Guadalupe Pineda - Entre Lágrimas y Euforia - translation of the lyrics into German




Entre Lágrimas y Euforia
Zwischen Tränen und Euphorie
Este loco juego de vivir
Dieses verrückte Spiel des Lebens hier
Esta nueva aventura de sentir
Dieses neue Abenteuer zu empfinden
Te has ido en el medio de mi historia
Du bist mittendrin aus meiner Geschichte gegangen
Y entre lágrimas y euforia
Und zwischen Tränen und Euphorie
Pienso en ti
Denk ich an dich
Aún no he terminado de entender
Ich hab noch nicht ganz verstanden
Aún no he terminado de crecer
Ich bin noch nicht ganz erwachsen
Vida y muerte, solo dos palabras
Leben und Tod, bloß zwei Worte
Cuál es buena y cuál es mala
Welches ist gut und welches ist schlecht
Para
Für mich
Solo queda el silencio de tu sombra
Nur das Schweigen deines Schattens bleibt
Y el eco de mis gritos, que te nombra
Und meines Rufens Echo, das dich nennt
Intento retenerte en mis recuerdos
Ich versuch dich in Erinnerung zu behalten
Estás demasiado lejos
Du bist viel zu weit entfernt
Y pienso en ti
Und ich denk an dich
Pienso en ti
Denk ich an dich
Solo queda el silencio de tu sombra
Nur das Schweigen deines Schattens bleibt
Y el eco de mis gritos, que te nombra
Und meines Rufens Echo, das dich nennt
Intento retenerte en mis recuerdos
Ich versuch dich in Erinnerung zu behalten
Estás demasiado lejos
Du bist viel zu weit entfernt
Y pienso en ti
Und ich denk an dich
Aún no he terminado de entender
Ich hab noch nicht ganz verstanden
Aún no he terminado de crecer
Ich bin noch nicht ganz erwachsen
Te has ido en el medio de mi historia
Du bist mittendrin aus meiner Geschichte gegangen
Y entre lágrimas y euforia
Und zwischen Tränen und Euphorie
Pienso en ti
Denk ich an dich
Pienso en ti
Denk ich an dich
Pienso en ti
Denk ich an dich
Pienso en ti
Denk ich an dich





Writer(s): Alejandro Lerner


Attention! Feel free to leave feedback.