Lyrics and translation Guadalupe Pineda - Donde Manda Su Amor

Donde Manda Su Amor

Despertó el amor de una sonrisa,
Cubrí toda mi piel de humanidad,
Me sentencio sus besos y caricias
Donde manda su amor no manda nada
Abrió todas mis puertas como el dueño
Y convirtió mis deseos en los suyos
Su amor se consumo como en los sueños
Y confundió su cuerpo con mi abrigo

DONDE MANDA SU AMOR, NO MANDA NADA
Donde manda su amor la noche es un momento
Que no sabe de tiempo, que no sabe parar
Donde manda su amor los besos son eternos,
La vida solo alcanza para amar
DONDE MANDA SU AMOR, NO MANDA NADA
Donde la noche no termina y la mañana
DONDE MANDA SU AMOR, NO MANDA NADA
Se confunde la brisa con la calma,
Donde manda su amor, no manda nada,
Se pone el corazón en la mirada
DONDE MANDA SU AMOR, NO MANDA NADA
Donde manda su amor, hayyy donde manda su amor
Donde manda su amor, es mi moradaaaaa

Me diste el pleno amor de una sonrisa
Cubrió toda toda mi piel de una mirada
Me sentencio a sus brazos y caricias
Donde manda su amor, no manda nada

DONDE MANDA SU AMOR, NO MANDA NADA
Donde manda su amor la noche es un momento
Que no sabe de tiempo, que no sabe parar
Donde manda su amor los besos son eternos,
La vida solo alcanza para amar
DONDE MANDA SU AMOR, NO MANDA NADA
Donde la noche no termina y la mañana
DONDE MANDA SU AMOR, NO MANDA NADA
Se confunde la brisa con la calma,
Donde manda su amor, no manda nada,
Se pone el corazóoon en la mirada
DONDE MANDA SU AMOR, NO MANDA NADA
Donde manda su amor, hayyy donde manda su amor
Donde manda su amor, es mi moradaaaaa
No manda nada
Donde manda su amor, son eternos los besos, donde manda su amor,
Que no sabe parar que no sabe tiempo, donde manda su amor
Y se siente mi dueñodonde manda su amor
Me abriga con su cuerpo y enciendo junto a el,
Donde manda su amor, no manda nada

Où règne son amour

L'amour s'est éveillé d'un sourire,
Il a recouvert toute ma peau d'humanité,
Il m'a condamné à ses baisers et à ses caresses
Où règne son amour, rien ne règne
Il a ouvert toutes mes portes comme un maître
Et a transformé mes désirs en les siens
Son amour s'est consumé comme dans les rêves
Et a confondu son corps avec mon abri

OÙ RÈGNE SON AMOUR, RIEN NE RÈGNE
Où règne son amour, la nuit est un instant
Qui ne connaît pas le temps, qui ne sait pas s'arrêter
Où règne son amour, les baisers sont éternels,
La vie ne suffit que pour aimer
OÙ RÈGNE SON AMOUR, RIEN NE RÈGNE
Où la nuit ne finit pas et le matin
OÙ RÈGNE SON AMOUR, RIEN NE RÈGNE
La brise se confond avec le calme,
Où règne son amour, rien ne règne,
Le cœur se met dans le regard
OÙ RÈGNE SON AMOUR, RIEN NE RÈGNE
Où règne son amour, où règne son amour
Où règne son amour, c'est ma demeure

Tu m'as donné l'amour plénier d'un sourire
Il a recouvert toute ma peau d'un regard
Il m'a condamné à ses bras et à ses caresses
Où règne son amour, rien ne règne

OÙ RÈGNE SON AMOUR, RIEN NE RÈGNE
Où règne son amour, la nuit est un instant
Qui ne connaît pas le temps, qui ne sait pas s'arrêter
Où règne son amour, les baisers sont éternels,
La vie ne suffit que pour aimer
OÙ RÈGNE SON AMOUR, RIEN NE RÈGNE
Où la nuit ne finit pas et le matin
OÙ RÈGNE SON AMOUR, RIEN NE RÈGNE
La brise se confond avec le calme,
Où règne son amour, rien ne règne,
Le cœur se met dans le regard
OÙ RÈGNE SON AMOUR, RIEN NE RÈGNE
Où règne son amour, où règne son amour
Où règne son amour, c'est ma demeure
Rien ne règne
Où règne son amour, les baisers sont éternels, où règne son amour
Qui ne sait pas s'arrêter qui ne connaît pas le temps, où règne son amour
Et je me sens son maître où règne son amour
Il m'abrite de son corps et je m'enflamme avec lui,
Où règne son amour, rien ne règne