Guadalupe Pineda - Es La Nostalgia (Edited Version) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Guadalupe Pineda - Es La Nostalgia (Edited Version)




Es La Nostalgia (Edited Version)
It's Nostalgia (Edited Version)
Es la nostalgia
It's nostalgia
Un ramito de hollín.
A bit of soot.
Un tenue velo del color del añil
A thin veil of the color of indigo
Un espejismo azul
A blue mirage
Un tiempo con sabor
A time with a flavor
A sociedad
To society
Y en tanto la vida gira.
And while life goes on.
Es la nostalgia
It's nostalgia
Un verso de Martí
A verse by Martí
Rumor de pasos
A rumor of steps.
El eco de un violín
The echo of a violin
Pero el silencio es al cabo
But in the end, it's the silence
Quien me dará su verdad
That will give me its truth
Y en tanto la vida gira.
And while life goes on.
Es la nostalgia
It's nostalgia
Un valsecito gris
A little gray waltz
Un vano intento
A vain attempt
De volver a vivir
To live again
Y busco en los
And in the
Senderos, ciego,
Paths, blind, I search,
Paisajes que ya no están
Landscapes that are no longer there
Y como el ayer no vuelve más.
And like yesterday, it won't come back.
Es la nostalgia eterna danza
It's nostalgia, eternal dance
De una reja y un jazmín
Of a gate and a jasmine
Y en tanto la vida gira
And while life goes on
Es la nostalgia
It's nostalgia
Un tiempo que perdí.
A time that I lost.





Writer(s): LUIS GONZALEZ, MARIO GONZALEZ


Attention! Feel free to leave feedback.