
Regrésalo, por favor
Верни его, прошу
Devuélveme el corazón
Верни мне мое сердце
Fui tu diversión
Я была твоей забавой
No tienes perdón, me abandonaste
Ты не заслуживаешь прощения, ты бросил меня
Devuélveme el corazón
Верни мне мое сердце
Que no necesitas dos
Тебе не нужно два





Writer(s): Frias-tapia Jose Maria


Attention! Feel free to leave feedback.