Guadalupe Pineda - Ese Tiene Permiso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guadalupe Pineda - Ese Tiene Permiso




Ese Tiene Permiso
У него есть разрешение
No te preocupes mi amor, tienes permiso de todo
Не беспокойся, моя любовь, у тебя есть разрешение на все
De todo
На все
Dime mentiras, engáñame y vuelve
Говори мне ложь, обманывай меня и возвращайся
Así es mi suerte, así te quiero
Такова моя судьба, я люблю тебя таким
Ni modo
Так и быть
Te pueden besar otros labios con solo mentirme diciendo
Тебя могут целовать другие губы, только солгав мне, сказав
Que por te mueres
Что ты умираешь по мне
Y cuando por ahí te acaricien mil manos distintas
И когда там тебя будут ласкать тысяча разных рук
Cerraré los ojos para imaginarme que es a quién quieres
Я закрою глаза, чтобы представить, что это меня ты хочешь
A quién quieres
кого ты хочешь
Déjame creer que a
Дай мне поверить, что меня
Desde que te conocí
С тех пор, как я тебя встретила
No hubo nada, nada, nada
Не было ничего, ничего, ничего
Que lograra por nada, nada
Что могло бы хоть немного
Que me olvidará de ti
Заставить меня забыть тебя
Oye, tonta
Послушай, глупая
Ese tu amor no merece
Эта твоя любовь не стоит того
Me aconsejan por allí
Мне там советуют это
Yo les contesto que
Я им отвечаю, что да
Ese tiene permiso
У него есть разрешение
De matarme 100 veces
Убивать меня 100 раз
Si lo quiere así
Если он этого хочет
Te pueden besar otros labios con solo mentirme diciendo
Тебя могут целовать другие губы, только солгав мне, сказав
Que por te mueres
Что ты умираешь по мне
Y cuando por ahí te acaricien mil manos distintas
И когда там тебя будут ласкать тысяча разных рук
Cerraré los ojos para imaginarme que es a quién quieres
Я закрою глаза, чтобы представить, что это меня ты хочешь
A quién quieres
кого ты хочешь
Déjame creer que a
Дай мне поверить, что меня
Desde que te conocí
С тех пор, как я тебя встретила
No hubo nada, nada, nada
Не было ничего, ничего, ничего
Que lograra por nada, nada
Что могло бы хоть немного
Que me olvidará de ti
Заставить меня забыть тебя
Oye, tonta
Послушай, глупая
Ese tu amor no merece
Эта твоя любовь не стоит того
Me aconsejan por allí
Мне там советуют это
Yo les contesto que
Я им отвечаю, что да
Ese tiene permiso
У него есть разрешение
De matarme 100 veces
Убивать меня 100 раз
Si lo quiere así
Если он этого хочет
Si lo quiere así
Если он этого хочет
Si lo quiere así
Если он этого хочет





Writer(s): Esparza Jimenez Jose Guadalupe


Attention! Feel free to leave feedback.